×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Demon Lord Reigns / Владыка Демонов: Путь к вершине [Завершено]: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Цин Ци предложил.

— Можно и так.

— Чун Юэ, пойдём сядем вон там.

Лю Ци давно уже хотела присесть — пустых любезностей с нее было достаточно.

— Хорошо.

Чун Юэ и Юэ Чжун сели на места, которые выбрала Лю Ци.

Всего было четыре стола. Троица во главе с Чун Юэ заняла самый большой, Сюань Тэн со своей сестрой сразу же устроились за одним из трёх оставшихся, а за ними подтянулся и Клан Белого Феникса. Свободными остались только Цин Ци и Цин Гэ.

Цин Гэ пришлось сидеть в одиночестве за отдельным столом. Ей вовсе не следовало сюда приходить, и теперь Цин Гэ втайне немного сожалела об этом.

Цин Ци сидел на своем обычном месте, но там, где раньше стоял письменный стол, теперь красовался длинный стол, уставленный яствами.

— Прошу, угощайтесь, — произнес Цин Ци, усевшись.

Стоило Цин Ци заговорить, как Юэ Чжун без лишних церемоний взял палочки и принялся за еду. Чун Юэ взял какой-то бессмертный фрукт и неторопливо грыз его, а Лю Ци выбрала приглянувшееся пирожное и тоже приступила к трапезе.

Остальные столы, глядя на них, тоже начали есть.

— Жо-рo, будешь это? — Сюань Тэн заботливо ухаживал за сестрой, и Ланянь застенчиво кивнула.

Бай Су и Бай Ан, эта пара сестры и брата, тоже принялись за еду в мирной обстановке.

Цин Гэ в одиночестве, окруженная прохладным безлюдием, вкушала стоящие перед ней деликатесы. Зачем она вообще сюда пришла — неужели просто ради бесплатной еды?

— Кузина, нужно еще Юхуа? Если не хватит, я попрошу слуг принести добавки, — обратился Цин Ци к Лань Жо.

— Хватит, кузен, — тихо ответила Лань Жо.

Сидевший рядом Сюань Тэн бросил на Цин Ци взгляд, но ничего не сказал.

— Поскольку вы здесь впервые и еще не вполне привыкли к Небесному Миру, если еда вам не по вкусу, просто скажите, я велю слугам все заменить, — снова обведя взглядом остальные столы, сказал Цин Ци.

— Вкус вполне неплох, благодарю за гостеприимство, Цин Ци, — отломив кусочек пирожного, произнесла Лю Ци, после чего скучающе огляделась. Как же скучно! Все уже надоело, и никакого веселья вокруг.

Что до Клане Белого Феникса и Цин Гэ, они никак не прокомментировали его слова.

— Высочество Цин Ци, чем обычно занимаются дети в вашем Мире Бессмертных? Например, вы сами, Ваше Высочество? — неожиданно поинтересовался Чун Юэ.

— Я? По будням я особо ничем не занимаюсь, просто люблю читать древние трактаты и постигать различные заклинания. А что насчет Высочества Чун Юэ? — с легкой улыбкой парировал вопросом Цин Ци.

— У нашей расы демонов нет таких праздных увлечений, мы обычно просто собираемся вместе и развлекаемся, — сдержанно ответил Чун Юэ.

— Я всегда испытывал некоторое любопытство к Миру Бессмертных. Не сможет ли Высочество Цин Гэ развеять мои сомнения?

Переведя тему, Чун Юэ посмотрел на Цин Гэ, которая отрешенно и беззаботно предавалась трапезе.

Цин Гэ замерла с палочками в руках, подняла голову и встретилась взглядом с уставившимся на нее Чун Юэ. Чего это этот сопляк привязался к ней безо всякой причины?

— Наш Мир Бессмертных, может, и не сравнится с ослепительной роскошью Небесного Мира, но естественная красота природы у нас определенно превосходит здешнюю. Мы живем свободно и вольно, не привязаны к какому-то одному месту и часто странствуем по древним горам и рекам, наслаждаясь пейзажами дикой природы.

При упоминании Мира Бессмертных в глазах Цин Гэ на мгновение мелькнула гордость.

— Я тоже слышал, что Мир Бессмертных дарует истинную свободу, только вот повидать его не доводилось, — с некоторым интересом заметил Цин Ци.

— Если Ваше Высочество Цин Ци заинтересуется, можете как-нибудь заглянуть в Мир Бессмертных, я с радостью вас приму, — с улыбкой ответила Цин Гэ.

— Тогда заранее благодарю за гостеприимство.

Цин Ци действительно испытывал тягу к Миру Бессмертных: будучи Великим Внуком Императора в Небесном Мире, он был обязан сообразовывать каждое свое движение с установленными правилами, отчего порой смертельно уставал.

— Если Ваше Высочество Цин Ци желает полюбоваться прекрасными пейзажами гор и рек, наши земли Клана Белого Феникса тоже весьма неплохи. Мы непременно окажем Высочеству Цин Ци достойный прием, — наконец-то поймав удобный момент, подала голос Бай Су.

Отец велел ей выказать расположение Небесному внуку, так что теперь долг можно считать выполненным.

— Зрелище Сотни птиц, приветствующих Феникса, в землях Клана Белого Феникса поистине грандиозно, так что в свое время я обязательно побеспокою Высочество Бай Су, — с мягкой улыбкой ответил Цин Ци Бай Су.

— Непременно, — кивнула Бай Су.

Сюань Тэн и Лань Жо держались так, словно находились в каком-то ином мире: в происходящем не участвовали, в разговоры не вступали.

Чун Юэ в общих чертах понял, что за человек этот юный Великий Внук Императора: поистине безупречный наследник будущего Небесного Императора — неудивительно, что его назначили Великим Внуком Императора в столь юном возрасте.

Теперь же из этих восьми участников — если не считать их троих — по крайней мере Клан Белого Феникса открыто склонялся на сторону Небесного Мира; кроме того, парочка отпрысков Драконьего Владыки Восточного Моря хоть и имела связи с Небесным Миром, выглядела отстраненно, судя по всему, там крылась какая-то своя история; и лишь юная Девятихвостая Лисица, судя по всему, придерживалась нейтралитета.

Положение их расы демонов казалось незавидным. Чун Юэ бросил взгляд на трех своих товарищей: если им и нужно кого-то переманивать на свою сторону, то единственным приемлемым вариантом оставалась разве что эта маленькая лисица.

Чун Юэ предавался сумбурным мыслям — сегодня выдался еще тот денек для работы головой.

Во Денег Нефритовых Яшм Небесный Император, Владыка Демонов и прочие внешне хранили видимость мирного согласия, однако втайне схлестнулись уже неведомо сколько раз.

— Уважаемые, мир и покой в Шести Мирах — поистине редкое благо, и все распри уже позади. Быть может, позволить нашим младшим почаще общаться друг с другом, дабы укрепить узы и сделать Шести Мирия еще крепче?

— Во дворце Сюэцюэгуань Небесного Мира служат лучшие фуцзы, и мой Небесный внук Цин Ци обычно преподает там, однако ему там немного одиноко. Если бы ваши младшие тоже могли обучаться там вместе с ним, это не только оживило бы Сюэцюэгуань, но и укрепило бы дружбу между всеми мирами.

— Младшие также извлекли бы из этого пользу — можно сказать, выгода налицо. Что думают уважаемые собратья?

Едва Небесный Император закончил говорить, как поднялся Король Белого Феникса и произнес:

— Этот шаг Небесного Императора превосходен! Для моих детей великая честь обучаться в Небесном Мире. Я вечно ломал голову над тем, как лучше воспитывать своих чад, и теперь Небесный Император как раз разрешил мои трудности.

Мои дети Бай Су и Бай Ан смогут подружиться с Маленькой Владычицей Цин Ци и остальными. Благодаря этой связи отношения между Миром Духов-Зверей и остальными мирами наверняка станут еще более гармоничными.

Я поддерживаю предложение Небесного Императора.

Король Белого Феникса первым присягнул на верность Небесному Императору, что невольно заставило остальных присутствующих бросить на него косые взгляды.

http://bllate.org/book/41517/5296215

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода