Готовый переклад The CEO I Picked Up Ran Away / Подобрала омегу-магната, а он сбежал!: Розділ 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Жэ, ты только одолжи мне эту курицу! Она ведь только оправилась от тяжёлой болезни, ей сейчас жизненно необходимо подкрепиться. Как разбогатею, я тебе десяток взамен верну, идет?

Умоляю тебя, жэ! Разве у тебя сердце стерпит смотреть, как такая прекрасная Омега, как младшая сестрица Сяо Вань, голодает вместе с нами?

Придя в себя, Цзя Шу увидела перед собой крепкого, плотного парня лет двадцати смуглым лицом и простодушным простоватым выражением, который изо всех сил пытался вырвать у неё из рук старую несушку.

Сначала Цзя Шу не могла пошевелиться, словно начисто утратив контроль над собственным телом.

А в голове при этом совершенно неожиданно зазвучал механический электронный голос.

Добро пожаловать вabo-роман о любви и ненависти между женщиной — генеральным директором и деревенским бедняком, хозяин системы! Я твоя Система, Сяо Тяньтянь. В реальном мире хозяин системы скончался, и вернуться туда уже не удастся, так что прошу тебя, живи в этом мире и старайся изо всех сил!

Эта книга в основном повествует о любовных перипетиях бедного деревенского парня Альфы и потерявшей память женщины — генерального директора Омеги. Твоя роль — старшая кузина главного героя по имени Цзя Хэнь, ты ещё ленивее и беднее своего кузена, но всё это не имеет значения, наша цель — повести главного героя за собой, заняться земледелием и разбогатеть!

Услышав этот самозваный глас Системы, Цзя Шу наконец вспомнила: она ведь умерла. Погибла во время спарринга со старшим соучеником. Цзя Шу то и дело сдерживалась и щадила его, а он ради титула главы секты пошёл на подлость и лишил её жизни.

И надо же такому случиться — её ни капли не привлекала власть главы, а мечтой на самом деле было нечто предельно простое: заранее уйти на заслуженный отдых, целыми днями попивать чай, упраж боевые искусства да готовить еду.

Цзя Шу была круглой сиротой, в детстве ей улыбнулась удача — она встретила своего наставника и с юных лет росла в семье мастеров древних боевых искусств. А убил её родной сын учителя, её старший соученик, которого она с самого детства звала по имени.

Было бы ложью сказать, что ей не больно и не горько, но сильной ненависти Цзя Шу не испытывала.

Пусть это станет платой за доброту наставника и его заботу, ведь без него она умерла бы ещё в детстве.

Заниматься земледелием для Цзя Шу было несложно: обычно, помимо чтения книг и тренировок, она сама выращивала кое-какую зелень и готовила.

Возможно, в этом мире ей удастся зажить той беззаботной жизнью, о которой она всегда мечтала.

Цзя Шу уже собиралась дать согласие, как вдруг Система снова заговорила:

— Час работы на полях стоит десять юаней, десять часов в день — и за месяц набегает целых три тысячи, их просто невозможно потратить!

Цзя Шу осеклась:

— ...Расторгнуть связь.

Оставим в стороне вопрос о том, что можно сделать на три тысячи в месяц, но работать на земле по десять часов в сутки — это шло вразрез с любыми её представлениями об идеальной жизни.

Земледелие может быть хобби, но никак не смыслом существования.

Десять часов! От одной мысли об этом накатывала усталость.

Цзя Шу без колебаний ответила отказом, чем заставила Систему изрядно занервничать. Та поспешно попыталась исправить положение:

— Ты что, считаешь, что денег мало? После месяца стажировки почасовая оплата начнет расти в геометрической прогрессии! Задание по земледелию очень простое, мозгов вообще напрягать не нужно...

Пока Система без умолку трещала, пытаясь её переубедить, Цзя Шу вдруг обнаружила, что снова может двигаться. Парень перед ней налегал изо всех сил, и старая несушка вот-вот должна была лишиться крыльев в их перетягивании каната, так что Цзя Шу инстинктивно разжала пальцы.

Цзя Хэнь потерял равновесие, а курица тут же воспользовалась моментом, вырвалась на свободу и, взлетев прямо ему на макушку, в знак мести щедро испражнилась.

Белёсо-зеленоватый птичий помёт на свежевыбритом ёжике парня выглядел более чем заметно.

— Спасибо, сестрица! Разбогатею — обязательно верну тебе курицу! — Цзя Хэню было уже не до собственной потрепанности. Больше всего на свете он боялся, что эта ленивая и прижимистая кузина передумает, поэтому он мёртвой хваткой вцепился в несушку, тут же вытащил из-за пояса заранее подготовленный кухонный нож и с одного удара перерезал птице горло.

С тех пор как он полмесяца назад подобрал сестрицу Сяо Вань, его сбережения полностью ушли на её лечение. Заработную плату за недавнюю подработку ему так и не выплатили, из-за чего они едва не остались голодными.

Загнанный в угол, Цзя Хэнь вспомнил про старую несушку, которую кузина держала ради яиц.

Делиться курицей кузина, разумеется, не собиралась, так что ему оставалось лишь бесстыдно выпрашивать её наполовину обманом, наполовину силой.

К счастью, после долгих уговоров кузина наконец поняла, что человеческая жизнь дороже куриной, и отпустила птицу.

Птичья кровь брызнула во все стороны, и Цзя Шу с молниеносной реакцией отпрыгнула назад, чтобы не забрызгаться.

http://bllate.org/book/41545/5301416

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу