Готовый перевод Genius Operator [Holographic] / Гений управления: Целитель с душой убийцы: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Черт, ну и мусор, хуже некуда!

— Мы полдня отбивались, чтобы получить эту дрянь???

Пайлань Гэ, уставившись на этот коллекционный ядовитый клык, перевел взгляд на еще не открытый ящик в своем инвентаре: — Брат, ты что, перед тем как открывать сундуки, не совершаешь обрядов, не окуриваешь их благовониями и не молишься о благословении?

Это же ящик Короля Золотых Змей!

Сундук с редким событием, какую же надо иметь удачу, чтобы с самого начала вытащить такую проклятую вещь, которая отравляет тебя еще до начала боя?

— Когда я открываю сундуки, я всегда нахожу место с хорошим фэн-шуй и творю молитвы. Ты же знаешь, у неудачников вроде меня всегда есть свои тайные методы. В следующий раз, когда тебе понадобится магия, зови меня... — он не успел договорить, как снизу в него полетела меткая стрела. Пайлань Гэ в спешке отпрыгнул и ухватился за лиану, а в этот момент рука задела золотой ящик, только что открытый в инвентаре.

Пайлань Гэ: — !!!

[Объявление]: Игрок Пайлань Гэ открыл [Тайник Короля Золотых Змей]. Вспыхнул золотой свет, и внутри обнаружились [Камень Ясного Света] и [Плод Листа Будды] — поистине редчайшие сокровища! Поздравим его!

Пайлань Гэ: — ...Черт возьми!!

Чжоу Суй: — Очень плохо?

Пайлань Гэ просиял, ведь все знали, что раньше его удача была просто отвратительной: — До встречи с тобой я был тем еще неудачником, из чьих рук выпадал только мусор. Но это место — просто находка, мой личный источник удачи!

— Значит, мастер не зря говорил мне смотреть вдаль: надо было подняться повыше, чтобы изменить судьбу! Обязательно запишу координаты, в следующий раз я снова...

Он не договорил, опустил глаза и увидел внизу замершую толпу.

Улыбка на его лице тут же застыла.

— Мать моя, Камень Ясного Света!!! Это же обязательный ингредиент для создания атакующей экипировки!

— Плод Листа Будды, кажется, я помню, это что-то для защиты высокого уровня, еще недавно топы из Списка лидеров скупали его за огромные деньги.

— А я ведь говорил, что в ящике Короля Золотых Змей не может быть мусора!

Стоило ящику открыться, как глаза всего мира налились кровью. Да плевать на тот ядовитый клык, этот ящик содержит два вида редчайших материалов!

Тишина продлилась меньше минуты, и вскоре внизу началось движение.

Дело пахло жареным! Пайлань Гэ едва не сорвался вниз — сегодня он или редкий лут, кто-то один точно не выберется отсюда живым!

Пайлань Гэ поспешно полез вверх, вопя во все горло: — Брат, спасай!!!

— Нет, старший! Великий мастер! Спасти жизнь — это как построить семиэтажную пагоду, великое благо!

Чжоу Суй наблюдал, как человек, только что собиравшийся записывать координаты, вдруг начал отчаянно карабкаться по скале. — Подожди.

Лицо Пайлань Гэ озарилось надеждой, он знал, что на этого брата можно положиться: — Если выпал мусор — не унывай, у нас еще есть шанс. Если выберемся отсюда живыми, поделим добычу.

Чжоу Суй ответил: — Мой нож затупился.

Скромный серп новичка, с помощью которого он перебил неисчислимое множество змей, окончательно исчерпал свою прочность и пришел в негодность.

Пайлань Гэ остолбенел.

Сама судьба решила его погубить!

В мгновение ока шум внизу стал слышен отчетливее.

Оружие Чжоу Эрфуши сломалось, а другого у него не было. Вдвоем им было не одолеть такую ораву.

Раньше люди внизу опасались Короля Золотых Змей, но теперь их ненависть достигла предела, и никакие преграды их не удержат.

Пайлань Гэ уже представил, каков шанс, что его материалы не выпадут из инвентаря, если он сейчас погибнет.

Он поравнялся с Чжоу Суем и заметил какое-то шуршание позади. Вскинув голову на звук, он увидел, что с неба что-то сыплется.

Порошок из Цилинь Сян!

Чжоу Суй, находившийся выше, вовремя среагировал и, пользуясь случаем, втянул Пайлань Гэ наверх.

Внизу командир специально подготовленного отряда, видя, что его люди почти добрались до Пайлань Гэ, начал подстрекать остальных: — Теперь Король Золотых Змей не мешает, убейте их, и материалы ваши! Не дайте им уйти!

— Совсем совесть потеряли?! Вас используют как тупые мечи, вы думаете, если отберете ящик, он достанется вам?! — кричал Пайлань Гэ, удирая. — Вы же идиоты! Даже если хотите ограбить нас, сначала нужно прикончить этих, с дурной репутацией, а то они потом ударят вам в спину!

Чжоу Суй невольно посмотрел в сторону Пайлань Гэ.

Многие игроки сразу обратили внимание на сбившийся внизу отряд. Те уже достигли своих целей и собирались забрать награду себе.

Часть игроков помедлила — предметов всего два, а если делить их на такую толпу, выйдет лишь лишняя головная боль.

К тому же в объявлении о событии первым значилось имя Чжоу Эрфуши.

Напротив, этот отряд, с самого начала перекрывавший проход и карауливший награды, вызывал у остальных лишь раздражение. Что это значит? Они считают всех вокруг дураками? Сначала убивали и выгоняли их из леса, а теперь зовут вместе нападать на тех, кто наверху? Не собираются ли они позже перебить и остальных игроков?

— Эти ребята только что караулили точку и убили кучу команд. Моих друзей и меня они выкинули из игры, а потом еще и издевались.

— Получается, они этот Король Золотых Змей держали как домашнюю зверушку? В какое время живем, чтобы в игре терпеть такое унижение? Я не согласен.

— Хех, а ведь если подумать, если бы те наверху не отвлекали монстра, я бы вообще достижение не получил. В игре всё решает сила, а эти ребята просто не справились и теперь бесятся.

Пайлань Гэ добавил: — Тем более, если убьете нас — получите всего два предмета, а если их — целую кучу!

— Они целыми днями здесь сидят, у них полно материалов, шанс выпадения добычи куда выше!

Чжоу Суй призадумался: — Ты откуда так много знаешь?

Пайлань Гэ: — Ну конечно, склад в Цилинь Сян так далеко, они точно еще не успели сбыть награбленное.

Его слова были отчетливо слышны всем вокруг.

Как только это было сказано, толпа взорвалась.

Те, кого раньше убили и ограбили, тут же воспылали гневом. Раньше один отряд не мог им противостоять, но теперь, когда здесь столько людей, неужели они не справятся?

Командир отряда не смог посеять раздор, а вместо этого все подозрения пали на него. Почувствовав неладное, он попытался отступить.

Но другие игроки не позволили им уйти — массовая драка, кто же откажется?

Пайлань Гэ, похоже, был экспертом в прятках и побегах. Как только внизу началась свалка, он, не раздумывая, увел Чжоу Суя в безопасное место и обернулся: — Отличный шанс! Добавляй в друзья, пользуемся хаосом и уходим подальше, как только выйдем из боя — сразу выходим из игры!

У подножия скалы воцарился хаос. Специальный отряд пытался сбежать, но остальные игроки преградили им путь, завязалась битва.

В этой суматохе командир отряда, проклиная всё на свете, уворачивался от ударов. Но когда он снова поднял голову, скала была пуста. Те двое, прихватив ящик Короля Золотых Змей, уже давно исчезли в хаосе, и их след простыл.

— Черт! Где они?!

— Да бросьте драться! Они вышли из игры!

За пределами Цилинь Сян мужчина прислонился к дереву, его взгляд был устремлен на проходящих мимо игроков, которые что-то ворчали себе под нос. Казалось, разыгравшаяся в лесу драма уже закончилась, и её финал был ясен. Он опустил глаза на историю системных сообщений, надолго задержавшись взглядом на строчке [Коллекционный ядовитый клык].

— Искал тебя полдня. Все из Иньсянь уже разбежались по другим локациям, где идут особые события, чего ты приперся в Цилинь Сян? — человек, стоявший перед ним, был одет в латы, 35-го уровня, профессия — Гора Небесного Журавля. Над его головой красовался ник Маг-твинк 123. — В Иньсянь уже начались поиски, ты не пойдешь?

Маг-твинк 123 в реальности был профессиональным игроком из фракции Божественное Дерево, его основной персонаж — Свирепый Тигр 123, один из участников команды Чудесный Зоопарк, занимающей третье место в общем рейтинге Божественного Дерева.

Из-за проблем с прогрессом командир отправил его в стартовую зону искать подсказки, и это был уже третий день его бесцельных блужданий.

Свирепый Тигр потянулся, искоса поглядывая на мужчину, но тот оставался бесстрастен.

Этот человек был нанят боссом, чтобы найти улики, у него не было никакой организации, известно было лишь то, что он невероятно силен.

Свирепый Тигр заметил, что в открытом рядом окне добавления в друзья высветились результаты поиска по нику [Чжоу Эрфуши], и результат был серым — игрок не в сети.

Чжоу Эрфуши — довольно необычное имя. Впрочем, сейчас новички любят добавлять иероглиф Чжоу в имена, сразу видно фанатов — стараются подражать кумирам.

Ловко, знает, что после захвата монстра надо сразу выходить из сети, бывалый игрок.

Свирепый Тигр спросил: — Чжоу Эрфуши, это ведь тот самый, кто активировал событие, да? Ты его знаешь?

Мужчина ответил: — Не знаю.

— Не ходи в Город Разбитых Звезд, иди через Союз Скрытой Луны.

...

В полумраке комнаты парень открыл глаза. Хаотичный лес исчез, остались лишь тиканье часов и подергивающийся кошачий хвост. Видеострим неизвестно когда закончился. Механический кот спал в груде вещей и, заметив, что парень отключился и открыл глаза, подал голос: «Мяу».

Парень пришел в себя, встал, пошатнулся и лишь тогда осознал, что больше не в голографическом мире.

Незнакомец, с которым он болтал перед выходом, добавил его в друзья, но ничего больше не сказал, просто растворился в дыму.

Затем связь оборвалась, и он вернулся в реальность.

Чжоу Суй потирал плечо. Подняв руку, он не почувствовал никакой усталости, задумавшись о чем-то своем.

Немного непривычно.

Голографический мир доводит чувства человека до совершенства, и окружающий шум там тоже очень реалистичен. В сравнении с этим Лагерем Сбора, где он был раньше, всё казалось совсем иным.

— Мяу~ — голос Механического кота вернул Чжоу Суя в реальность.

Он встал и, словно что-то вспомнив, медленно побрел по комнате.

Энергетический корм в миске кота закончился. Чжоу Суй насыпал ему еще и хрипло спросил: — Ты в следующий раз можешь сам насыпать.

Коту было плевать, помнит ли его хозяин об этом. Для него было привычным делом трижды в день звать человека, чтобы тот наполнил миску, и он искренне считал, что хозяин обязан помнить о такой мелочи, как кормление кота.

Насыпав корм, Чжоу Суй подошел к ящику для хранения, достал специальный питательный раствор и выпил его залпом, а потом, подумав, взял еще одну ампулу.

На сегодня их с котом план питания был выполнен.

Механический кот, уплетая корм, заметил: — По две ампулы за раз? С таким питанием ты быстро превратишься в пузатого мужлана!

http://bllate.org/book/41483/5290797

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода