Готовый переклад My Husband Is Always Not Human / Мой возлюбленный — не человек: Ігри на выживание: Розділ 15

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Звучит вроде бы впечатляюще, однако Юе Тан застрял на первом же шаге: он совершенно не чувствовал собственной души.

Голубая Веритас — бедненький, крошечный мирок, который, пожалуй, в конце концов даже не сможет развиться до среднего мира. Создания, взращенные этим миром, столь же слабы, их души после смерти почти мгновенно рассеиваются, возвращаясь в круговорот мира в виде слабой энергии.

Хотя Юе Тан благодаря удаче вовремя был подобран Мо Чэньюанем, а также явно и неявно немало поднят в силе, его духовная мощь всё ещё оставалась крайне слабой, затерявшись под колебаниями Духовной силы кролика, так что обнаружить её следы присутствия почти не получалось.

Обыскав каждый дюйм внутри собственного тела, Юе Тан так ничего и не добился, но разочарования он не почувствовал — лишь обратил внимание на другую проблему.

Мир орков развился куда сильнее Голубой Веритас, и души местных созданий были намного крепче, однако в своём теле он точно так же не обнаружил души, принадлежавшей кролику.

— Сяо Ци, — громко позвал Юе Тан.

Спустя три секунды из дверного проема показалась голова робота-уборщика:

— Хозяин, я здесь!

— Заходи сюда, — Юе Тан поманил его рукой. — У меня есть кое-что, о чем хочу спросить.

— Хозяин, спрашивайте о чем угодно, всё, что знаю, я обязательно вам расскажу! — Система, задействовав колесную базу, очень плавно подкатила ближе, ее электронные глаза ярко сияли — было очевидно, что она подготовилась к глубокой душевной беседе с хозяином.

Юе Тан: «...» Пожалуй, излишне проявлять такую вежливость.

— Я хочу расспросить насчет этого тела, — Юе Тан сбросил улыбку и произнес серьезным тоном: — Это моё собственное тело?.. Нет, я же умер, но почему нынешнее тело выглядит точно так же, как я?

— О, я знаю, о чем хочет спросить хозяин, — Система по привычке принялась наматывать круги вокруг кровати, на которой сидел Юе Тан, оставляя за собой влажный след при каждом проезде. — Мы принадлежим к нелегально проникшим в мир чужакам, и для уменьшения отторжения миром нам требуется временно заменить личность какого-нибудь коренного жителя. А поскольку в мире не могут одновременно существовать две одинаковые личности, заменяемый коренной житель временно исчезает, и хотя хозяин получает статус и способности аборигена, на самом деле тело остается вашим собственным.

— Хозяин, не переживайте, как только задание завершится и мы уйдем, первоначальный хозяин тела вернется, — пояснила Система. — Кроме того, ваше изначальное тело уже погибло, а тело, используемое сейчас, — временное, и после окончания задания оно рассеется.

Юе Тан призадумался на мгновение и снова спросил:

— А всё, что я совершу в статусе коренного жителя, не причинит ему вреда?

— Это зависит от того, как поступит Сознание Мира, — ответила Система. — После нашего ухода мир выполнит автоматическую корректировку. Некоторые Сознания Мира возвращают всё на первоначальную траекторию, некоторые сохраняют часть следов вашего существования, а иные даже способны напрямую внедрить им в память этот отрезок вашей жизни.

Юе Тан слегка приподнял бровь, в целом уловив суть.

Неудивительно, что он не обнаружил душу кролика: хотя духовное море и звериный облик были скопированы с кролика, по своей сути это тело имело мало общего с прежним владельцем. Подумав об этом, Юе Тан почувствовал себя намного спокойнее — ему вовсе не хотелось вступать в интимную близость с Мо Чэньюанем, используя чужое тело.

Он вспомнил упомянутую в досье судьбу кролика — всего пару скупых фраз. Настоящий кролик был робким и замкнутым, и когда его схватили, он до смерти испугался еще до того, как успел увидеть Волчьего Короля.

Способ гибели одновременно нелепый и жалкий, но поделать было нечего — первоначальный хозяин действительно оказался на редкость пугливой крохой. Будучи одиночкой без роду и племени, добывающим себе пропитание в одиночку, кролик не обладал столь же стойким характером, как Юе Тан, и ему не выпал такой поворот судьбы, как встреча с Мо Чэньюанем.

Юе Тан подумал, что, возможно, пребывание в этом мире сможет принести кролику хоть какие-то перемены.

Система покрутилась вокруг его кровати и с полнейшим предвкушением поинтересовалась:

— Хозяин, у вас еще есть вопросы?

— Больше нет, — ответил Юе Тан и тут же заметил разочарованное электронное выражение на «лице» Системы. Беспомощно покачав головой, он произнес: — Я видел в сети роботов-компаньонов, купить тебе одного? Он сможет болтать с тобой и даже помогать в учебе, думаю, тебе подойдет.

Система мгновенно озарилась счастливым электронным выражением, и ее голос взлетел на повышенные тона:

— Хочу-хочу, спасибо, хозяин!

Как только Юе Тан оформил заказ, Система радостно выкатилась из комнаты и уселась у парадной двери в ожидании доставщика с новым товарищем.

Юе Тан: ...Ощущение, будто растишь глуповатого сынишку, нарастало с каждой минутой. Что это вообще такое?

Душа

В поисках пропавшего

Разобравшись с состоянием собственного тела, Юе Тан полностью погрузился в изучение методов работы с душой.

Если с первого раза найти не удавалось, он переворачивал всё вверх дном по десять, по сто раз, скрупулезно анализируя каждый мельчайший уголок.

Он забыл обо всем на свете и даже не заметил, как пришел Мо Чэньюань.

Усердие не осталось вознаграждено понапрасну: он наконец-то обнаружил тайное убежище души.

То ли из-за того, что душа была слишком слаба, но Сила Души не сплотилась в единую форму, а растворилась в плоти и крови наподобие разрозненной мелкой пыли. Неудивительно, что Мо Чэньюань ранее особо подчеркивал хрупкость его души, не способной выдержать и пару циклов смерти и возрождения.

Юе Тан попытался силой мысли отыскать эту Силу Души, а затем собрать ее воедино. Но стоило ему хоть немного ослабить контроль, как пылинки вновь рассыпались, растворяясь в плоти и бесследно исчезая, из-за чего ему приходилось ежесекундно удерживать их всеобщим напряжением воли.

Когда бо́льшая часть Силы Души, таившейся в плоти и крови, была собрана воедино, она успешно сформировала смутный светло-серый шарик размером с мраморный шарик, внутри которого кружились и взвешенно плавали крошечные, подобные пылинкам частицы, отливающие какими-то сказочными переливами.

Юе Тан почувствовал неладное: его интуиция подсказывала, что это далеко не всё.

Говоря о душе, обычные люди склонны считать ее неотделимой от головного мозга.

Мо Чэньюань также учил его, что обитатели некоторых миров делят тело на три даньтяня: верхний, средний и нижний. Верхний даньтянь располагался между бровей, в нем скрывался дух и береглась душа; средний даньтянь находился на груди в области точки Шаньчжун и управлял жизненной силой; нижний даньтянь лежал на три цуня ниже пупка, являясь самым простым местом для создания даньтяня в теле, а также пространством, где концентрировалась энергия в большинстве систем культивации.

Юе Тан, разумеется, подозревал наличие верхнего даньтяня, поскольку именно там располагалось духовное поле. Однако, сколько бы раз он ни обшаривал его вдоль и поперек, никаких следов души в духовном поле обнаружить не удалось — там клубились лишь непрерывно сменяющие друг друга волны Духовной силы.

http://bllate.org/book/41478/5289916

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу