Перед Цзян Ян в воздухе парил пожелтевший свиток. Кан Юй не понимала, что означают начертанные на нем круги и линии, поэтому просто спросила:
— Учитель, что это?
— Свиток Реки, — ответила Цзян Ян, не отрывая взгляда от пергамента и время от времени поглядывая на звездное небо.
— Учитель, а что такое… Свиток Реки?
Кан Юй знала, что по сюжету оригинального произведения её теперешнее тело должно было помочь культиваторам демонического пути украсть Свиток Реки. Она также понимала, что это, вероятно, выдающийся магический артефакт, но понятия не имела, для чего он на самом деле нужен.
— Кан Юй, хотя для культиватора главное — это духовная практика, нельзя пренебрегать и изучением основ.
Это означало, что Кан Юй просто плохо слушала на занятиях, поэтому теперь и не знает.
Цзян Ян продолжила:
— Книги о Свитке Реки стоят в библиотеке на первой полке, самая первая книга в ряду.
Это был призыв прочитать всё самой. На первой полке, первая книга — это то, что обычно знают все.
Кан Юй решила признаться начистоту:
— Учитель, я не умею читать.
Кан Юй уловила едва слышный вздох Цзян Ян.
Та отвела взгляд от свитка, повернулась к ученице и произнесла:
— Свиток Реки был обретен императором Фу Си, когда тот проходил мимо Хуанхэ и увидел на спине драконьего коня, вышедшего из вод реки, письмена с небесными знамениями. Фу Си, пораженный столь чудесным явлением, с радостью принял дар, а поскольку свиток появился из вод Хуанхэ, его стали называть Свитком Реки. Позже, когда Фу Си проходил мимо реки Ло, из воды вышла божественная черепаха, несущая на спине письмена, которые назвали Писанием Ло.
Используя Свиток Реки как основу, а Писание Ло как дополнение, можно управлять временем, менять климат и влиять на смену времен года.
Однако тот свиток, что у меня в руках, хоть и выглядит целым, на самом деле — лишь фрагмент. Он позволяет лишь дважды в неделю, сочетая с небесными знамениями, предсказывать будущее и управлять погодой на небольшой территории. Влиять на время он пока не способен.
— Благодарю, учитель.
Спасибо, учитель, вы так добры ко мне, даже не сердитесь из-за моей невежественности.
Значит, Свиток Реки — это, по сути, древний прогноз погоды. Но он всё же получше обычного, раз может менять сезоны на небольшой территории. Постойте-ка, теперь понятно.
Кан Юй увидела, как Цзян Ян взмахнула рукой, убирая свиток, и спросила:
— Учитель, значит, то, что на Пике Тяньсюань в пределах одной горы сосуществуют все четыре времени года — это тоже заслуга Свитка Реки?
— Именно так.
Неудивительно, что от подножия до самой вершины Пика Тяньсюань сменяются четыре сезона. Неудивительно и то, что во всей системе Чэньцзи Бэйдоу только Пик Тяньсюань обладает такой особенностью — всё-таки возможности фрагмента ограничены.
Вспомнив, зачем она изначально искала Цзян Ян, Кан Юй снова заговорила:
— Учитель, только что в Трапезной старшая сестра Хуажун, которая еще не достигла стадии Формирования Золотого Ядра, пригласила меня жить вместе с ней.
Я знаю, что вы предпочитаете уединение, но я неуклюжая, по натуре своей суетливая, к тому же совершенно неграмотная. Боюсь, если я буду жить в соседней комнате, то стану постоянно доставлять вам беспокойство и мешать, нарушая ваш покой.
Если я перееду к старшей сестре Хуажун, я не только верну вам Обитель Обозрения Сливовых Деревьев, но и смогу упражняться в культивации вместе с ней. Я буду прилежно учиться у сестры, попрошу её обучить меня грамоте и ничем не стану утруждать вас.
А когда придет время для Формирования Золотого Ядра, мы со старшей сестрой сможем вместе отправиться в Секретное царство за нашими мечами…
Кан Юй произнесла эту речь, всё тщательно обдумав. В конце концов, Цзян Ян вряд ли захочет держать рядом с собой такой источник хлопот, так что передать не слишком понятливую ученицу в руки той, кто уже стал рассудительным — вполне логичное решение.
Честно говоря, Кан Юй просто было некомфортно находиться рядом с малознакомыми людьми, особенно если этот человек — её собственный наставник. Ученики всегда подсознательно боятся учителей, поэтому общество Хуажун казалось Кан Юй куда более спокойным, чем общество Цзян Ян.
Однако Цзян Ян ответила:
— Я сама научу тебя читать.
— Учитель? — Кан Юй была ошеломлена. Почему? Ведь гораздо проще поручить её заботам старшей сестры.
— Кан Юй, я буду учить тебя письму, наставлю в правилах поведения и введу в путь культивации. А что касается твоего будущего меча, у меня на этот счет уже есть свои планы.
Кан Юй застыла, но всё же не хотела так просто сдаваться:
— Но учитель, ведь…
— Довольно, Кан Юй, — перебила её Цзян Ян. — Уже час Свиньи, нам обеим пора отдыхать.
Цзян Ян, будучи Бессмертным Почтенным, достигла такого уровня, что мирская пыль не смела коснуться её, поэтому в купании она не нуждалась. Но она забыла, что Кан Юй всё еще находится на стадии Закладывания Основы: ей не только не нужно было придерживаться полного воздержания от пищи, но и требовалось часто умываться, чтобы поддерживать тело в чистоте.
Заметив, что Кан Юй стоит у кровати, не смея пошевелиться, Цзян Ян решила, что ученица обиделась на её решение. Она уже собиралась сказать что-то утешительное, но, заметив покрасневшие от холода руки Кан Юй, изменила тон.
Цзян Ян взяла Кан Юй за руки. Они были ледяными. Невольно проявив строгость, она упрекнула:
— На улице так холодно, почему ты не надела плащ?
— Я забыла.
Хотя Кан Юй не понимала, почему Цзян Ян так стремится оставить её при себе, видя, как сильно та дорожит своей ученицей, она почувствовала облегчение.
Пусть ей всё еще было немного не по себе, но наставница оказалась вовсе не такой суровой и недоступной, как гласили слухи. Если присмотреться, то общение с ней было вполне сносным.
Цзян Ян усадила Кан Юй на кровать, вложила ей в руки грелку, а затем вышла и вскоре вернулась с тазом горячей воды.
— Сегодня слишком холодно, пока просто помой ноги. Завтра я изменю погоду, и если захочешь принять ванну, то примешь.
Сказав это, Цзян Ян потянулась к ноге Кан Юй, собираясь помочь ей снять обувь.
— Учитель, спасибо вам, но я лучше сама, — Кан Юй не привыкла к такому обращению.
Цзян Ян ничего не ответила, лишь молча наблюдала, как Кан Юй сама снимает туфли, а затем принимается за носки.
Кан Юй, смущенная пристальным взглядом, с невероятной скоростью вымыла ноги, вытерла их и юркнула под одеяло.
Она забилась в самый дальний угол кровати, не смея пересечь даже воображаемую границу.
Цзян Ян встала, чтобы вылить воду.
Когда наставница унесла таз, Кан Юй осознала: она позволила самой Цзян Ян вынести воду после мытья ног. В таком месте, как Пик Тяньсюань, где иерархия соблюдается столь строго, подобное случилось впервые. Как она посмела позволить учителю заниматься такой работой! Но дело было сделано, и исправить уже ничего нельзя.
http://bllate.org/book/41467/5288197
Готово: