Готовый перевод The White Moonlight Reborn as a Cannon Fodder Overturns the Shura Field / Белая луна перерождается: как выжить в эпицентре любовного безумия: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Вот оно как, — Вэньжэнь Ду медленно моргнул, выпрямился, нахмурил густые брови и, будучи явно не в духе, постучал согнутыми пальцами по столешнице. — Но если он всё это съел, то что же тогда есть мне?

— Только привезли человека, а вы уже так спешите пресмыкаться и выслуживаться перед ним. Может, просто уступите ему место Владыки Демонов? — лениво протянул Вэньжэнь Ду.

Демонический культиватор, отвечавший ему, заметив, что Владыка по-прежнему пребывает в расслабленном расположении духа, мысленно выдохнул:

— Владыка, вы шутите. Разве мои люди стали бы пытаться угодить молодому господину Бай? Они лишь хотели окольными путями угодить вам.

— Угодить мне? — Вэньжэнь Ду подпёр подбородок ладонью и повёл глазами. Его черты лица были изящными и живыми, что совершенно не вписывалось в мрачную атмосферу главного зала Демонического Дворца. — Ну раз так, позови демонического слугу, который принёс ледяной десерт из коричневого сахара. Скажи, что я хочу его наградить.

— Слушаюсь. — Демонический культиватор поспешил исполнить приказ.

Через полчаса демонический слуга вошёл в зал, следуя за культиватором. Однако вместе с ним пришёл и Бай Юнь, которого ранее похитили и доставили в Мир Демонов.

— Владыка, — Бай Юнь поднял взгляд, робко посмотрел на него и тут же опустил голову. — Это я не мог есть здешнюю еду, поэтому демонический слуга принёс мне ледяной десерт из коричневого сахара. Он не хотел ничего плохого...

— Молодой господин Бай, Владыка позвал его, чтобы наградить, а не наказать, — не дожидаясь ответа Вэньжэнь Ду, услужливо проговорил один из демонических культиваторов.

Глядя на лицо Бай Юня, он окончательно убедился в правильности своих действий. Весь Мир Демонов знал, что Владыка Демонов до сих пор не может забыть того человека из Секты Меча Цанлань, чьи портреты до сих пор висели в его личных покоях. Раз уж оригинал давно почил и его не вернуть, то пусть хотя бы похожий человек заполнит пустоту. В долгие века жизни в Мире Демонов так называемая искренняя привязанность — вещь несерьёзная, достаточно лишь держать кого-то в мыслях.

— Раз он сумел тебя порадовать, давай поступим так, — Вэньжэнь Ду, вдруг что-то придумав, оживился. — Скажи, что именно мне ему подарить, и я исполню твою просьбу, договорились?

Щёки Бай Юня залились румянцем, он опустил глаза, избегая взгляда Вэньжэнь Ду. За эти дни, проведённые в Демоническом Дворце в полной безопасности, он успел забыть, как несколько дней назад в тайном мире этот юноша на троне трижды едва не свернул ему шею.

— Если Владыка действительно хочет его наградить, не подарить ли ему кувшин Цзуй Хуаинь? — Бай Юнь вспомнил, как тот юноша в зелёных одеждах говорил, что Цзуй Хуаинь — любимое вино Се Ин. — Когда я жил среди людей, я больше всего любил это вино. Но Цзуй Хуаинь нужно готовить на талой воде со снежных гор Северных пределов, оно стоит тысячи золотых, и достать его невероятно трудно. Не знаю, есть ли такое вино в Мире Демонов?

Бай Юнь робко поднял взгляд и как раз встретился с многозначительной улыбкой Вэньжэнь Ду.

— На самом деле, чтобы сварить Цзуй Хуаинь, вовсе не обязательно брать воду со снежных гор Северных пределов, — Вэньжэнь Ду не спеша спустился по ступеням, и его белые одежды издавали странный шорох, задевая края ступеней.

Затем, под смущённым взглядом Бай Юня, он поднял руку, пальцы сложились в когти, и Владыка схватил демонического слугу за голову. После этого, склонив голову набок, он слегка потряс окровавленной головой:

— Кровь демонического культиватора — тоже отличный ингредиент для вина. Только вот не знаю, придётся ли тебе по вкусу?

Глава 13. Почему его Нефритовая флейта у тебя в руках?

Капля липкой крови случайно брызнула Бай Юню прямо в центр лба. Густой запах крови заставил его глаза мгновенно покраснеть. Однако юноша перед ним даже не собирался проявлять хоть каплю сочувствия. Он продолжал хлопать яркими глазами, с предвкушением глядя на Бай Юня:

— Тебе не нравится? Но ведь я исполнил твою просьбу и наградил его Цзуй Хуаинь.

Так называемая награда заключалась в использовании крови этого демонического слуги для приготовления вина. Представив эту картину, Бай Юнь невольно пошатнулся, упал на пол и, обхватив себя за грудь, начал давиться от тошноты. Кровавый запах, смешанный со специфической демонической ци, действовал на его ещё не оправившиеся каналы словно яд. Он не мог понять, на каком этапе всё пошло не так. Ведь в эти дни, пусть он и не видел Владыку Демонов, его исправно кормили и поили, и ничто не предвещало такого жестокого обращения.

С тех пор как он узнал, что у него такое же лицо, как у Се Ин, он и подумать не мог, что прежние знакомые Се Ин будут так измываться над ним!

— Ты, — Вэньжэнь Ду тихо хмыкнул и небрежно указал на одного из своих демонических культиваторов. — Заставь его выпить Цзуй Хуаинь.

Лицо культиватора, на которого указали, резко изменилось, он пришёл в полное замешательство. У кого из них руки не были в крови? Если бы это был кто-то другой, было бы плевать, но Бай Юнь был так поразительно похож на Даоса Се. А что, если Вэньжэнь Ду позже опомнится и решит, что этот поступок был оскорблением памяти Даоса Се? Разве это не верная смерть?

Но если не выполнить приказ сейчас, смерть настигнет его немедленно.

— Владыка, подчиненный в последнее время не совершал ошибок! — культиватор поспешно опустился на колени, его плечи мелко дрожали.

Вэньжэнь Ду одним пинком отшвырнул его в сторону и скосил взгляд на Бай Юня, чей вид выражал ужас и бледность:

— Не совершал ошибок? Тогда я скажу тебе: я не в духе. А кто мне не нравится, тот и виноват.

— Не заставляй меня повторять дважды.

Культиватор больше не смел возражать. Он поспешно опустился на колени, принял из рук Вэньжэнь Ду всё ещё сочащуюся кровью голову, при помощи демонической ци растер плоть в кашицу и, развернувшись, направился к Бай Юню.

Бай Юнь, внезапно оказавшись под гнётом чужой силы, смотрел, как эта отвратительная субстанция приближается к нему, и был близок к помешательству:

— Не надо... Пощадите... Я не хочу пить Цзуй Хуаинь!

Демонический культиватор обернулся и нерешительно посмотрел на Вэньжэнь Ду. Когда Даос Се был ещё жив, он тоже однажды побывал в Мире Демонов. Все жители демонического мира — как врождённые демоны, так и те, кто стал культиватором позже — испытывали невероятное любопытство к этому старшему ученику Секты Меча Цанлань, который когда-то сбросил Владыку Демонов с Платформы Вопрошания Меча и о котором тот до сих пор не мог забыть. Когда им довелось увидеть его, все демоны пали от его меча. К тому же, демоны по своей природе преклоняются перед силой, и хотя на словах они твердили, что не простят Се Ин, на самом деле многие были очарованы его статью и потеряли покой.

Глядя на это похожее лицо, демонический культиватор, сам когда-то побеждённый Се Ин, невольно вспомнил величие того человека, и рука его не поднималась причинить вред. Он с негодованием подумал: верно, Владыка не может ударить, глядя на это лицо, вот он и заставляет делать это других!

— Разве ты не любишь Цзуй Хуаинь больше всего на свете? Почему же теперь отказываешься? — Вэньжэнь Ду весело улыбался, его конский хвост покачивался в такт шагам. — Ты так любишь подражать ему, так что я, естественно, должен тебе помочь.

http://bllate.org/book/41469/5288420

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The White Moonlight Reborn as a Cannon Fodder Overturns the Shura Field / Белая луна перерождается: как выжить в эпицентре любовного безумия / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода