Готовый перевод Top Assistant Maintains Professional Ethics / Ассистент звезды: Идеальный баланс между долгом и чувствами: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Инь Сунши попивал кофе, слушал концерт и то и дело поглядывал в сторону Фу Цзюньчи. Общались они не сказать чтобы очень оживленно, но разговор, казалось, ни на минуту не прерывался.

Инь Сунши бросил взгляд на часы и взял телефон, чтобы заняться дальнейшими планами своего друга. Как минимум, раз уж собеседник ему не неприятен и беседа клеится, было бы неплохо оставить о себе хорошее впечатление.

– Ты чего здесь? – неожиданный голос заставил Инь Сунши вздрогнуть. Подняв голову, он увидел Юй Шана, стоявшего у его столика в маске и кепке.

Ранее он не видел, как Юй Шан вошел, да и в кофейне никто на него не обратил внимания. Скорее всего, Юй Шан сделал заказ через телефон и сразу прошел внутрь забрать еду – иначе даже в полной маскировке, стоило ему только так встать, люди бы наверняка обернулись лишний раз.

– Шеф, а ты почему здесь? – Инь Сунши растерялся. Этот торговый центр находился вовсе не близко к дому Юй Шана.

– Это я первый спросил. – Юй Шан взглянул на его ноутбук. Стоя у него за спиной, он не видел, что именно смотрит Инь Сунши.

Инь Сунши слегка смутился и произнес:

– Садись лучше, стоишь тут – больно приметно.

Юй Шан послушно опустился на стул, ставя чашку кофе на стол, и закинул ногу на ногу, явно намереваясь дождаться ответа. Это место было не близко к его дому, но и от квартиры Инь Сунши оно находилось далеко, так что встретиться здесь Юй Шан никак не ожидал. Сегодня на Инь Сунши был надет броский жилет с глубоким V-образным вырезом, связанный из пряжи нежно-желтого, василькового и лилового цветов, а под ним – зимняя рубашка в мелкую зеленую клетку на светло-коричневом фоне. Наряд по-прежнему оставался очень заметным, вот Юй Шан и обратил на него внимание, даже несмотря на то, что тот сидел в самом дальнем углу.

– Я тут друга на свидание вслепую сопровождаю, – понизив голос, ответил Инь Сунши с таинственным и осторожным видом.

Юй Шан приподнял бровь, не стал оглядываться по сторонам или спрашивать, где же его друг, а лишь произнес:

– Только не говори, что если собеседникам не понравятся друг друга лица, тебе придется звонить, делать вид, что случилось что-то срочное, и уводить друга?

Инь Сунши: «……»

Юй Шан тихо усмехнулся:

– И почему это старье до сих пор в ходу?

Инь Сунши смущенно почесал щеку. Он уже мысленно раскритиковал эту идею, но ни у него, ни у Фу Цзюньчи не было опыта, так что придумать что-то лучше они просто не смогли.

– Так твой друг уходит или остается? – не пытаясь никого искать, прямо спросил Юй Шан.

– Судя по всему, остается, – ответил Инь Сунши.

Юй Шан опустил ногу, возвращая ее на пол, и сказал:

– Раз так, тебе больше делать здесь нечего. Собирай вещи, поехали со мной.

– Куда? – спросил Инь Сунши.

– На месте узнаешь. Поедем? – Юй Шан смотрел на него, и в его глазах, казалось, таилась едва заметная улыбка, однако из-за маски, закрывавшей пол-лица, это было не так-то просто разглядеть.

Даже если бы это был внеплановый рабочий выезд, раз уж он связан с Юй Шаном, у Инь Сунши не было никаких причин отказываться. Он тут же принялся собирать вещи, отвечая на предложение самим действием.

Глава 14

Они спустились на подземную парковку, и Юй Шан спросил:

– На машине приехал?

– Нет, – Инь Сунши остановился, подумав, что раз он без машины, то на подземную парковку они спускались зря. В крайнем случае придется подняться обратно и попросить ключи у Фу Цзюньчи – тот-то наверняка приехал на автомобиле.

Юй Шан шагал дальше, лишь бросив через плечо:

– Почему без машины? У тебя же она есть. Затраты на бензин студия возмещает, да и для личных поездок в будни можешь пользоваться.

Инь Сунши подумал, что Юй Шан – поистине идеальный босс из легенд: обычно компании не слишком радуются, когда служебный транспорт используют в личных целях.

– Когда выдается свободный от работы день, я стараюсь ходить пешком как можно больше. Побудешь на солнце – и настроение сразу улучшается, – Инь Сунши не соврал, именно это в свое время советовал ему психотерапевт. Он не планировал прогулки специально, но если маршрут позволял доехать на метро или дойти от автобусной остановки пешком за пять минут, как сегодня, он без колебаний выбирал второй вариант.

– Весьма здоровый образ жизни, – оценил Юй Шан.

Инь Сунши последовал за ним. Пожалуй, не будь в его жизни столь тяжелого опыта, он бы вряд ли выбрал подобный стиль жизни.

Подойдя к черному Maserati Quattroporte, Юй Шан бросил:

– Садись.

Это была одна из многочисленных машин Юй Шана. Инь Сунши уже видел ее на подземной парковке, и Чжоу И рассказывал ему, что на этой машине Юй Шан обычно ездит в одиночку, когда ему не нужно отправляться по каким-то особо важным делам.

Заметив, что шеф не собирается делать его водителем, Инь Сунши обошел машину и открыл пассажирскую дверь. Однако стоило ему ее распахнуть, как он обнаружил на сиденье целую гору вещей Юй Шана: от спортивной сумки до верхней одежды и солнечных очков. Инь Сунши даже засомневался, не найдутся ли на дне этого автомобиля какие-нибудь многолетние залежи мусора.

Юй Шан убрал солнцезащитные очки в футляр и велел:

– Перебрось это все назад, свою сумку тоже туда кинь.

– Ага.

Как личный помощник, приведение салона в порядок тоже входило в его обязанности. К его облегчению, сзади было безупречно чисто – даже коврики сияли первозданной чистотой, казалось, на этих сиденьях отроду никто больше не сидел.

Расположив вещи, Инь Сунши забрался на пассажирское сиденье и пристегнулся. Юй Шан завел мотор, и машина выехала с парковки.

Юй Шан вел автомобиль очень плавно: не шел на обгоны и не метался из полосы в полосу лишь потому, что машина обладала отличной мощностью, да и скорость держал умеренную. Ехать с ним было на удивление спокойно.

Примерно через пять минут машина свернула на парковку при отеле. Юй Шан вышел, прихватив свою спортивную сумку, а Инь Сунши, которому нечего было с собой брать, просто сунул в карман телефон и последовал за ним наверх.

При отеле имелся бассейн с кристально чистой водой идеальной температуры и стандартной пятидесятиметровой длиной, правда, без разделения на дорожки. Самое главное – в этот час здесь не было ни души, что делало место идеальным для тренировок такого артиста, как Юй Шан.

Для Инь Сунши как сопровождающего лица главным местом дислокации стал шезлонг у кромки воды.

Переодевшись, Юй Шан вышел и начал разминку прямо у бассейна.

Без одежды рельефные грудные мышцы и пресс Юй Шана предстали во всей красе: широкие плечи, узкая талия, а линии Адониса скрывались под плавками – зрелище эстетически безупречное. Инь Сунши хватало смежности смотреть только до этого места: стоило вспомнить о тех временах, когда он пришивал пуговицы на костюмах, как он автоматически отвел взгляд от зоны, прикрытой плавками, помня правило: не смотри на то, что неприлично.

Его спасло сообщение от Фу Цзюньчи, который интересовался, куда это он запропастился. Это позволило Инь Сунши вынырнуть из состояния «смотреть не стоит, но безумно хочется».

Инь Сунши: Внеплановая работа.

Затем Инь Сунши переслал Фу Цзюньчи всю информацию о забронированном для него ресторане и билетах в кино, а также подкинул несколько названий женских брендов одежды, подходящих для той девушки. В магазинах уже появилась ранняя весенняя коллекция, и если после сеанса кино спутница не станет спешить домой, поход по магазинам станет отличным продолжением свидания.

Фу Цзюньчи прислал ему в ответ смайлик с жестом сложенных рук в знак благодарности.

Инь Сунши не питал иллюзий насчет того, что у этих двоих что-то получится – как уже говорилось, девушка была совсем не в вкусе Фу Цзюньчи, да и сам он жениться пока не планировал. И тем не менее, соблюдение элементарной вежливости и продуманная организация свидания показывали Фу Цзюньчи человеком внимательным и заботливым, даже если до романтических отношений дело не дойдет. К тому же, раз их познакомили на таком уровне, семьи определенным образом связаны, и если свидание пройдет хорошо, старшим будет приятно и не стыдно перед знакомыми.

Юй Шан проплыл первый круг туда и обратно и вылез из воды. Очевидно, для него это была лишь разминка – он даже не запыхался.

Накинув банное полотенце, Юй Шан подошел к шезлонгу Инь Сунши. Один – мокрый с головы до ног, другой – совершенно сухой, они незримо разделились шезлонгом на два абсолютно разных мира.

– Твой друг, должно быть, твоего возраста, верно? Для свиданий вслепую он рановато собрался жениться, – бросил Юй Шан. В кофейне он не стал нарочно разглядывать того, с кем встречался Инь Сунши, но, выходя, все же бросил взгляд на единственную парочку мужчин и женщин за столиком, так что гадать не пришлось.

– Родители устроили, – не стал вдаваться в подробности Инь Сунши.

Юй Шан опустился на соседний шезлонг:

– Если я вдруг соберусь на свидание вслепую, смогу ли рассчитывать, что ты придешь выручить меня?

Инь Сунши вовсе не обрадовался тому, что Юй Шан записал его в категорию «друзей, способных прикрыть на свидании», напротив – на сердце стало горько: судя по всему, Юй Шан все же предпочитает девушек.

В этом выводе Инь Сунши никогда и не сомневался, но услышать подтверждение из первых уст оказалось совсем иначе. Его чувства к Юй Шану касались только его самого, он никогда не рассчитывал на взаимность, так что и эта горечь была совершенно лишней – просто его собственная капризность.

– Конечно, без проблем, – бодро отозвался Инь Сунши. Впрочем, к тому моменту, когда Юй Шан соберется жениться, он, скорее всего, уже перестанет работать при нем. Интересно, вспомнит ли тогда Юй Шан о нем? Наверное, лучше бы не вспоминал.

Между тем Юй Шан непринужденно продолжил:

– Если я заведу роман, мне обязательно придется докладывать об этом всей студии. Но далеко не каждая согласится жить под постоянным прицелом внимания, да и тайные отношения вряд ли придутся кому-то по душе – если подумать, сплошная морока.

Инь Сунши немного подумал и ответил:

– Если по-настоящему любишь, наверное, можно и потерпеть.

– Хочет человек терпеть или нет, а встречаться с кем-то вроде нас – это изначально нечестно по отношению к партнеру.

– Пожалуй, тут не поспоришь, – согласился Инь Сунши.

Обычно романы, зародившиеся на съемочной площадке, удостаиваются всеобщего благословения, особенно если у пары много поклонников по сериалу или фандомов-шипперов. Во всех остальных случаях, если социальный статус или популярность партнеров сильно различаются, тому, кто стоит ниже по карьерной лестнице, приходится гораздо тяжелее. Что же до обычного человека не из индустрии – с ним все еще сложнее: помимо риска столкнуться с неадекватными фанатами, придется либо жить под постоянной слежкой папарацци, не скрывая отношений, либо мириться с бесконечными слухами и домыслами в интернете о правдивости или фальшивости их романа. Короче говоря, испытание это выматывающее, и без крепких нервов дойти до счастливого конца почти нереально.

– Если ты заведешь роман, тебе тоже придется отчитаться перед студией, – заметил Юй Шан.

– Я? – Инь Сунши крайне удивился. Какая он мелкая сошка, с какой стати ему еще перед кем-то отчитываться? Но тут же, поразмыслив, понял причину и переспросил: – Это из-за истории с Сяо Юанем, да?

Разве Сяо Юаня не уволили именно за то, что он преследовал свою кумиру и не смог вовремя себя сдержать? Если подумать, требование отчитываться о сердечных делах помощников выглядит вполне логичным способом предотвратить подобные инциденты.

Юй Шан молча понаблюдал за ним пару секунд и кивнул.

Инь Сунши рассмеялся:

– Можешь не переживать, в ближайшее время я точно ни с кем заводить роман не собираюсь.

Человек, который ему нравится, не испытывает к нему взаимности, так с кем ему встречаться? Не воображаемый же роман крутить? Если дойдет до такого, ему действительно придется срочно искать нового психотерапевта.

– А если вдруг случится любовь с первого взгляда? – Юй Шан не считал это чем-то невозможным.

Инь Сунши расхохотался:

– Разве бывают такие совпадения?

http://bllate.org/book/41500/5293911

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Top Assistant Maintains Professional Ethics / Ассистент звезды: Идеальный баланс между долгом и чувствами / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода