Готовый перевод Flying to Blue Star as a Cub / Детёныш на Голубой звезде: Малыш, который крушит всё: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Однако Ли Фэй огляделся вокруг, но больше не смог на удачу заметить ни одного подходящего инструмента.

А те железные прутья, что он использовал раньше, мало того что были сплошь покрыты грязью, так еще и утонули в куче зомби. Ли Фэй хоть и не считал себя страшным педантом, но возвращаться и подбирать их для дальнейшего использования не собирался.

Поэтому, поразмыслив как следует, Ли Фэй в конце концов слегка согнулся в пояснице и вытащил из-за отворота штанины длинное и узкое ружье.

Оружие было серебряно-белым, в тон боевому костюму, лаконичным и чистым, без каких-либо украшений или узоров. Даже его форма представляла собой простейшую букву L, гладкую, словно единое целое — мало того что отсутствовали любые стыки, так даже спусковой крючок был невидим.

— Что ж, давайте покончим с этим побыстрому.

Тихо пробормотав это про себя, Ли Фэй ухватился за короткую рукоять ружья и направил дуло длинного ствола на беспрестанно завывающую толпу зомби у него под ногами.

Затем вспыхнул слабый белый свет, послышался приглушенный гул, и толпа мертвецов на земле, словно костяшки домино, ровно и стройно повалилась на землю друг за другом.

Лишь одинаковые крошечные отверстия в их черепах да опаленная кожа вокруг этих дыр смутно указывали на то, с чем именно они столкнулись.

— Ау-цзи?

Юй Фэн как раз грыз Кристалл, используя его вместо зубочистки. Внезапно заметив, что внизу зомби один за другим падают, будто в поклоне, зверек тут же широко вылупил глаза, уронив из пасти Кристалл и даже не заметив этого.

Лишь его круглый животик, в который угодил Кристалл, пару раз издал глухой звук, пружинисто качнувшись, после чего безропотно принял на себя все последствия.

— Бах.

С падением последнего зомби на площадке работа Ли Фэя по зачистке территории была официально завершена.

— Покончено, можно сматывать удочки.

Ли Фэй потрогал слегка нагревшийся ствол и, убедившись, что температура не слишком высока, снова засунул оружие в набедренный карман.

— Чун, теперь всё зависит от тебя. Я сначала отведу Фэнфэн на Звездолет отдохнуть.

Произнеся это, Ли Фэй, прижимая к груди крошечный комочек детеныша, направился прямиком к Звездолету.

На самом деле, если не было крайней необходимости, Ли Фэй не слишком любил использовать технологии, слишком передовые для здешних мест.

Возможно, кто-то на планете с отсталыми технологиями и испытывал бы величайшее чувство превосходства и гордыни, поступая так, но в число этих людей Ли Фэй явно не входил.

Подобный подход вызывал у Ли Фэя лишь неловкое ощущение того, что он измывается над беззащитным ребенком.

К тому же, кто мог поручиться, что избыточное применение чужеродных технологий не нанесет вреда местной экологии?

В конце концов, он был всего лишь незваным гостем, и Ли Фэй не мог делать вид, будто его это не волнует.

Поэтому обычно, если Ли Фэю требовалось применить силу на какой-нибудь планете, всё еще находящейся на стадии зарождения технологий, он предпочитал обходиться подручными средствами на месте. Если удавалось не задействовать собственное снаряжение, Ли Фэй старался его не трогать.

К тому же его Звездолет неизменно оставался в режиме маскировки, чтобы ни в коем случае не доставлять неудобств местным разумным существам.

Ли Фэй неизменно считал, что даже сильный человек должен всегда сохранять скромность.

— Хорошо, сэр.

В тот момент, когда Чун давал свое согласие, глаза Стрекозы слегка вспыхнули красным светом, переведя ее из спящего режима обратно в рабочий. — Питательный раствор для вас и детеныша я уже приготовила и поставила на стойку, не забудьте выпить.

— Знаю, не забуду.

Ли Фэй, не оборачиваясь, махнул рукой в сторону Стрекозы и вновь втолкнул внутрь выглянувшего из кармана Маотуанья.

Услышав это, Стрекоза отвела свой безжизненный взгляд, которым до этого смотрела на Ли Фэя, и, прямо замахав крыльями, стала опускаться ниже.

Когда Стрекоза опустилась до определенной высоты, вновь блеснул красный свет, и в одно мгновение шесть длинных и тонких членистоногих ножек насекомого бесконечно вытянулись и распустились, словно лианы, устремившись прямо в отверстия на головах зомби на земле, чтобы выковырнуть оттуда Кристаллы.

В то же время крылья Стрекозы, словно переключившись в режим берсерка, внезапно расширились и увеличились в несколько раз.

При каждом взмахе крыльев бесчисленные Кристаллы, едва будучи извлеченными из отверстий, тут же подхватывались поднятым крыльями вихрем и летели прямо к брюшку насекомого.

А ноги ни на секунду не сбавляли темпа: едва предыдущие Кристаллы оказывались вырваны, как те тут же проворно устремлялись в следующие, еще не навещенные ими отверстия.

И тогда можно было увидеть, как Стрекоза стремительно летит вперед, а следовавший за ней по пятам «каменный смерч» из Кристаллов, подобно уборочной машине, безумно собирает Кристаллы с груды тел на земле.

Не прошло и мгновения, как этот импровизированный рудник был полностью очищен от всех Кристаллов до единого.

К тому времени Ли Фэй вместе с маленьким Юй Фэном только-только ступили за порог шлюза Звездолета.

— Фэнфэн, это и есть Звездолет, о котором я тебе говорил.

Сказал Ли Фэй и пересадил круглый пушистый комочек с груди себе на плечо, чтобы у малыша был лучший обзор для наблюдения за Звездолетом.

— Ау-ху.

Юй Фэн с любопытством огляделся по сторонам и издал тихий звук своим хрипловатым голоском.

— Это пульт управления. Иногда, когда Чун ленится и хочет взять отпуск, мне приходится оставаться здесь и пилотировать Звездолет вручную.

Ли Фэй уверенным шагом прошел мимо панели управления и попутно пояснил.

— Это стойка заказа еды. Если тебе захочется чего-нибудь вкусненького, можешь заказать еду у находящихся внутри роботов.

Ли Фэй привел маленького Юй Фэна прямиком к стойке заказа еды, ведомый четкой целью.

Стойка была пристроена вплотную к стене, образуя с ней замкнутое квадратное пространство. Внутри, не считая двух пузатеньких большеголовых роботов-коротышек, царила пустая пустота.

Все необходимые ингредиенты хранились на складе, и только после того, как гость делал заказ, роботы через специальные транспортные трубы могли напрямую запросить продукты со склада.

В этот момент на стойке стояли два прозрачных круглых стакана с бледно-фиолетовой жидкостью — большой и маленький. Маленький составлял всего одну пятую от объема большого, и вместе они выглядели так, будто родитель-стакан вывел погулять стаканчика-ребенка.

— Ну же, давай сначала выпьем питательный раствор, а потом продолжим нашу прогулку.

Ли Фэй взял большой стакан, а маленький протянул к лапкам Юй Фэна.

— Ау~

Юй Фэн обхватил маленький стаканчик двумя лапками и слегка потянул носом, принюхиваясь. Уловив легкий молочный аромат, зверек тут же оживился, задрал голову и опрокинул жидкость из стакана себе в пасть.

http://bllate.org/book/41475/5289428

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода