Кан Юй чувствовала, что атмосфера воцарилась довольно неловкая, и уже собиралась сказать что-нибудь, чтобы сгладить углы, как Цзян Ян заговорила сама.Цзян Ян тихо произнесла:
— Называй меня учитель.Кан Юй звонко отозвалась:
— Слушаюсь, Бессмертный Почтенный — учитель.
Цзян Ян подняла серебристо-серый плащ, набросила его на плечи Кан Юй, натянула капюшон, а затем завязала две тесёмки у ворота.
Кан Юй почувствовала, что давящая аура, исходившая от этой женщины, исчезла. Она всё еще напоминала сливу, но в ней больше не было агрессии. И в то же время Кан Юй ощутила некую странность.
Личность Цзян Ян казалась ей слегка странноватой. В оригинальном романе, когда Чжао Цинфу и Сюй Мучао поднимались на Пик Тяньсюань, Цзян Ян действительно приготовила для обоих плащи, и даже помогла Сюй Мучао завязать галстук — или воротник, который тот никак не мог справиться завязать, всё так. Но почему, когда дело дошло до неё самой, Цзян Ян принялась возиться с ней лично?
Подкладка плаща оказалась очень мягкой, а длинный ворс на капюшоне прекрасно защищал от ветра. Заметив, что учитель по-прежнему одета в один лишь тонкий наряд, Кан Юй подсознательно спросила:
— Учитель, вы отдали мне свой плащ, разве вам самой не холодно?
Едва произнеся это, Кан Юй осознала всю глупость своего вопроса. Практикующие путь бессмертия, особенно столь могущественные создания уровня Бессмертного Почтенного, как Цзян Ян, давно не боялись холода. Наверное, страшиться морозов мог лишь кто-то вроде неё самой, кто ещё не завершил Формирование Золотого Ядра.
Она уже думала, что Цзян Ян проигнорирует её слова, но та всё же ответила:
— Внутри меня сидит Золотое Ядро, лютый холод мне не страшен.
Видя это, Кан Юй снова задала вопрос:
— Тогда почему учитель выбрала меня в ученицы? Да еще и в ученицы, закрывающие врата? Я считаю, что во мне нет ничего особенного или выдающегося...
Цзян Ян бесстрастно ответила:
— Постоянная огранка способна превратить любого человека в нечто прекрасное, не стоит себя недооценивать.
Учитель и правда очень хорошая, — подумала Кан Юй.
Войдя в помещение, Кан Юй сняла капюшон, а затем опустила голову, пытаясь развязать тесёмки на воротнике, пока Цзян Ян терпеливо ждала рядом.
Когда Кан Юй сбросила плащ, Цзян Ян протянула руку, намереваясь его забрать. Но Кан Юй, будучи человеком из современного мира и не привыкшая к подобной заботе, вежливо отвергла доброту учителя и сама повернулась, чтобы аккуратно повесить плащ.
— Нефритовая табличка.
Только тут Кан Юй вспомнила о золотой нефритовой табличке, которую убрала ранее, потому что не смогла разобрать письмена. Она отыскала её и протянула Цзян Ян.
Вскоре Цзян Ян вернула табличку обратно.
— Я добавила на неё руну прохода Пика Тяньсюань, отныне ты можешь свободно входить и выходить из Тяньсюань, — сказала Цзян Ян.
Так вот почему тот самый младший сородич был послан специально встречать её!
— Спасибо, учитель, — ответила Кан Юй.
— Кроме того, я добавила еще несколько пропускных рун: книжная обитель, Трапезная, Секретное царство Тяньсюань и прочие места теперь тоже будут тебе доступны.
— Спасибо, учитель. — По ощущениям это походило на единую кампусную карту.
— И еще: твои покои будут не в Саду Четырех Сезонов вместе с остальными учениками.
— Хорошо, учитель. — Неужели комнат не хватает?
— Отныне ты будешь жить со мной. На днях я велю ученикам прибрать гостевые покои по соседству с Обителью Обозрения Сливовых Деревьев, а сегодня ночью ты поспишь со мной в одной комнате.
— О, хорошо, учитель. — Учитель, разве нам не будет тесно?
Добравшись до Трапезной, Кан Юй увидела, что ученики, передающие личное мастерство, сидят за отдельным столом, в то время как остальные располагались на некотором отдалении. Казалось, иерархия среди учеников Пика Тяньсюань была четко разделена.
Получив еду, Кан Юй засомневалась, стоит ли ей садиться за тот самый стол с избранными учениками или же поискать другое место.
По правде говоря, Кан Юй не привыкла трапезничать в компании незнакомых людей. Если рядом не было никого из близких, она предпочитала забиться в какой-нибудь угол и есть в одиночестве.
Кто-то за столом учеников, передающих личное мастерство, заметил Кан Юй и дружелюбно поманил её рукой:
— Маленькая младшая сестрица, иди сюда, садись с нами.
Кан Юй поприветствовала старшего брата и всё же присела с подносом за стол.
За этим столом сидело человек четыре-пять таких же учеников. Поддерживать их беседу новенькая не могла, так что она просто молча уплетала рис из своей чашки.
Ого, а этот блинчик с яйцом очень даже вкусный.
— Маленькая младшая сестрица, ты ведь еще не сформировала Золотое Ядро? — неожиданно поинтересовался сидевший напротив старший брат.
— Мм, да, — послушно ответила Кан Юй.
— У Хуажун его тоже нет, — этот старший брат указал на сидевшую рядом с ним девушку. Та обладала миловидной внешностью и, заметив взгляд Кан Юй, приветливо улыбнулась.
Старший брат продолжил:
— В будущем вы можете проводить больше времени вместе, составите друг другу компанию. А когда придет время формировать Золотое Ядро, сможете вместе отправиться в Секретное царство за своим истинным мечом.
— Хорошо, спасибо, старший брат, я поняла, — послушно отозвалась Кан Юй.
Едва трапеза подошла к концу, Не Хуажун сама подошла к Кан Юй.
— Маленькая младшая сестрица Кан Юй, а в какой части Сада Четырех Сезонов ты живешь? Я обосновалась в Весеннем Пробуждении, может, переселишься ко мне?
Кан Юй честно призналась:
— Учитель сказала, что я не буду жить в Саду Четырех Сезонов.
— А? Тогда где же ты поселишься?
— Учитель сказала, что я буду жить по соседству с Обителью Обозрения Сливовых Деревьев.
— Почему это? — растерялась Не Хуажун.
— Я и сама не знаю.
Когда Кан Юй ушла, Не Хуажун поделилась своим недоумением со старшим братом, который только что усадил их вместе.
— Хуаюй, как думаешь, зачем учителю понадобилось селить младшую сестрицу по соседству? Я впервые вижу, чтобы учитель держала какого-то ученика подле себя и лично занималась его воспитанием.
Не Хуаюй покачал головой:
— Я тоже не понимаю. Учитель всегда предпочитала жить в уединении, почему же она вдруг изменилась? Неужели у младшей сестрицы есть какие-то скрытые достоинства, о которых мы не знаем?
— Наверное, есть, — кивнула Не Хуажун. — Смотри, какая младшая сестрица худенькая и хрупкая, должно быть, её телосложение такое же слабое, как у младшего брата Сан Таня. Наверное, учитель держит её при себе, чтобы как следует укрепить её здоровье.
— Такой вариант исключать нельзя, — подхватил Не Хуаюй. — Маленькая младшая сестрица такая крошечная, а лицо совсем бледное, ни капли крови — явно страдает от нехватки жизненной силы.
— Ну, вообще-то, кажется, она от природы уродилась такой белокожей.
— ...Прошу прощения.
Вернувшись в Обитель Обозрения Сливовых Деревьев и увидев на вешалке плащ, Кан Юй только тогда вспомнила, что забыла взять его с собой, уходя. Впрочем, организмы практиков пути бессмертия куда выносливее тел простых смертных, так что сильного холода Кан Юй не чувствовала — разве что пальцы слегка озябли.
Войдя внутрь, она не обнаружила Цзян Ян в главной комнате и вышла во внутренний двор, где та и нашлась. Облаченная в серебристо-белые повседневные одежды, Цзян Ян не стала собирать волосы в пучок; распустив их, она стояла перед сливовым деревом посреди двора, излучая расслабленное и безмятежное спокойствие.
http://bllate.org/book/41467/5288196
Готово: