Готовый перевод The Young Lord Is a Heartthrob / Наследный принц: Очарование, ведущее к гибели: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

001 недавно установил плагин Системы, позволяющий вдоволь наслаждаться мирскими деликатесами. В этот момент 001, закинув коротенькие ножки, с удовольствием уплетал персиковое пирожное — чувство свободы было просто непередаваемым.

Заметив взгляд Лю Доюя, 001 наконец отозвался:

— А из-за чего еще? Разумеется, из-за твоего грубого и бесцеремонного поведения.

Лю Доюй недоуменно спросил:

— Я предоставил ему еду и кров, не бил и не ругал, в чем же заключается грубость? — Вспомнив свои издевки над нищими, он добавил: — К тому же, я ведь предлагал притвориться, это ты был против.

001, увлеченный трапезой, уже довольно раскачивался из стороны в сторону. Кто бы знал, как редко ему попадаются настолько состоятельные и щедрые подопечные.

— Не то чтобы я был против, просто ты должен сохранять свою истинную натуру. Иначе из-за слишком резкой смены характера персонажа работа мира может нарушиться, а за это Управление нас по головке не погладит.

Лю Доюй тяжело опустился на стул:

— Ладно, твоя взяла. Что делать дальше?

— Конечно же, тайком проявить заботу о Е Луане. Запомни, именно тайком, не разрушай образ персонажа.

Тем же вечером Лю Доюй снова разыскал А-Шуана:

— Где ты разместил ту группу нищих?

А-Шуан не мог понять странных выходок Наследного княжича, но, поскольку перед ним был хозяин, на лице его заиграла улыбка:

— Все они размещены во флигеле для прислуги. Что Наследный княжич желает им поручить?

Лю Доюй не стал отвечать:

— Веди, я хочу посмотреть.

Нищих, которых привели в дом, было всего пятнадцать человек. А-Шуан устроил их в комнате для низших слуг — в общей спальне, где все пятнадцать человек теснились в одном помещении.Эти нищие только что привели себя в порядок, получили новую одежду и досыта наелись, а теперь выслушивали наставления управляющего.

Увидев, что пришел Лю Доюй, управляющий подобострастно бросился навстречу:

— Наследный княжич, вы пожаловали!

Лю Доюй кивнул:

— Что здесь происходит?

Управляющий, мгновенно сменив суровый тон, которым только что отчитывал нищих, ласково обратился к Лю Доюю:

— Наследный княжич, я обучаю их правилам поведения, чтобы в будущем они ненароком не оскорбили вас.

Нищие выстроились в ряд, и Лю Доюй прошелся перед ними:

— А после того, как вы отмылись, вы стали похожи на людей. Запомните: это я привел вас сюда, так что считайте меня своим благодетелем.

Нищих, разумеется, покорила высокомерная манера Лю Доюя, но, поскольку тот был их хозяином, они предпочли промолчать. Впрочем, их молчание его не заботило: Лю Доюй произнес эти слова вовсе не для них, а для Е Луаня. В конце концов, Е Луань — главный герой, и в будущем, возможно, еще сможет его прикрыть.

Однако едва Лю Доюй закончил говорить, как в голове раздался ледяной механический голос Системы:

— Уровень симпатии главного героя Е Луаня: -10.

Лю Доюй резко обернулся к Е Луаню. Что происходит? Неужели этот парень затаил на него обиду? Почему уровень симпатии постоянно падает? Неужели этот главный герой настолько неблагодарен?

Лю Доюй с досады стиснул зубы. Присутствующие ничего не поняли, лишь увидели, как он подошел прямо к Е Луаню:

— Глядя на всех вас, вижу, что ты самый молодой. У тебя есть руки и ноги, так почему ты не идешь работать и не зарабатываешь деньги? Тебе не стыдно быть нищим?

Все присутствующие: ...На самом деле эти нищие были вовсе не старыми и все обладали крепким здоровьем, но тем не менее опустились до попрошайничества. Слова Лю Доюй вроде бы ругали Е Луаня, но на самом деле задели их всех.

Лишь тогда Е Луань поднял голову на Лю Доюй. Кожа у него была не такой белой, как у Лю Доюй, но зато имелись соболиные брови, звёздчатые глаза и прямой нос, а с тонких губ сорвалось всего несколько слов:

— Потому что я ленив.

Вот это да, неужели нынче нищие могут вести себя так самоуверенно?!

Управляющий поспешно воскликнул:

— Ты что говоришь?! Такой молодой, а совсем ничему хорошему не учишься!

Нельзя было допустить, чтобы этот ничтожный нищий оскорбил Наследного княжича. Если этот маленький бунтарь рассердится, не поздоровится всем.

Увидев, что управляющий опередил его, А-Шуан подошёл ближе к Лю Доюй и произнёс:

— Наследный княжич, не обращайте на него внимания. Этот подлый люд — сплошные невежды, упрямые и неисправимые.

Только тогда Лю Доюй заговорил:

— А ты по крайней мере честен.

Ни управляющий, ни А-Шуан никак не ожидали, что Лю Доюй произнесёт такое. Судя по его обыкновенному нраву, он бы точно спуску этому нищему не дал.

Но вслед за этим Лю Доюй добавил:

— Раз уж ты так честен, я должен тебя как следует вознаградить.

Все остолбенели, особенно остальные нищие, которые никак не ожидали, что Е Луань за это ещё и награду получит.

Сразу после этого Лю Доюй велел управляющему:

— Отныне он будет отвечать за рубку дров и ношение воды.

Рубка дров и ношение воды — это была одна из самых тяжёлых работ.

Сказав это, Лю Доюй удалился, а Система следовала за ним по пятам, весело подпрыгивая.

Нищие зашептались между собой:

— А мы-то думали, его сам Наследный княжич выделил, тц-тц-тц.

Управляющий и А-Шуан переглянулись: ну конечно, Наследный княжич остался верен себе.

Управляющий легко кашлянул:

— Так, все вы должны зарегистрировать свои личные данные и подписать кабальные грамоты, после чего станете домашними слугами нашей Резиденции генерал-губернатора. Должен вас предупредить: в Резиденции генерал-губернатора три хозяина. Первый — нынешний Маркиз Динъюань, он же Великий воинственный генералиссимус Лю Тянь, отец Наследного княжича; второй — генерал-губернатор Лянчэна Лю Чэнюн, старший брат Наследного княжича; и третий — Наследный княжич, которого вы только что видели. В доме держите язык за зубами и ведите себя осторожно, что Наследный княжич скажет — то и выполняйте, иначе, если натворите бед, я вас не спасу.

Столь длинная речь управляющего уже была проявлением большой заботы об этих нищих. В конце концов, Наследный княжич невесть с чего притащил в особняк целую толпу бродяг, и он, как управляющий, явно не хотел лишних смут в доме.

Закончив говорить, управляющий поручил нескольким своим верным помощникам заняться регистрацией нищих. Управляющий даже специально заглянул в кабальную грамоту Е Луаня и увидел, что в качестве имени там записано Ван Гуйчжи.

Идя по дороге, Лю Доюй тихо спросил у Системы:

— Скажи, что с ним не так? Почему я ему так не нравлюсь?

Система уныло протянула:

— Ты же избалованный гуляка, ни к чему не приспособленный и дерзкий варвар, а он — наследник, воспитанный в императорских традициях. Естественно, ему претит такой человек, как ты.

Лю Доюй скривил губы:

— Ничего не поделаешь, я вот такой ленивый, хочу только наслаждаться жизнью.

Система посмотрела на самодовольный вид Лю Доюй и слегка растерялась, но делать было нечего — кто заставил её выбрать именно Лю Доюй в качестве подопечного для выполнения заданий?

http://bllate.org/book/41518/5296582

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода