Готовый перевод Straight Man's Career Waterloo / Крах прямолинейного: как я притворялся девушкой: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сейчас Лань Аньвэнь больше всего на свете боялся любых звуков — даже голос, выражающий восхищение, заставлял его сгорать от стыда.

В конце концов Лань Аньвэнь уже и сам не знал, сколько у него было постановочных кадров. Под конец он полностью онемел, а на лице застыло выражение полного краха всех надежд.

Умереть, да и покончить с этим!

Глазами Лань Аньвэня: Быть мне мертвецом, быть мне мертвецом, быть мне мертвецом.

Глядя на Лань Аньвэня, который лежал на постели абсолютно голым с мертвенно-бледным выражением лица, посторонний мог подумать, что с ним сотворили что-то ужасное.

Чэнь Дун при виде этого не удержался и решил подразнить его.

— Разве тебе не так сильно нравилось фотографироваться? — к тому же он сам прислал ему столько снимков. — Теперь я нафотографировал тебя вдоволь...

С этими словами Чэнь Дун потряс в руке зеркальный фотоаппарат.

— Счастлив?

Лань Аньвэнь изначально уже не хотел ему отвечать, но в душе опасался, что если промолчит, то Чэнь Дун снова разозлится, как только что, поэтому ему пришлось выжать из себя с кислой миной:

— Счастлив...

— Счастлив до смерти.

Последние два слова он буквально проговорил сквозь зубы.

Чэнь Дун тоже на редкость легко рассмеялся.

— Вставай, надевай свое платье.

Платье? Какое еще платье, разве от него осталась не куча рваных тряпок?

Лань Аньвэнь мысленно горько выругался, но вслух произнести это не посмел.

Стерпев обиду и затаив дыхание, он поднялся с кровати, молча подобрал с пола безжалостно растерзанное платье и послушно натянул на себя.

Помимо того, что это выглядело жалко, от него так и веяло соблазном.

Не дожидаясь, пока Лань Аньвэнь оденется, Чэнь Дун подошел к нему, подцепил пальцами силиконовые накладки, имитирующие грудь, и снова прилепил их ему на грудь, оттянув воротник.

Что за черт?!

Ты что творишь?

Черт побери! Что за извращенец!

Лань Аньвэнь только было хотел схватить Чэнь Дуна за руку, чтобы остановить, как один-единственный взгляд заставил его замереть.

Закончив с этим, Чэнь Дун даже поправил его одежду, но следующее движение заставило тело Лань Аньвэня полностью оцепенеть.

Широкая ладонь Чэнь Дуна легла прямо на его грудь и слегка надавила.

Вот это да!

— Маловато, — бесстыдно прокомментировал он результат.

Лань Аньвэнь был близок к нервному срыву. Как человек с внешностью бессмертного небожителя может совершать такие возмутительные вещи?!

Однако он не знал, что в прошлом бесчисленные писаные красавицы с пышными формами стремились оказаться рядом с Чэнь Дуном и коснуться его, но никому из них так и не посчастливилось преуспеть.

— Ладно, не надевай, — глядя на то, как Лань Аньвэнь, всё еще напуганный его недавней выходкой, судорожно пытается натянуть на себя эти обрывки ткани, с прекрасным настроением произнес Чэнь Дун.

Услышав это, Лань Аньвэнь испуганно посмотрел на него, смертельно боясь, что в его голову снова пришла какая-нибудь пакостная идея.

— Иди в туалет, смой свой дурацкий макияж. Я велю кому-нибудь принести тебе нормальную одежду.

— Выглядишь до жути уродливо.

Услышав это, Лань Аньвэнь наконец немного успокоился. Обойдя Чэнь Дуна стороной, он бросился в ванную, на ходу озираясь и лихорадочно соображая.

Хотя косметика на его лице изрядно размазалась, на самом деле Чэнь Дун вовсе не считал его уродиным.

Более того, жалкий вид Лань Аньвэня, который не смел высказать недовольство, хотя и кипел от гнева, казался на редкость забавным — он нравился Чэнь Дуну куда больше его прежней фальшивой, безупречной улыбки.

Лань Аньвэнь смыл макияж у раковины в ванной и переоделся в принесенные по приказу Чэнь Дуна простые хлопковые футболку и брюки. Парика, сорванного во время фотосессии, на нем больше не было, и теперь мягкие, послушные короткие волосы придавали ему еще более кроткий и покладистый вид. Вот только из-за пережитого потрясения его изящное лицо без следов косметики выглядело бледным.

Вид притихшего и сникшего Лань Аньвэня поднимал Чэнь Дуну настроение. Этот парень вечно расхаживал по колледжу с дурацкой улыбкой на лице, излучая неисчерпаемую энергию, а когда притворялся девчонкой, чтобы подкатить к нему, то и дело одаривал его сладкими улыбочками.

Ну что, теперь-то улыбаться расхотелось?

— Подойди, сядь.

Чэнь Дун сидел перед большим геймерским столом. Перед ним стояло несколько мониторов, на одном из которых отображались изображения со всех уголков дома — это был пульт управления камерами видеонаблюдения.

Когда Лань Аньвэнь, послушавшись приказа, опустился на ковер у его ног и мельком взглянул на экраны, он чуть рассудка не лишился.

Неужели всё, что произошло только что, было записано на камеры?!

Впрочем, Чэнь Дуна совершенно не волновало, насколько сильно тот был потрясен изнутри. Он сам по себе перекинул фотографии с фотоаппарата на компьютер, со злой ухмылкой увеличил пару кадров и потребовал:

— Подними голову.

— Посмотри, хорошо ли вышло?

Лань Аньвэнь: ...Совсем не хочется любоваться собственными голыми фото в компании посторонних.

Не дождавшись ответа, Чэнь Дун капризным пинком подтолкнул сидевшего у его ног Лань Аньвэня — точь-в-точь капризный хозяин, обращающийся с непослушной собачонкой.

— ...Да, отлично получилось.

Эх, хоть плачь.

Лань Аньвэнь никак не ожидал, что в самый первый раз, когда он попадется, на пути ему встретится столь крепкий орешек. Мало того, что его провели вокруг пальца, так теперь еще и приходится ублажать и умасливать этого мерзкого извращенца.

Доббившись желаемого ответа, Чэнь Дун даже не убрал ногу — его босая стопа так и осталась лежать на согнутых коленях Лань Аньвэня, используя чужое тело как подставку.

Уж он-то прекрасно знал, как унизить человека.

Как бы ни было стыдно, Лань Аньвэнь всё же не удержался и то и дело исподлобья поглядывал на Чэнь Дуна, желая узнать, что именно тот собирается делать с его фотографиями.

Увидев, что Чэнь Дун просто перетащил все снимки в отдельную папку и вовсе не собирается никуда их выкладывать или отправлять, Лань Аньвэнь почувствовал себя чуточку спокойнее.

Вероятно, покорный и благоразумный вид Лань Аньвэня пришелся Чэнь Дуну по душе, потому что его тон уже не казался столь безжалостным, как раньше.

— Помни свое место, — холодно произнес он, глядя на человека снизу вверх, пока его ослепительно белая, сильная стопа давила Лань Аньвэню на плечо.

Лань Аньвэнь крепко сжал пальцы в кулаки и впился ногтями в ворс ковра — так, чтобы Чэнь Дун не заметил. Каким бы сильным ни было внутреннее сопротивление, на лице отражались лишь страх и растерянность.

Наполовину искренне, наполовину сыграно.

— Да, я понял...

http://bllate.org/book/41528/5298554

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Straight Man's Career Waterloo / Крах прямолинейного: как я притворялся девушкой / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода