Готовый перевод The Little Widower Is Always Coveted / Юный вдовец: Соблазн для чужих сердец: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Съел, очень сладко, мне очень понравилось.

Шэнь Цинъюэ приподнял веки, его взгляд упал на юношу, и, немного помолвленее вглядываясь, он едва заметно искривил губы в усмешке:

— Главное, чтобы А Цы нравилось.

Краснота у уголков глаз юноши еще не сошла, белоснежная кожа источала манящий аромат, напоминая бродящего в снежную ночь прельстительного призрака — вроде бы совсем еще зеленого, но уже способного заставить случайных прохожих добровольно преподнести ему свои сердца.

Он опустил голову и тихо усмехнулся.

Однако маленький прельстительный призрак был лжив от начала до конца: оставив после себя лишь томный сон, он вознамерился сбежать. Значит, ему придется хоть что-то предпринять, чтобы удержать юношу.

Его сердцебиение. Его А Цы.

В отдельном кабинете в лучах света танцевали пылинки.

Под юношей отчетливо проступали крепкие, гибкие мышцы мужских бедер, и тепло передавалось сквозь ткань одежды, обжигая настолько, что тонкие белые пальцы юноши невольно впились в полы одежды мужчины.

— Поясница все еще болит?

Шэнь Цинъюэ одной рукой слабо обнимал человека в своих объятиях, а другой мягко разминал поясницу юноши. Под ладонью ощущалась сплошная мягкость и нежность, отчего взгляд мужчины едва заметно потемнел.

— Н-нет... больше не болит.

Стоило лишь слегка коснуться мягких тканей на пояснице Юй Цы, как его лицо залилось краской, а по позвоночнику вверх побежала истома, и он торопливо выпрямил спину, пытаясь ускользнуть от ладони мужчины.

Заметив, что мочки ушей юноши, похожие на белые жемчужины, покраснели до капель крови, Шэнь Цинъюэ послушно убрал руку и откинулся на спинку дивана, натянув мышцы живота и мягко произнося:

— А Цы такой робкий, как же ты вернешься сегодня домой? Один-одинешенек, да и силенок мало, а вдруг к тебе снова какая-то нечисть пристанет, и даже убежать не получится?

Он выговаривал слова с особой мягкостью, и юноша невольно вспомнил вчерашний пронизывающий холод, впившийся в щиколотку, будто въевшаяся в кости зараза, и поползший все выше и выше, отчего все его тело задрожало, но вырваться так и не удалось.

От страха лицо Юй Цы побелело еще сильнее.

— Может, побудешь у меня пару дней? Как только я разберусь со всеми делами, то сам провожу А Цы обратно, хорошо? — Шэнь Цинъюэ подавил мрачный блеск в глубине глаз и тихонько заговорил, искушая его.

Мужчина был широкоплеч и длинноног, и даже сидя он полностью, без остатка накрывал юношу своей тенью, а пронзительность в его чертах проступала со всей очевидностью.

Словно волк — как бы искусно он ни маскировался, охотничий дух скрыть невозможно, и он все равно напугает бедную овечку.

В глазах Юй Цы клубилась туманная дымка, губы тоже поблекли, а пальцы против воли едва заметно сжались. Выглядел он жалко и трогательно, но все же попытался сохранить видимость спокойствия:

— Не нужно, я лишь чуточку испугался, да и я пообещал принести Жемчужу коробочку пудры.

Голос его звучал едва слышно, слегка дрожа.

Но даже испытывая страх, он по-прежнему отказывался идти с мужчиной.

В воздухе воцарилась тишина. Юноша опустил взгляд, его ресницы тревожно подрагивали, а пухлые губы невольно сжались.

Шэнь Цинъюэ медленно перестал улыбаться, протянул руку и легко откинул со лба юноши прядки волос, скользнув вниз по щеке. Его подушечки пальцев прошлись по губам юноши, а низкий голос произнес:

— На самом деле есть еще один выход, А Цы. Мне тут достались четки, оставленные одним высоким монахом. Говорят, стоит надеть их, и никакая нечисть не сможет подступиться близко. Только вот...

— А что А Цы отдаст мне взамен?

Сердце Юй Цы ёкнуло, и он резко поднял взгляд.

Глаза мужчины были абсолютно черными, как густая, нерастворимая тушь, и в них проступало что-то сдерживаемое, готовое вырваться наружу. Мягким тоном он продолжил:

— А Цы ведь должен отблагодарить меня хоть чем-то, верно?

— Бам! —

Резкий, пронзительный звук внезапно разорвал тишину коридора.

Что-то с тяжелым стуком рухнуло прямо у входа в отдельный кабинет, так что от удара затряслась даже дверь. Через дверную щель было видно, как коридор снаружи погрузился в кромешную тьму.

Юй Цы испуганно вздрогнул, его дыхание на несколько мгновений замерло, лицо вмиг побелело до почти прозрачного состояния, на шее проступили тонкие синеватые вены, и он инстинктивно спрятался в объятиях мужчины.

Опомнившись, юноша, все еще с глазами на мокром месте, торопливо прижался покрасневшими глазами к подбородку мужчины и поцеловал его, выговаривая сквозь слезы:

— Шэнь Цинъюэ... отдай мне четки, пожалуйста... мне так страшно...

Стоило юноше приблизиться, как в нос ударил густой, сладкий аромат, напоминавший алый сок растерзанных пышных пионов.

От этого сердце начинало зудеть от нестерпимого желания.

Какая послушная.

Кадык Шэнь Цинъюэ дернулся вверх-вниз, он протянул руку и погладил хрупкую спину юноши. В его голосе звучала низкая хрипота насыщения, когда он нежно успокаивал:

— Не бойся, скоро я велю кому-нибудь принести тебе эти четки.

Однако сам он смотрел поверх спины юноши на плотно закрытую створку двери, и его губы едва заметно изогнулись в усмешке.

Всего лишь бездумный мертвец, движимый одной лишь одержимостью.

В коридоре разбитый светильник пару раз мигнул, силясь испустить слабые отсветы, после чего раздался треск и звук шипения — и все погрузилось в тишину.

Мрак.

Бесконечный, густой мрак.

Клубящийся воздух застыл, пронизывающий холод у порога кабинета начал понемногу сковывать всё вокруг, и металлическая ручка двери, казалось, не выдерживая, покрывалась трещинами дюйм за дюймом.

— ...У-у... у-у-у... —

Тонкие, слабые всхлипы доносились из-за дверной щели — тихие, едва различимые.

Словно сквозь тонкую преграду двери можно было разглядеть уголки глаз юноши, расцвеченные алым цветом бегоний, и его вздрагивающие от плача плечи.

Спустя мгновение холод постепенно отступил.

...Он все же не вынесет причинять боль и пугать свою робкую маленькую жену.

Даже если сейчас юноша сидит на коленях у другого мужчины, обвивая его шею руками и подставляя собственные губы.

Воздух снова пришел в движение, в коридоре воцарилась тишина, и налетевший из ниоткуда ветер пронесся по проходу, принеся с собой слабый шлейф аромата.

Шаги юноши, только что переступившего через разбитый у входа светильник, замерли — в воздухе смешались горьковатая свежесть лекарств и едва уловимый холодный запах.

Это был запах Хэ Юэсюня.

Юй Цы невольно сжал руки в кулаки, и округлые ногти оставили глубокие белые следы на ладонях.

— Что такое? — заметив это, Шэнь Цинъюэ разжал кулак юноши и легко погладил глубокие следы, проходясь подушечками пальцев и вызывая легкое щекочущее ощущение.

Решив, что юноша испугался, он крепко обхватил его ладонь, наклонился ближе и ласково произнес:

— Не бойся, я буду рядом с тобой столько, сколько нужно.

http://bllate.org/book/41497/5293442

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода