Готовый перевод The Immortal Lord's Lotus Stand-in Quits / Зеленый лотос бессмертного господина: С меня хватит!: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он нахмурил брови, подсознательно усмирив исходившее от него давящее присутствие — неужели на теле Цин Ляня всё ещё оставались раны?

Цин Лянь высунул голову из рукава. Сад в этот момент утомал в тишине и покое, солнце сияло вовсю, трава и цветы росли ровными рядами, и он невольно мысленно выдохнул с облегчением.

Затем он не удержался и пробормотал себе под нос:

— С чего это кто-то... чуть что, сразу рубит под корень?

Сяо Юйчжэ тайком проверил меридианы Цин Ляня и не обнаружил никаких пропущенных ран, зато услышал эти невнятные слова.

В этот момент цветы на духовном поле цвели буйно и чарующе: самые старые достигали половины человеческого роста, а некоторые бутоны и вовсе раскрывались прямо навстречу Сяо Юйчжэ.

Среди пестрого моря цветов белые одежды скользили мимо, не задев ни единого лепестка и листочка.

Сяо Юйчжэ ненадолго остановился, чтобы полюбоваться маком, а тот, словно застенчивая девица, притворно ломался и принимал кокетливые позы.

Его взгляд оставался совершенно спокойным, но вслед за тем он безжалостно поднял руку — движение руки, взмах лезвия.

Мак слегка задрожал, обнаружив, что его слишком длинные листья подрезали.

Мак: «...»

Спустя мгновение он двинулся дальше любоваться бегониями.

Каждая остановка длилась недолго: он просто смотрел, изредка используя духовную энергию, чтобы подрезать цветы, придавая им новые лица, полные то ли красоты, то ли уродства.

По великой счастливой случайности у них не было зеркал, так что все прелестные цветы по-прежнему считали себя писаными красавицами.

Тао Чжи потерял дар речи и не удержался от вопроса:

— Если они тебе так искренне нравятся, зачем же ты их лишаешь жизни?

Такое почти нежное поведение казалось крайне обманчивым, но на деле, уничтожая духовные поля, он проявлял точно такую же безжалостность.

— Искренне нравятся? — Сяо Юйчжэ обдумал эти слова, и его тон слегка похолодел. — Я не испытываю искренности и никогда ничего не люблю.

Сяо Юйчжэ опустил взгляд на Цин Ляня и тихо вздохнул:

— ...К тому же, разве то, что искренне любишь, обязательно удается сберечь?

Выйдя из сада, Тао Чжи испытывал целую бурю чувств. Хотя Сяо Юйчжэ говорил такое, от начала и до конца он полностью сдерживал свое давление.

Он вернулся за письменный стол и продолжил выполнять роль компаньона по чтению.

Тао Чжи уже всё сплавил: стоить ему раздобыть весточку о местонахождении Стрелы Короля Птиц Фениксов, как он без малейших колебаний похитит её, а затем вернется в Мир Демонов, не оглядываясь назад.

Если в будущем Сяо Юйчжэ заявится следом, он просто притворится, что знать не знает этого человека.

Теперь настал момент пустить в ход важнейший стратегический шаг. Заметив, что подвернулся подходящий момент, он непринужденно обронил:

— Мне захотелось испить духовного родника из сада, пусть Доу Чжэнь принесет немного.

Сяо Юйчжэ откликнулся кратким хмыканьем, после чего умолк.

Во второй половине дня Тао Чжи уже почти заснул в ожидании, пока в дверях не послышался звук.

Доу Чжэнь отвесил Сяо Юйчжэ поклон, поднял маленький кувшин с водой и вышел в коридор.

— Братец, в прошлый раз я всем обязан тебе.

Доу Чжэнь искренне улыбнулся, и в его взгляде читалась такая благодарность, будто он встретил потерянного много лет назад кровного родственника.

Если бы такое отношение проявилось еще пару дней назад, Тао Чжи решил бы, что ему мерещится нечистая сила.

Поразмыслив о том, как принято ломать комедию среди адептов праведного пути, он с важным видом ответил:

— Это всего лишь пустяковая услуга, не стоит и упоминания.

— Ты слишком скромничаешь! Здесь я хочу принести тебе торжественные извинения за свое прежнее пренебрежение... А, на этот раз от всего сердца! Если я проявлю неблагодарность, пусть меня покарает небесная кара!

Тао Чжи отбросил сомнения и показал, что верит:

— Естественно, я верю тебе.

Доу Чжэнь хлопнул себя по груди, желая продемонстрировать искренность:

— Значит, отныне мы друзья! Если тебе понадобится какая-то помощь, только слово молви!

— Правда?

— Если ты мне не веришь, значит, не считаешь за друга!

— Да вовсе нет... У меня и впрямь есть одна просьба. — Тао Чжи сделал вид, что легко вздыхает, и замялся, не договорив.

— Какая просьба? Я непременно помогу тебе это устроить.

— ...

Двое тихо шептались под карнизом, не замечая, что на крыше сидит воробей, неотрывно глядя на них своими черными, как бусины, глазами.

Внезапно Доу Чжэнь почувствовал на себе чей-то чужой взгляд. Оглянувшись на противоположный скат крыши, он увидел лишь вспорхнувшего воробья.

Неужели показалось?

Тем временем где-то в отдаленных южных предгорьях, в одной из комнат Секты Ваньчжун, мужчина средних лет в черных перьях и с золотой короной на голове сжимал в пальцах шею воробья.

В Секте Ваньчжун существовала тайная техника подчинения душ животных, причем контроль над одним зверем позволял опосредованно управлять целым родом.

— Цин Лянь и вправду вещь незаурядная, жаль только, что его нельзя использовать в своих целях...

Его взгляд внезапно стал свирепым.

— Куан Цзян, ты всё разглядел?

Ядро Куан Цзяна было повреждено, и сам он выглядел иссохшим. Стоя на коленях, он ответил:

— Абсолютно точно, от него исходит пламя Фэнхуана.

Ду Елэй сузил глаза: пламя Фэнхуана вполне могло послужить сдерживающей силой против Сяо Юйчжэ.

Он со смыслом усмехнулся и сказал Куан Цзяну:

— Ты стерпел мучения, когда твоя душа горела в Девятислойном Призрачном Пламени, и всё же вернулся в Секту Ваньчжун с вестями — я, конечно же, помогу тебе отомстить, а этот долг мы по-прежнему запишем на счет Бэй Хэна.

— Проверьте, что за птица этот Цин Лянь.

Воробей выпорхнул из оконного проема и растворился в небесной выси.

...

Проведя в Бассейне Цин Лянь целый час, Тао Чжи вернулся под конвоем Доу Чжэня в Зал Цяньян. Вечерний ветерок пронесся по длинному коридору, легко колыхнув край жемчужной занавеси и издав звонкий перестук.

Сяо Юйчжэ лежал на ложе, и туманный полог скрывал его от глаз.

Тао Чжи молча затаился, в душе тоскуя по тем временам, когда он был человеком: куда захотел — туда и пошел, не то что теперь, когда для каждого шага требовалось, чтобы кто-то носил тебя на руках.

Глядя на звездное небо за резным окном, он тихо вздохнул.

Неизвестно, сколько прошло времени, прежде чем чья-то изящная и тонкая рука отдернула полог. Сяо Юйчжэ только что очнулся ото сна, и его брови и глаза окутывала мрачная тень.

Перед его взором стояли картины резни, летящих клинков и усеянных обрубками тел руин, которые мгновенно обратились в пепелище.

Кошмарные видения рассеялись, кровавый отблеск в глубине глаз померк, оставив лишь длинный разрыв на пологе кровати, который он с силой сжимал в кулаке.

Звук рвущейся ткани привлек внимание Тао Чжи. Обернувшись, он встретился взглядом с парой жестоких и холодных глаз.

Какого чёрта он бесится? Уж не то ли это Запретное Проклятие, о котором говорил Че Хао... Это же просто ужас какой-то.

http://bllate.org/book/41531/5299689

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Immortal Lord's Lotus Stand-in Quits / Зеленый лотос бессмертного господина: С меня хватит! / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода