Готовый перевод Sickly Omega and Cold Alpha's Marriage of Convenience / Брак по расчету: Хрупкий Омега и ледяной Альфа: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Несмотря на то, что оба его отца уже ушли из жизни, та группа людей не смела так просто причинить ему вред, и тем более не осмеливалась привлекать его к ответственности.

Он сам решил уйти с поля боя, чтобы занять должность своего отца.

Фэй Юй: «...»

— Если хочешь найти свою смерть, так и скажи. Я могу сделать тебе инъекцию анестетика, я давно всё подготовил и перетащил в лабораторию вообще все анестетики — как раз ради такого момента.

Фу Цинчуань никак не отреагировал на его раздражение.

Фэй Юй чуть не подскочил от злости:

— Что это значит?! Ты понимаешь, что сейчас бросаешь вызов самому лучшему врачу во всей Федерации!

— Мне нужно выйти, — спокойно произнёс Фу Цинчуань.

Фэй Юй:

— Ты собрался сдохнуть.

Фу Цинчуань:

— Я иду к Ли Сую.

— И сдохнуть я, по-твоему, не помешаю? Сказал бы раньше! — Фэй Юй мгновенно переменился в лице, расплывшись в улыбке. — Ты знаешь, где он? У меня в коммуникаторе есть его контакты, хочешь, я позвоню ему от твоего имени? Правда, вчера с ним вроде что-то случилось: раньше он, должно быть, сидел под землей, а прошлой ночью смог мне ответить.

Фэй Юй:

— Но тебе сейчас точно нельзя ставить блокаторы. Если пойдёшь к нему, можешь обойтись без блокатора, не бойся, он наверняка выдержит атаку твоих феромонов, в худшем случае ему просто станет неприятно. К тому же его феромоны обладают успокаивающим действием на тебя, глядишь, вы встретитесь — и тебе сразу полечает!

— Хватит болтать, — голос Фу Цинчуаня был хриплым. — У тебя не может не быть выхода.

Он также не позволил бы Ли Сую столкнуться с потенциально опасной версией самого себя — и конечно, дело не только в Ли Суе, ни один человек не должен с этим столкнуться.

Фэй Юй:

— ...Упрямец проклятый. Ладно, способ есть, но он очень вреден для здоровья, понимаешь, что ты запросто можешь превратиться в бесполезного Альфу? Это новое лекарство, которое я разработал совсем недавно и которое ещё не прошло официальное одобрение, я понятия не имею, какова вероятность побочных эффектов.

— Впрочем, откуда ты знаешь, где Ли Суй? Ой, я совсем сдурел, он же сейчас должен быть на учёбе.

Бормоча себе под нос, Фэй Юй сделал Фу Цинчуаню инъекцию препарата, а затем последовал за ним на поиски аэрокара.

Под действием лекарства, уже подавившего бунт феромонов, Фу Цинчуань бросил на него косой взгляд:

— Ты куда собрался?

— А вдруг он будет рад меня видеть? Мы ведь с ним по душам болтали посреди ночи!

— Не приставай к людям без повода, — бросил Фу Цинчуань и решительно захлопнул дверцу аэрокара, оставив Фэй Юя снаружи.

Однако в памяти у него всплыл образ несколькихдневной давности в закрытом тоннеле, где Ли Суй, отчаянно нуждаясь в помощи, всё равно изо всех сил избегал его прикосновений.

Мгновение спустя топавший от злости снаружи Фэй Юй снова предстал перед Фу Цинчуанем.

Фу Цинчуань:

— Тебе лучше поменьше говорить.

Фэй Юй: «...»

Выдержав полдороги, Фэй Юй не выдержал, обнаружив, что аэрокар летит совсем не в сторону учебного заведения.

— Куда это мы направляемся?

Фу Цинчуань сидел на месте пилота, а на панели навигации аэрокара значились координаты весьма глухого места.

Это была неизведанная, таящая опасности безлюдная зона.

Фэй Юй уставился на экран, странным взглядом окинул беспристрастное лицо Фу Цинчуаня и издал странный вопль:

— Ты с пеной у рта отказываешь ему, а за спиной отслеживаешь его местоположение? Альфа, который преследует Омегу, знаешь, как называется такое поведение? Извращенец! Он имеет полное право подать на тебя в суд!

Фу Цинчуань даже не шелохнулся.

Безлюдная зона становилась всё ближе. Выражение лица Фу Цинчуаня сделалось ещё холоднее, и когда они почти приблизились к месту нахождения флаера Ли Суя, он приказал:

— Установи видеосвязь с Ли Суем.

— Его флаер находится на автопилоте, с ним могло что-то случиться.

Сейчас ему было необходимо убедиться, что Ли Суя сюда не притащили насильно. В подобном случае им понадобятся подкрепления.

Поскольку Фу Цинчуаню вкололи особый препарат, он сейчас был совершенно неспособен выделять феромоны, а вдобавок к этому, после недавней дозы блокаторов, его организм всё ещё находился в уязвимом состоянии — он не мог гарантировать, что одолеет кого-то в драке, да у них даже оружия с собой не было.

Фэй Юй в спешке вытащил коммуникатор.

Валявшийся на земле коммуникатор светился. Ли Суй лежал на полу, из-за слишком высокой температуры его рассудок затуманился, а неподконтрольные феромоны окутывали его с ног до головы. И хотя это были его собственные феромоны, они разили тело юноши, словно острые клинки, причиняя невыносимую боль.

Хрупкий Омега свернулся калачиком, лицо его было залито слезами, катившимися сами собой.

Искусственная кошка подложила голову под его шею, опустив хвост и не смея шевельнуться.

Запрос на видеосвязь сбросился автоматически, а через несколько секунд выскочило новое предупреждение: «Ваше местоположение отслеживается, немедленно включите защитную систему!».

Однако на этот раз робот-помощник, чья система была привязана к коммуникатору, уже никак не мог активировать защиту для Ли Суя.

— Слава богам, его коммуникатор находится вместе с его машиной.

Хотя видеовызов не был принят, из-за успешного взлома им открылся доступ к трансляции. Они могли видеть: в поле зрения камеры сжался в комок худенький силуэт.

Должно быть, это и был Ли Суй.

Никаких посторонних поблизости не наблюдалось.

Фэй Юй с облегчением выдохнул, но тут же снова поднял панику:

— Почему ты с таким мастерством взламываешь его устройства?!

Фу Цинчуань не ослабил бдительность, лишь пояснив:

— Глава исполнительной власти имеет право в любой момент отслеживать и мониторить любого гражданина.

Хотя это и допускалось лишь в чрезвычайных ситуациях.

Фэй Юй:

— Понятно, злоупотребление служебным положением.

Фу Цинчуань ничего не ответил, лишь выжал из аэрокара максимальную скорость.

Безлюдная зона выглядела крайне пустынной. В этом месте не было никаких ресурсов, повсюду валялся мусор, оставленный бродягами.

Грязный, пропитанный смрадом воздух.

Едва дверца аэрокара отворилась, Фэй Юй брезгливо зажал нос и рот рукой:

— Как здесь может так вонять?! Сколько времени тут не патрулировала Федеральная армия?!

Фу Цинчуань же вышел наружу так, будто ничего не чувствовал.

Им даже не пришлось искать — флаер Ли Суя был виден сразу.

Автоматический флаер замер посреди груды мусора, вокруг клубились какие-то микроорганизмы, проявляя недобрую активность.

Впрочем, защита флаера пока держалась крепко, вскрыть его снаружи было трудно.

Но стоило Фу Цинчуаню приблизиться, как стихшие было из-за лекарств феромоны внутри его тела пришли в движение.

Это были феромоны Ли Суя.

Феромоны Омеги высокого уровня прорвали систему изоляции флаера и наружу струился их шлейф.

Неудивительно, что для посадки было выбрано именно это место.

— Оставайся в аэрокаре, готовь медицинскую капсулу, — приказ Фу Цинчуаня заставил Фэй Юя, который хотел увязаться следом, замереть на месте.

Стоявший неподвижно флаер качнуло, будто от удара.

Остатки воли позволили Ли Сую приоткрыть глаза и взглянуть на приоткрытую дверцу машины.

Кто это?

Неужели бродяги? Или те люди, что хотели его похитить?

Хотелось сбежать.

Хотелось выжить.

Хотелось увидеть маму и папу.

Он уперся ладонями в землю, пытаясь приподнять тело, но всё было тщетно — сил не осталось. Из-за высокой температуры и вышедших из-под контроля феромонов дышать стало невероятно трудно.

Хрупкое тело превратилось в обузу.

Рука, поднятая с таким трудом, в конце концов смогла коснуться лишь хвоста искусственной кошки, которая старательно поддерживала его голову, оберегая от ударов.

Ли Суй с трудом разлепил губы, пытаясь оттолкнуть искусственную кошку от своей головы, и выдавил из себя несколько слов:

— ...Прячься.

Спрячься, дай себя не поймать, Бэнь-бэнь.

Прежде чем закрыть глаза, Ли Суй увидел, как дверца машины распахивается и на пороге появляется смутный, но высокий силуэт.

В памяти всплыл финальный кадр с практического занятия.

Молодой Альфа ведет Федеральную армию на штурм вражеского крейсера.

— Ли Суй.

Ли Суй услышал, как кто-то зовет его по имени.

Глава 5

Запах дезинфицирующего средства вызывал у Ли Суя тошноту.

Похоже, он очень давно ничего не ел. В желудке было пусто, но голода не чувствовалось — только дурнота.

Что-то мягкое провело по его векам.

Знакомое ощущение.

— Бэнь-бэнь... давай еще поспим.

Ли Суй попытался прижать кошку к груди и, собираясь перевернуться, услышал вопль дежурившего у его постели Фэй Юя:

— Не смей, не смей, не смей, не смей шевелиться! Ты же еще подсоединен к питательной капсуле!

Поскольку Ли Суй не мог принимать пищу самостоятельно, Фэй Юй подключил его к питательной капсуле, чтобы поддерживать жизненные силы организма.

Разбуженный Ли Суй наконец открыл глаза.

Перед ним было совершенно незнакомое место — не больница, но вокруг стояло множество приборов.

Тело покоилось на мягкой постели, Бэнь-бэнь по привычке забрался к нему на грудь и кончиком хвоста обвился вокруг его запястья.

Ли Суй слабо обнял пушистое тельце искусственной кошки, и тревога от нахождения в незнакомой обстановке немного улеглась.

Он посильнее зарылся вместе с Бэнь-бэнем в мягкое одеяло и только тогда спросил Фэй Юя, который как раз отсоединял от него трубки питательной капсулы:

— Фэй... доктор? Это вы меня спасли?

Ли Суй помнил Фэй Юя, вот только понятия не имел, как здесь очутился, что это за место и через что ему пришлось пройти. Последнее четкое воспоминание обрывалось на моменте, когда он перевел флаер в режим автопилота, после чего провалился в бред из-за высокой температуры. Кажется, потом что-то еще происходило, но вспомнить он не мог.

— Ну уж точно не я. У меня нет таких талантов — ни твои координаты отслеживать, ни вытаскивать тебя из безлюдной зоны, — Фэй Юй подмигнул окинувшему его настороженным взглядом Ли Сую. — Не бойся, на этой кровати Фу Цинчуань еще не спал.

Ли Суй: «...»

Ему вдруг расхотелось лежать.

Подозрения, зародившиеся при первой же встрече с Фэй Юем, наконец получили официальное подтверждение.

Фу Цинчуань... это действительно был Фу Цинчуань.

Кто же еще, кроме Фу Цинчуаня, мог засечь его координаты, вывезти из безлюдной зоны и приставить к нему Фэй Юя?

Но зачем Фу Цинчуаню понадобилось его спасать?

Объятия Ли Суя стали крепче. Бэнь-бэнь, не выдержав тяжести под одеялом, отчаянно зашевелился и вылез наружу, но стоило его задним лапкам примоститься на животе Ли Суя, как Фэй Юй ловким движением подхватил зверя:

— Нельзя, твой хозяин еще слишком слаб.

http://bllate.org/book/41515/5295828

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода