Готовый перевод The Young Lord Is a Heartthrob / Наследный принц: Очарование, ведущее к гибели: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Эти строки стали кратким итогом окончательной судьбы Лю Тяня и его отца. Это действительно было содержание книги, и хотя о них двоих было сказано лишь несколько коротких предложений, их жизненный путь оказался предрешен.

Лю Доюй чувствовал, что это невыносимо абсурдно.

На дворе стояла весна четырнадцатого года Династии У. Согласно финалу книги, Лю Доюй должен был погибнуть от рук Е Луаня в пятнадцатом году Династии У, а Лю Тянь с отцом, затаившись на пять лет, должны были поднять восстание, чтобы отомстить за него.

При мысли об этом глаза Лю Доюя невольно увлажнились.

Трагедия их семьи началась с того, что ему однажды взбрело в голову подобрать на улице группу нищих, привести их в поместье и начать над ними издеваться. Проще говоря, он сам погубил своих родных.

Лю Доюй ощутил глубокую печаль от этого осознания.

Система попыталась утешить его: Не переживай, теперь-то ты все знаешь. Просто хорошо делай свое дело: пока с тобой ничего не случится, они, естественно, не станут поднимать восстание, и финал, описанный в книге, можно будет предотвратить.

Хотя мир в книге подчинялся своим собственным правилам и судьба каждого персонажа была предначертана, кто виноват, что в прошлой жизни уровень темной трансформации Е Луаня был настолько высоким, что он едва не уничтожил мир?

Так и появились системы вроде 001. Их главная задача — следить за тем, чтобы сюжетная линия книги оставалась в основном верной, а что касается второстепенных персонажей вроде Лю Доюя, то небольшие отклонения в их судьбах не имели значения.

Выслушав слова 001, Лю Доюй немного воспрял духом.

И правда, теперь он больше не тот не ведающий ни о чем Лю Доюй. У него есть 001, и это поистине его величайший козырь.

Лю Доюй с легким ожиданием посмотрел на 001. Тот скривил губы: Даже не смотри на меня так. Как бы хорош ты ни был, я не стану открывать для тебя никаких черных ходов. Наши с тобой отношения — это сделка с четко оговоренной ценой.

Лю Доюй тут же сник.

Их парочка — поистине идеальная пара.

Лю Доюй подрыгал ногами, сбросил обувь, в пару движений стащил верхний халат и юркнул под одеяло.

Глядя на его неряшливость, 001 почувствовало головную боль. Оно ведь было всего лишь Системой, но, наблюдая за поведением этого человека, начало испытывать вполне человеческие эмоции.

Бог знает, какими блистательными и благородными были его предыдущие подопечные. Конечно, 001 случалось работать и с избалованными богачами, но Лю Доюй, будучи аристократом и гулякой, вел себя уж слишком пренебрежительно к приличиям.

001 не удержалось: Ты не мог бы сначала умыться, прежде чем лезть в кровать?

Даже для Системы это зрелище было невыносимым.

Лю Доюй зажал одеяло ногами, повернул голову к 001 и невинно ответил: Я не грязный.

И то верно, выглядел Лю Доюй чисто: миловидное личико, изысканные одежды.

Но… у 001 возникло какое-то необъяснимое чувство гадливости.

Ладно, пусть делает что хочет, лишь бы не мешало делу.

001 вернулось к сути: Тебе нужно постепенно выяснить, не занимаются ли твой отец и брат тайным накоплением войск или какими-то темными сделками.

Если бы Лю Тяньхэ и Лю Чэнюн были настолько чисты, как бы семья Лю смогла сохранить свое нынешнее величие, учитывая, что деньги из комнаты Лю Доюя утекают словно вода?

Лю Доюй в этот момент проявил сообразительность и уставился на 001: Ты что, не можешь узнать, занимались они этим или нет?

Лю Доюй был простаком, не умеющим даже скрыть свои мысли. 001 вдруг усомнилось: а не ошиблось ли оно с выбором? Не проговорится ли Лю Доюй перед Е Луанем?

Подумав об этом, 001 раздраженно бросило: Они всего лишь мелкие второстепенные персонажи, в книге о них не было подробного описания, так, упомянуты вскользь.

Только тогда Лю Доюй понял, что 001 не всесильно: о том, чего не было в книге, оно тоже ничего не знало.

На словах Лю Доюй согласился с 001, но в глубине души у него был свой расчет. Ему нет дела до того, чем занимается его отец. Раз он уже заключил контракт с 001, чтобы тайно помогать Е Луаню, значит, скорее всего, он не станет с ним враждовать, а значит, и отец не будет поднимать восстание.

Пока отец не бунтует — все остальное уладится.

К тому же, всегда спокойнее, когда имеешь при себе хоть какие-то рычаги влияния.

Но выражение лица Лю Доюя было настолько очевидным, что 001 даже не стало его разоблачать.

Выпала редкая возможность отдохнуть: 001 лежало на кушетке, грызло сладости, закинув ногу на ногу, и с удовольствием разглядывало виртуальную панель перед собой.

Лю Доюй не понимал этих так называемых аниме, которые любило смотреть 001. В его глазах все персонажи на экране были такими же странными, как и сама Система.

Лю Доюй молча наблюдал за движениями 001 и, убедившись, что оно действительно просто отдыхает, заскучал.

Он тихо зевнул, сонно перекатился с кровати и побрел умываться.

001, увлеченное просмотром, отвлеклось на движение Лю Доюя, но лишь мельком взглянуло на него и тут же вернуло взгляд к своему экрану.

Умывшись, Лю Доюй медленно забрался обратно в кровать, накрылся одеялом и сладко уснул.

Лю Доюй проснулся от испуга.

Он резко сел, сердце колотилось в груди.

Ему приснилось, что Е Луань издевается над ним — нет, это даже не было издевательством, это было жестокое убийство.

Лю Доюй не хотел вспоминать детали сна: стоило ему задуматься, как тут же начинала болеть голова.

Лю Доюй позвал: 001.

001 продолжало смотреть свое аниме. Оно не было человеком и не знало усталости. Едва вытянув из Лю Доюя кучу баллов, оно невольно почувствовало укол совести, услышав его зов.

Что случилось?

Лю Доюй продолжил: Есть еще задания? Я хочу взять задание.

001 удивленно посмотрело на него: Почему ты стал таким активным?

001 не знало, что там Лю Доюй обдумывал всю ночь, но такая активность его радовала — ведь баллы, которые заработает Лю Доюй, в конечном счете попадут в его карман.

Основное задание номер два: тайно помогать Е Луаню, чтобы его не обижали слуги.

Лю Доюй немедленно исполнился решимости. Он обязан стать с Е Луанем лучшими братьями!

001 не преминуло напомнить: Не делай того, что не соответствует твоему амплуа.

http://bllate.org/book/41518/5296585

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода