Название: Законнорождённая дочь Дома Графа (Цинь Моянь)
Категория: Женский роман
【Аннотация】
Став законнорождённой дочерью Дома Графа, Дай Сюань едва успела прийти в себя, как уже обнаружила, что на неё свалили чужую вину.
«Неужели я такая лёгкая добыча? Придёт один — разделаюсь с одним, придут двое — справлюсь с обоими!» — заявила Дай Сюань, закатав рукава и похрустывая семечками. — «Это просто повседневное развлечение! Всё равно весело наблюдать за этой вознёй».
Один господин почесал подбородок: «Хм? Эта девушка весьма любопытна…»
Теги автора: знатные роды, избранник судьбы, дворцовые интриги
Впечатление читателей: стоит прочесть (24), хорошо читается (7), герой очарователен (1)
【Том первый. Душа в летнюю пору】
Когда сознание вернулось, Дай Сюань не могла поверить своим ощущениям.
Такой жестокий удар ножом, такой поток крови — она была уверена, что умрёт, но, оказывается, проснулась вновь.
Голова слегка болела, руки и ноги жгло.
Дай Сюань удивилась: ведь смертельное ранение было в груди, а боль ощущалась совсем в другом месте.
С трудом пошевелив пальцами, она открыла глаза и тут же услышала восклицание:
— Девушка очнулась!
«Девушка? Какая девушка?» — Дай Сюань растерялась. Когда зрение прояснилось, она увидела вокруг себя обстановку в старинном стиле.
Две служанки в светло-зелёных платьях, на вид лет пятнадцати–шестнадцати, с радостью склонились над ней; на их щеках ещё не высохли слёзы.
Дай Сюань моргнула. Что за странности?
«Может, мне всё это снится?» — ущипнула она себя за язык, закрыла и снова открыла глаза. Всё осталось прежним.
Служанки тревожно смотрели на неё. Та, что повыше, спросила:
— Девушка, вам нехорошо? Я уже послала Ланьди за доктором Чжоу. Потерпите ещё немного.
«Служанка? Доктор Чжоу?»
Услышав эти обращения, Дай Сюань почувствовала резкое ощущение сдвига во времени и пространстве.
Но всё это было по-настоящему, а не сон…
Дай Сюань слегка закашлялась, и тут же за глазами вспыхнула боль. На лбу лежал белый платок. Вторая служанка проворно заменила его на тёплый.
— Девушка, не желаете ли немного воды?
Первая служанка налила воды и поднесла чашку. От неё исходил лёгкий аромат.
Заметив недоумение Дай Сюань, девушка весело пояснила:
— Я добавила немного ароматной эссенции. Вам нравится?
— Ты…
Выпив воды, Дай Сюань хотела что-то сказать, но вдруг заметила свою руку.
Хотя кожа и была белой и нежной, размер явно не совпадал с её собственным!
Она подняла обе руки и внимательно их осмотрела: форма прекрасна, на правом указательном пальце — маленькое родимое пятнышко, делающее кожу ещё белее, но на подушечках — несколько красных точек, будто от иголки.
Опустив взгляд на тело, Дай Сюань убедилась: тонкие руки и ноги — это точно не она. Раньше она была высокой, а не такой хрупкой и недоразвитой.
Дай Сюань была потрясена: она не умерла, но очнулась в чужом теле, да ещё и в богатой семье! Обстановка в комнате и одежда служанок явно указывали на знатное происхождение.
Приняв факт перерождения, Дай Сюань мысленно поблагодарила небеса за дар. Пусть даже она оказалась в незнакомой эпохе — она с радостью примет эту судьбу. Единственное, что огорчало — она больше не сможет отомстить.
Цинь Ло… Дай Сюань вздохнула. Прежние чувства истлели, осталась лишь горечь. Кто виноват?
Смерть настигла внезапно, но Дай Сюань успокоилась: всё своё дело она уладила. Даже если её не станет, никто не воспользуется её имуществом.
Единственное, за что она переживала — младший брат, которого сама вырастила. Но она оставила ему большое наследство, чтобы он жил в достатке и спокойствии.
«Впрочем, в этой жизни я его, скорее всего, больше не увижу. Зачем тогда тосковать? Пусть только переживёт мою смерть и живёт дальше…»
Но при этих мыслях слёзы сами потекли по её щекам.
— Девушка?
Цзысу увидела, как Дай Сюань сначала оцепенела, глядя на руки, а потом заплакала, и забеспокоилась. Она переглянулась с Цзыпин.
По идее, они надеялись, что девушка не будет плакать и устраивать истерики после пробуждения, но такая тишина их удивила. А слёзы вызвали сочувствие.
Цзыпин толкнула Цзысу локтем и кивнула: «Что с ней?»
Цзысу покачала головой и, снова глядя на Дай Сюань, не успела ничего сказать, как снаружи донёсся шум.
Раздался голос служанки:
— Доктор пришёл!
Доктор Чжоу, лет сорока, худощавый, с благородными чертами лица, выглядел настоящим целителем. Он внимательно прощупал пульс, осмотрел лицо Дай Сюань и сказал:
— Четвёртая девушка не в опасности. Я пропишу средство для восстановления крови и ци. Через десять–пятнадцать дней она полностью поправится.
— Благодарю вас, доктор Чжоу. Фанцао проводит вас.
«А это уже не детский голос, — подумала Дай Сюань. — Звучит очень властно».
Служанки тут же отступили, и вперёд вышла женщина лет тридцати, одетая скромно, без излишеств, но с безупречной осанкой и достоинством. Ясно, что она не простая госпожа, возможно, хозяйка дома.
«Служанки звали меня „девушкой“, значит, я — дочь этого дома. А эта женщина — моя мать?» — размышляла Дай Сюань, опуская глаза.
Но в её взгляде было лишь три части искреннего беспокойства и семь — фальши. Не может быть, чтобы это была родная мать! Иначе зачем так пристально разглядывать её?
Вероятно, это дочь наложницы, и главная жена её недолюбливает — вполне логично.
— Сюань-цзе, ты осознала свою вину?
«Вину?» — Дай Сюань нахмурилась. Значит, она и правда дочь наложницы? Едва очнулась после болезни, а её уже допрашивают! Точно не родная мать!
Но что же натворила прежняя хозяйка этого тела, если не только вляпалась в неприятности, но и чуть не умерла?
Видя, что Дай Сюань молчит, Цзысу поспешила сказать:
— Старшая госпожа, с тех пор как девушка очнулась, она в таком состоянии. Наверное, сильно напугалась…
«Старшая госпожа?»
— Напугалась? — с лёгкой насмешкой произнесла женщина, пристально глядя на Дай Сюань. Её взгляд был остёр, как игла. — А когда толкала родную сестру в озеро, не боялась? Теперь притворяешься робкой?
Цзысу тут же упала на колени. Все служанки последовали её примеру, кроме тех, что стояли позади старшей госпожи — они застыли, словно статуи, глядя себе под ноги.
— Старшая госпожа, прошу пощады! — дрожащим голосом сказала Цзысу. — Девушка с самого пробуждения в таком оцепенении. Я, Цзысу, прошу прощения за неё перед вами. Пожалуйста, простите её в этот раз. Она больше не посмеет!
— Просишь прощения? — холодно ответила старшая госпожа. — Цзысу, ты — главная служанка Сюань-цзе. Раз она натворила бед, ты тоже виновата. Пока девушка больна и слаба, наказание отложим. Пусть решит бабушка.
— Благодарю старшую госпожу, — Цзысу поклонилась до пола, и раздался глухой стук.
Дай Сюань уже поняла: эта «старшая госпожа» — не её мать, а, скорее всего, тётя. По её словам, прежняя хозяйка тела столкнула сестру в озеро? Но тогда почему сама так избита?
Тело болело повсюду. Обычно за проступки телесно не наказывают, особенно дочерей знати — чаще страдают слуги.
Старшая госпожа сказала, что окончательное решение примет бабушка — вероятно, мать её отца, глава рода.
«Как же быть? Я никого не знаю… Притвориться, что потеряла память? Это плохая идея», — подумала Дай Сюань и вдруг почувствовала острейшую боль в голове. Перед глазами всё потемнело.
— Девушка! Девушка! — закричали служанки и служки, увидев, как она снова потеряла сознание.
— Чего расшумелись! — резко одёрнула их старшая госпожа и приказала служанке с обычным лицом: — Быстро верни доктора Чжоу!
Служанка побежала. Старшая госпожа мрачно смотрела на безжизненное тело девушки. В её глазах мелькнула тень.
«Слишком уж вовремя она упала в обморок».
Доктор Чжоу, слегка удивлённый, вернулся в двор Утунъюань. Увидев, как старшая госпожа стоит посреди комнаты, словно статуя Будды, он понял: атмосфера напряжённая.
«Говорят, старшая госпожа дома Ли добра и милосердна, — подумал он. — Но за время моего визита четвёртая девушка дважды теряла сознание. Если это не связано со старшей госпожой, кому поверить?»
Он открыл свой саквояж, осмотрел цвет лица Дай Сюань и прощупал пульс. Всё было ясно: телу ничего не угрожает. Обморок вызван сильным эмоциональным потрясением — вероятно, от слов старшей госпожи.
Погладив аккуратно подстриженную бородку, доктор Чжоу сделал вид, что внимательно диагностирует, и сказал:
— Просто ци и кровь поднялись вверх от переживаний. Ничего серьёзного. Пульс слабоват, но при должном уходе через несколько дней всё придёт в норму. Не волнуйтесь.
После того как доктора снова проводили, старшая госпожа окинула взглядом комнату. Она прекрасно понимала: мало кто из слуг искренне переживает за четвёртую девушку. Большинство лишь делают вид, что заняты.
Но сейчас, когда старшая госпожа хмура, никто не осмеливается льстить ей.
Она думала о своей упавшей в воду дочери и всё ещё злилась. Её избалованную дочь вот-вот собирались выдать замуж, а эта четвёртая девушка из-за ревности чуть не погубила её! Глядя на лежащую в постели девочку, старшая госпожа желала, чтобы та больше не проснулась.
— Цзысу, хорошо ухаживай за Сюань-цзе. Не только я, но и бабушка строго спросит с тебя. Поняла?
С этими словами старшая госпожа вышла. Уже у ворот двора она обернулась к провожавшей её Цзысу:
— Помни мои слова.
Не дожидаясь ответа, она ушла.
Цзысу кивнула и, проводив взглядом уходящую процессию, стёрла с лица почтительное выражение. Она стояла неподвижно, сжав платок в кулаке.
— Сестра Цзысу! — окликнула её Ланьди, вышедшая из комнаты. Увидев, что Цзысу стоит у ворот, а в комнате за ней присматривает Цзыпин, она подошла ближе. — Ты чего стоишь? Старшая госпожа уже ушла.
Цзысу взглянула на неё. Девочке лет двенадцать–тринадцать, круглое личико, большие выразительные глаза, будто всегда улыбающиеся. Видя её любопытство, Цзысу мягко улыбнулась:
— Ничего особенного. Просто старшая госпожа перед уходом велела заботиться о девушке. Я задумалась…
http://bllate.org/book/4151/431497
Готово:
