Готовый перевод The Infinite Protagonist Returns to Reality / Король монстров уходит на пенсию: Возвращение из бесконечности: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В золотисто-карих вертикальных зрачках плескалось крайнее раздражение, что в переводе на человеческий означало: «Наше дело еще не закончено, жди меня».

Что ж, ладно, пусть ждет.

Ждет, пока Король Монстров, желающий потискать котика, дружелюбно машет рукой, совершенно не заботясь о чувствах стоящего позади Охотника особого класса.

Квартирант, который уже окончательно бросил попытки разбудить чувство самосохранения у некоего арендодателя, потер переносицу, встал и связался с Бюро противодействия для ликвидации последствий, а когда обернулся, то обнаружил, что человек, только что переживший смертельную угрозу, уже вовсю карабкается на самую верхушку стеклянной крыши.

— Лу Чжи…

— Старый Бо! Фестиваль фонарей вот-вот начнется! Скоди сюда, посмотри!

Радостные нотки в конце фразы слились со звуками музыки.

В следующее мгновение гладь реки, высотные здания на противоположном берегу, дирижабли в небе… Раскинувшись на фоне ночного пейзажа речного берега, в городе Биньхай открылся ежегодный Фестиваль фонарей.

Игра света, фонтаны, фейерверки, музыка слились в одно ослепительно прекрасное зрелище. Бесчисленные возгласы и крики восторга неслись со всех концов города, люди объединялись, чтобы стать частью этого грандиозного праздника.

— Световое шоу в Биньхае — это праздник проводов долгой зимы и встречи весны.

Лу Чжицзинь с сияющими глазами протянул руку, пытаясь поймать голографическое звездное сияние, опустившееся на его кончики пальцев. Его серо-зеленые глаза отражали вспышки праздничных огней, тая в себе глубокое ожидание и ностальгию.

— Давно я не видел таких праздников.

Он посмотрел на Бо Циня, который неизвестно когда забрался на самую вершину, сел рядом плечом к плечу, но смотрел не на праздничные огни, а исключительно на него самого, и тихонько улыбнулся.

— Совсем как весна, заставляет сердце полниться надеждой, правда?

Бо Цинь ничего не ответил.

Он повернул голову и тоже посмотрел на звездное сияние, медленно падающее с высоты.

— Мы защитим эту надежду.

Тень игры и заражения не должна затмить те глаза, что полны света и надежды.

Лу Чжицзинь протянул Бо Циню звездную пыльцу, застрявшую на кончиках его пальцев.

— Тогда сегодня вечером я прошу тебя, Охотника особого класса, так тяжко трудящегося ради спасения мира, тоже насладиться этой прекрасной надеждой?

Пальцы в пыли и следах крови замерли на мгновение, после чего бережно приняли хрупкие светящиеся крупицы, укрывая их на ладони.

Пробил удар двенадцати часов, и в тот же миг в небе распустился самый грандиозный фейерверк, заглушивший звук завибрировавшего телефона Бо Циня.

Уведомление от Ассоциации Охотников:

[Великий Демон (Лю Жуй), уровень опасности: S → SS]

[Бывший второй номер в таблице лидеров Бесконечной Игры, подтверждено предательство человечества, присоединился к монструозной организации POKER.]

[Внимание: Великий Демон проник в город Биньхай, продолжайте отслеживать и расследовать.]

[Король Маосила, уровень опасности: SS]

[Высший Босс Подземелья в Бесконечной Игре, фракция неизвестна.]

[Последний раз замечен в городе Биньхай в отеле Деюэ, предположительно враждует с Великим Демоном, продолжайте отслеживать и расследовать.]

Пан! Бах-бах!

Глядя вдаль с самого высокого здания города Биньхай, повсюду можно было увидеть праздничные фейерверки и огни. Гуляния в честь Фестиваля фонарей будут продолжаться до самого рассвета, а на голографическом экране прямо перед ними разворачивался яркий и зажигательный танец, символизирующий приход весны.

Но под этой праздничной завесой бурлили скрытые течения, стекаясь к этому городу со всех сторон.

Видимые и невидимые опасности тихо подступали ближе.

Приближаясь к ним.

Глава 8. Котики тоже умеют падать на хвост (1)

Ууу-у-у…

Бип!

Сирена еще не успела завыть в полную силу, как ее аккуратно нажала рука в белой перчатке.

— Так встречать гражданина, пришедшего заявить о происшествии, крайне невоспитанно, мистер сотрудник.

Мелодичный и приятный голос неторопливо разнесся по комнате, неся в себе мягкий и беспомощный вздох.

Прятавшийся под письменным столом кудрявый юноша в ужасе поднял голову и увидел, что нарушитель в костюме дворецкого стоит прямо перед столом, наклонившись и глядя на него сверху вниз.

Взгляд юноши задержался на пушистом серо-голубом кошачьем затылке и извивающемся хвосте за спиной гостя, из-за чего выражение его лица мгновенно стало сложным.

— Я всего лишь пришел поискать свою случайно потерявшуюся рыбку и вовсе не желаю вступать в конфликт с Бюро противодействия.

Монстр с кошачьей головой и человеческим телом — назовем его пока Мистером Котом — мягко улыбнулся и вежливо поклонился, однако в его холодных янтарных зрачках проступила опасная нотка.

— Но если мою рыбку найти не удастся, тогда разговор пойдет совсем по-другому.

Мистер Кот нежно произнес это, вытащил кудрявого паренька из-под стола и аккуратно усадил в рабочее кресло.

— Мистер сотрудник, теперь вам понятно, что вы должны делать?

Кудрявый юноша издал удивленный звук, почесал подбородок и произнес:

— Мистер Кот, вообще-то я не…

Мяу!

Миу!

Ау-мяу! Мяу-у-у!

Несколько беспорядочных шагов внезапно раздались из-за угла вместе с какофонией диких кошачьих криков, на мгновение заглушивших и без того мягкий и тихий голос юноши.

Цель — рыба-собака! Немедленно сообщите в Главное управление!

Запросите подкрепление! Сын Сунь вернулся из Главного управления? Только его способность способна справиться с этим монстром!

Монстр направился в приемную! Туда!

Что? Там все еще находится гражданский? Скорее идите вытащите его!

Миу-у! Мяу-ау! Мяу-мяу! Ау-у-у-у!

В следующее мгновение на них обрушилась волна резко усилившегося шума. Кудрявый парень воочию наблюдал, как несколько десятков кошек, сбившись в один ком, кубарем и спотыкаясь ворвались в полуоткрытую дверь, а следом за ними запыхались сотрудники Бюро противодействия: они пытались восстановить дыхание и одновременно старались напустить на себя успокаивающие улыбки.

Малыш, не бойся, мы тебя спасем…

Мяу?!

Мистер Кот изящно поднял руку и легко взмахнул ею в воздухе, вмиг нейтрализовав лишенных боевого духа канцелярских работников и прихватив всю вереницу следовавших за ними людей.

Кошачья банда, истошно возившаяся и оравшая, мгновенно пополнилась новыми крупными кадрами.

Эй, осторожнее…

Кудрявый юноша в суматохе подхватил офисных котов, которые сцепились левой лапой за правую и скатились на пол сплошным комом, бережно поднял их одного за другим и усадил на стол, после чего захлопал своими миндалевидными глазами цвета озерной воды, переведя взгляд на зачинщика всего этого бедствия.

— Мистер Кот, это районное отделение, созданное Бюро противодействия в элитном дачном поселке Биньхай. Здесь работают только гражданские служащие, никаких боевых сотрудников нет.

http://bllate.org/book/41503/5294200

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Infinite Protagonist Returns to Reality / Король монстров уходит на пенсию: Возвращение из бесконечности / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода