Готовый перевод My Husband Is Always Not Human / Мой возлюбленный — не человек: Игры на выживание: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Я понял, ты сейчас не человек. — Юе Тан с понимающим видом кивнул. Сам он в данный момент вполне мог считаться призраком, заимствовавшим чужое тело, и тоже был не человеком. — А раньше ты был человеком?

Мо Чэньюань погрузился в молчание.

Под прохладным взглядом Юе Тана он принялся оправдываться:

— У меня есть человеческий облик.

Юе Тан закатил глаза с видом я тебя насквозь вижу.

— Я так и знал, что ты только что ходил вокруг да около, чтобы что-то скрыть.

— … — Мо Чэньюань. Умный человек сейчас просто сохранил бы молчание.

Любимый муж, с которым они прожили вместе девять лет, внезапно оказался не человеком!

Этот факт всё же в определенной степени потряс Юе Тана. Морально уставший, он опустился на мягкий диван, некоторое время поугрожал кулаком проекции Мо Чэньюаня напротив, а затем спросил:

— Сколько всего от меня утаил?

Мо Чэньюань задумался. Дело было вовсе не в том, что он хотел продолжать что-то скрывать, просто он жил слишком долго, а секретов накопилось столько, что он даже не представлял, с чего начать объяснения.

Юе Тан вздохнул и решил расспросить во всём сам:

— Ты говоришь, что у тебя есть человеческий облик, так что сперва расскажи, какова твоя истинная форма?

Помолчав, он добавил самое главное:

— Страшная?

Мо Чэньюань нахмурился и с некоторым неудовольствием попытался описать себя:

— Сгусток энергии, или что-то вроде света и тумана. По своей сути это бесформенный закон, вряд ли страшный. Он может принимать бесчисленное множество обличий, а самый привычный человеческий облик выглядит примерно так же, как сейчас.

Юе Тан кивнул, сочтя это приемлемым, и продолжил допрос:

— Сколько тебе лет?

Вновь наступило удушливое молчание. Мо Чэньюань чуть склонил голову, слегка отводя взгляд в сторону:

— Т-три… с небольшим.

Тридцатипятилетний мужчина человеческой расы по имени Юе Тан, который то и дело сокрушался о своем преклонном возрасте:

— …

Он посмотрел на Мо Чэньюаня, который внешне казался суровым и строгим, но на деле старательно прятал глаза, и произнес зловещим тоном:

— Ты говоришь, что мы ровесники… Совесть вообще есть?

Мо Чэньюань, старый бык, объевший нежную травку, подвергшийся допросу с пристрастием:

— …

Что тут сказать? Подобная вещь, как совесть, была ему не слишком-то нужна. В конце концов, его истинная форма — всего лишь сгусток энергии, откуда там совести взяться?

Юе Тан потер лоб, вздохнул, а спустя мгновение вспомнил еще об одной детали:

— Кстати, ты же говорил, что раньше состоял в Отделе Выживания, а как тогда обстоят дела с твоими ежедневными походами на работу?

Мо Чэньюань сухо кашлянул и с некоторым чувством вины произнес:

— Когда я не заходил в Подземелье, то просто невидимым следовал за тобой, а когда заходил — говорил, что уезжаю в командировку. Я оставил в тебе частицу своей разделенной духовной силы, и когда ты звонил мне, она проникала в телефон и общалась с тобой. Кроме того, часть подарков, которые я привозил из каждой командировки, была замаскированными вещами из других миров.

Честно во всем признавшись, он достал знакомое кольцо — их обручальные кольца, которые они когда-то заказали по собственному дизайну.

Хотя свадьбу они не играли и получить официальные свидетельства было невозможно, у них было абсолютно всё: и кольца, и свадебные фотографии, и медовый месяц.

Кольцо отличалось лаконичным дизайном, не было таким блестящим, как обычные кольца, и напротив, излучало некоторую простоту и древность. Внутри него таился мягкий блеск, не бросающийся в глаза — точно так же, как их сдержанные, но драгоценные чувства.

— Это кольцо — тоже артефакт. Как только ты овладеешь Духовной силой, я научу тебя очищать его, — сказал Мо Чэньюань. — Наш дом я перенес в Мириады Миров, а твои привычные вещи хранятся в кольце, ни одна не потерялась.

Уголки глаз Юе Тан слегка изогнулись, а выражение лица смягчилось. Он протянул руку, желая коснуться кольца, но вновь загреб воздух пустой рукой. Юе Тан не удержался и спросил:

— Где ты сейчас?

Пережив разлуку со смертью, пусть даже в его памяти всё это казалось мимолетным, он всё равно отчаянно жаждал объятий, чтобы убедиться: они больше никогда не расстанутся.

Мо Чэньюань замолчал. Словно прочувствовав его эмоции, проекция приподняла руки, словно бы заключая его в иллюзорные объятия:

— Я на небольшой планете на краю Звездной системы Кэньэрвэнь. Здесь находится устроенная Волчьим Королем арена для боев зверей, это и есть мое нынешнее Подземелье.

Юе Тан медленно широко открыл глаза, наконец осознав упущенный из виду факт:

— Ты — Волчий Король?

— Верно. — В глазах Мо Чэньюаня мелькнула улыбка, и в следующее мгновение на его макушке внезапно выросла пара серебристо-серых звериных ушек. Они качнулись и тут же исчезли, но успели накрепко приковать к себе всё внимание Юе Тан.

Ушки!

Боже мой, это же мир орков!

Ушки! Хвостик! А-а-а, слюнки сейчас потекут!

Трансляция

Хозяин, ты меня обманул!

Эта пушистая парочка ушек появилась лишь на мгновение. Заполучив всеобщее внимание, Мо Чэньюань наотрез отказался показывать их снова и с совершенно серьезным видом вернул разговор к прежней теме.

— Я опасался, что ты не сможешь свыкнуться с резкими переменами, поэтому специально устроил так, чтобы ты оказался рядом со мной, планируя всё объяснить перед тем, как войти в Подземелье, — с некоторым беспокойством произнес Мо Чэньюань. — Не знаю уж, какая случайность произошла, но ты появился только тогда, когда здешнее Подземелье уже перевалило за половину. Разделение духовной силы требует времени, и обнаружив, что ты пытаешься уйти, мне пришлось с помощью Системы удаленно создать проекцию, чтобы остановить тебя.

Вспомнив ненадежность Системы, Юе Тан примерно догадался, откуда взялась эта случайность.

Заметив, что Мо Чэньюань снова упомянул разделение духовной силы — а звучало это далеко не как самое легкое занятие, — Юе Тан невольно нахмурился:

— Разве разделение духовной силы — это безопасно?

— Ничего опасного, — ответил Мо Чэньюань. — Просто обычно духовная сила не может долго находиться разделенной. Иначе обособившаяся часть со временем начнет развиваться и меняться, порождая независимое мышление и характер, и тогда при ее слиянии обратно могут возникнуть скрытые угрозы.

Вот почему те великие практикующие, которые то и дело плодили повсюду бесчисленные воплощения, встречались крайне редко.

В былые времена одно древнее божество от скуки разорвало собственную духовную силу на осколки, а затем позволило порожденным ею аватарам сражаться и поглощать друг друга, чтобы хоть как-то скрасить бесконечно тянущееся время. В итоге в один прекрасный день, потеряв бдительность, один из фрагментов духовной силы окреп, обрел собственные замыслы и в конце концов поглотил главную душу самого божества, полностью заняв его место.

Хотя Мо Чэньюань говорил об этом легко, Юе Тан все равно испытывал отвращение к подобной процедуре и потребовал, чтобы Мо Чэньюань больше не раскалывал свою духовную силу понапрасну. Он предпочтет подождать здесь подольше, чем подвергать Мо Чэньюань мучениям или рисковать его безопасностью.

— А в Подземелье тебе не грозит опасность? — Услышав от Мо Чэньюаня, что Подземелья выживания царит страшный хаос, Юе Тан невольно забеспокоился.

Мо Чэньюань ответил спокойно:

— Нет. В Подземелье я исполняю роль босса, так что в опасности находятся только игроки — ведь те Подземелья, в которых я появляюсь, обычно заканчиваются финалом, где не выживает никто.

http://bllate.org/book/41478/5289907

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода