Готовый перевод The White Moonlight Reborn as a Cannon Fodder Overturns the Shura Field / Белая луна перерождается: как выжить в эпицентре любовного безумия: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Разве в магазине Системы нет маски, скрывающей ауру? — с улыбкой спросила Се Ин. — Разве я не могу сменить личность и заняться его воспитанием?

【А ты разве не ненавидишь его? Он же только что нанял убийц, чтобы лишить тебя жизни!】 Система молча прикрыла свои товары.

Се Ин опустил веки, скрывая равнодушие в глубине глаз.

— Это всего лишь книга.

— Персонажи в ней не вызывают ни ненависти, ни симпатии.

Реальность и вымысел для него всегда были четко разделены, он никогда не принимал всё слишком близко к сердцу. Главный герой-ата и главный герой-омега — лишь пара слов под пером автора, такие же препятствия на пути к возвращению в реальность, как и всё остальное. Какая между ними разница? Если Система и удивлена, то лишь потому, что в книгу против воли затащило не её. Он не святой, чтобы сопереживать тем, кто торгует судьбами и крадет его свободу.

— Ты ведь хочешь, чтобы главный герой-омега поскорее запустил основную сюжетную ветку гарема? — невозмутимо произнес Се Ин. — Если я и терплю подобные унижения, то только ради тебя.

Система: 【Оу.】 Кажется, в этом есть смысл...

Почувствовав, как в рукаве появилась маска, Се Ин едва заметно изогнул губы в улыбке.

— Я внезапно пришел... не помешал ли я разговору старейшины Ло и брата Цзыру? — Бай Юнь прикусил нижнюю губу и опустил ресницы, выглядя столь беспомощно, что сердце невольно сжималось от жалости.

Секта Очищения Сердца специализируется на внутренних техниках, которые, по логике, идеально подходят для слабого здоровьем Бай Юня. Однако ему всего восемнадцать, опыта маловато, поэтому, хотя Секта Очищения Сердца с детства приютила его, а члены секты уже по умолчанию признали его статус будущей супруги главы, занять пост старейшины он не мог.

По здравому смыслу, это не касалось Ло Чаннина, но Шэнь Цзыру почему-то решил, что именно Ло Чаннин занял это место, и постоянно крутился перед Бай Юнем, чем лишь расстраивал его.

Поэтому минутное замешательство быстро улетучилось. Взглянув на Се Ина снова, Шэнь Цзыру с крайним раздражением бросил:

— Это он помешал твоему отдыху, не бери в голову.

Се Ин не стал спорить:

— Раз слова переданы, я пойду.

Стоило ему повернуться, как его окликнул Бай Юнь.

— Старейшина Ло, вы не сердитесь на меня? — Бай Юнь крепко сжал край рукава, его лицо слегка побледнело. — Я не знал, что брат Цзыру попросит старейшину Ло отправиться за лекарством. Простите...

— За что ты перед ним извиняешься? — Шэнь Цзыру стал еще более недоволен. — Он сам добровольно согласился.

Се Ин обернулся и встретился взглядом с глубокими, влажными глазами Бай Юня. Он не только не разозлился, но, напротив, тихо рассмеялся и спустя несколько мгновений неспешно подошел ближе. Немного наклонившись, он поравнялся с лицом Бай Юня. В его глазах светилась мягкость, казалось, способная принять любую злобу.

— Действительно, я отправился туда по собственной воле. В конце концов, кто в нашей секте не жалеет молодого господина Бая, который с детства так слаб?

Бай Юнь не ожидал такой реакции. Слезы застыли в уголках его глаз, и он на мгновение замер.

Система поморщилась: 【Ты не мог бы контролировать свой взгляд? Роль белого лунного света уже отыграна, сейчас ты просто пушечное мясо с ролью подхалима.】

— Похоже, ты не понимаешь, что значит быть подхалимом, — Се Ин бросил на Бай Юня глубокий взгляд и, прежде чем те успели опомниться, развернулся и ушел. — Настоящий подхалим должен угождать обоим сразу. Я просто довожу свой образ до совершенства.

Система невольно прониклась: 【Это тоже... ради меня?】

Се Ин вздохнул:

— Главное, что ты понимаешь мои старания.

...

Се Ин три дня провел в затворничестве в комнате Ло Чаннина, пока раны наконец не затянулись. Увидев в окне ясную ночную луну, он немного подумал, надел маску, полученную от Системы, и бесшумно покинул комнату.

Путь до Обители Цуйвэй уже был выжжен в глубинах памяти этого тела, поэтому Се Ин двигался необычайно легко. Свечи в Обители Цуйвэй уже погасли, Шэнь Цзыру наверняка ушел. Однако хозяин Обители Цуйвэй еще не спал.

Двор был залит чистым лунным светом, тени от бамбука колыхались на земле. Бай Юнь, который в обычное время ходил так, будто вот-вот упадет, стоял посреди двора с луком в руках, отрабатывая стойку. Но сама эта поза... она была до боли знакомой.

Система невольно поразилась: 【Что происходит? Основной сюжет еще не начался, почему он уже начал подражать тебе в стрельбе из лука?】

Всем было известно, что рано ушедший из жизни старший ученик Секты Меча Цанлань в совершенстве владел и мечом, и луком. Он не только довел технику меча Цинжун до восьмого уровня, но и в искусстве стрельбы ему не было равных.

— Разве главный герой-омега не привлек внимание группы главных героев в сюжете именно потому, что случайно продемонстрировал свой талант в стрельбе из лука? — Се Ин неопределенно усмехнулся. — Раз основной сюжет отложен на десять лет, небольшие отклонения в развитии событий вполне ожидаемы.

【У меня дурное предчувствие, но главная Система не обнаружила никаких аномалий.】

Бай Юнь, который много лет был прикован к постели и жил в изнеженности, хотя и достиг уровня Пика Закладки Основания, с трудом удерживал этот лук. Но, очевидно, вспомнив о чем-то, он стиснул зубы и упрямо не желал его опускать.

— Он не умеет натягивать тетиву так, как ты.

Раздался насмешливый голос. Бай Юнь настороженно обернулся:

— Кто здесь?

Вслед за легкими шагами из-за бамбуковой рощи вышел юноша в зеленых одеждах в маске. Даже не видя лица, можно было догадаться, что за маской скрывается несравненная красота — об этом говорили его спокойная осанка и ленивый взгляд фениксовых глаз.

— Кто ты? Как ты оказался в Секте Очищения Сердца? — хотя Бай Юнь задал этот вопрос, он не отступил, когда незнакомец подошел ближе, а его белоснежные щеки слегка порозовели.

Пришедший не ответил на вопрос, вместо этого он протянул руку и мягко ухватил его за подбородок.

— Ты действительно самый похожий на него из всех, кого я видел, — пальцы Се Ина прошлись по линии подбородка Бай Юня, голос звучал словно шепот. — Если бы ты мог поднять этот лук, ты был бы еще больше похож.

Бай Юнь широко раскрыл глаза и притворно возмутился:

— Что ты несешь? Я — это я, и я ни на кого не похож!

Взгляд Се Ина стал мягче, но он не отпустил его подбородок:

— Тебя наверняка сильно обидели в Секте Очищения Сердца, раз ты готов подражать другим, лишь бы сбежать из этого ада, верно?

Система: 【...Твоя совесть не болит, когда ты говоришь такие вещи?】

Не обращая внимания на Систему, Се Ин продолжал тихо:

— После его смерти так много людей не могут забыть его. Если они увидят тебя, даже Шэнь Цзыру не сможет тебя удержать.

http://bllate.org/book/41469/5288410

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода