Готовый перевод Flying to Blue Star as a Cub / Детёныш на Голубой звезде: Малыш, который крушит всё: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Космос хранил безмолвие — бескрайний, глубокий и погруженный во тьму.

В одном из уголков этой вселенной, неизвестно сколько времени мчался невзрачный серебристо-серый звездолет, стремительно рассекая мрак.

— Реон, сколько еще космических часов потребуется, чтобы добраться до ближайшей точки прыжка?

Юноша с серебристыми волосами и черными глазами лениво прислонился к мягкому маленькому диванчику, а его длинные прямые ноги непринужденно закинулись на край пульта управления перед ним.

У него было изящное, красивое лицо и стройная фигура. На юноше был надет обтягивающий белый боевой костюм.

Сквозь эластичную ткань этого костюма с превосходной растяжимостью можно было смутно разглядеть гармоничные рельефные мышцы с красивыми линиями.

— Ли Фэй, согласно расчетам, мы сможем войти в точку прыжка номер двадцать три примерно через четыре космических часа.

Как только юноша задал вопрос, над пультом управления вспыхнул и замерцал свет, и из ниоткуда проступил полупрозрачный мужской силуэт.

Это была поясная проекция, отливающая мягким голубоватым сиянием.

Мужчина в проекции являлся искусственным интеллектом, Интеллектуальным компьютером этого звездолета. Он был облачен в строгий черный мундир, на воротнике красовался миниатюрный черный галстук-бабочка, а руки, сложенные на животе, щеголяли аккуратными белыми перчатками. Весь его облик излучал крайнюю педантичность и чопорность.

— И добираться еще так долго?

Услышав это, Ли Фэй разочарованно легко вздохнул и принялся накручивать на палец прядь собственных серебристо-белых волос.

Поиграв немного с волосами и, видимо, соскучившись, Ли Фэй тут же опустил руку и снова со вздохом произнес:

— Эх, стоило мне лишь на миг отлучиться, как я уже соскучился по этим малышам. Интересно, вспоминают ли они обо мне сейчас?

— Ли Фэй, позволь мне тебя поправить: мы покинули Хуаньсюй уже более двух космических дней назад, и это явно не миг.

Реон поднял руку в белой перчатке, останавливающим жестом предостерегая его, и бесстрастно ответил:

— Что же до твоего второго вопроса, то, основываясь на анализе исторических данных, я пришел к выводу: малыши забудут свой страх перед тобой и начнут скучать по тебе лишь примерно через один космический месяц.

— Тц, ну и не понять мне этих сорванцов.

Ли Фэй беспомощно покачал головой, а затем легко коснулся миниатюрного Терминала на своем запястье, вызывая в воздухе голографическое зеркало, и принялся крутиться перед ним, разглядывая себя с обеих сторон.

— Хм… Я ведь такой выдающийся, красивый и доброжелательный, чего ради они меня вообще боятся?

— Ладно, в конце концов, я же отправился на отдых, нечего забивать себе голову ерундой.

Ли Фэй широко раскинул руки и от души потянулся, после чего откинулся на спинку сиденья, закрыл глаза и произнес:

— Реон, я вздремну. Как только звездолет минует точку прыжка, разбуди меня.

— Хорошо, Ли Фэй, приятных снов.

Реон кивнул. С этими словами проекция слегка замерзла и растворилась над пультом управления.

Вскоре после того, как Ли Фэй погрузился в сон, гравитационное поле неподалеку от него внезапно исказилось и забурлило, и прямо в том месте из ниоткуда возникло узкое отверстие.

А мчавшийся на полной скорости серебристо-серый звездолет, застигнутый врасплох, на всех парах влетел прямо в эту воронку.

Внутри звездолета Ли Фэй по-прежнему безмятежно спал. Фигура Реона не материализовалась, но в рубке управления низко раздавался его механический голос, всё еще не утративший леденящих ноток:

— Обнаружена неизвестная червоточина. Уклонение не удалось, активирован защитный купол.

— Зафиксировано, что состояние червоточины временно стабильно, совершаем ускоренный проход.

— Безопасно прошли червоточину, входим в неизвестный звездный сектор.

— Начинается сканирование звездного сектора. Обнаружена пригодная для жизни планета, проводится анализ и распознавание сигналов.

— Обнаружены новые язык и письменность, начинается обновление пакета данных. Пакет данных успешно обновлен.

— Начинается загрузка карты планеты, загрузка завершена.

— Начинается перепланирование графика отпуска, планирование завершено. Маршрут движения изменен.

— Новый пункт назначения — Синяя Звезда, Хуаго.

С громким треском Ли Фэй резко подорвался со сна.

— Космические пираты?

Сонный Ли Фэй еще толком не успел прийти в себя, но его тело на рефлексах уже напрягло мышцы, и он во всеоружии замер перед пультом управления звездолета.

— Ли Фэй, мы миновали неизвестную червоточину и попали на планету, еще не открытую и не зарегистрированную Звёздным Альянсом — Синюю Звезду. Текущая обстановка нахождения звездолета классифицируется как безопасная, засады пиратов поблизости нет.

Голубое сияние блеснуло вновь, и Реон в виде проекции снова завис перед Ли Фэем.

http://bllate.org/book/41475/5289418

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода