Готовый перевод The Dodder Flower and the Evil God / Плющ в объятиях злого бога: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Убедившись в безопасности, он со спокойной душой поудобнее устроился на кровати и заснул.

Вот только тот взгляд, от которого кровь стыла в żyłach, всё еще заставлял его ощущать остаточный страх.

Эх, раз уж пришлось переселиться в другой мир, почему бы не подарить мне какой-нибудь ультимативный золотой палец?

Этот так называемый Злой Бог — он существует на самом деле?

И кем те существа являются для простых людей?

Опасными, непостижимыми, теми, кого невозможно измерить рамками обычного понимания?

Когда Гу Фэн закрыл глаза, собираясь притвориться потерявшим сознание и немного отдохнуть, подавленная до этого усталость мгновенно хлынула наружу бушующим потоком.

Не говоря уже о том, что он только что в упор смотрел на каменную изваяние и даже заблокировал какую-то атаку; теперь, когда напряжение спало, его разум и душа были совершенно истощены.

Здесь кто-то есть!

Его руки связаны, он весь в ранах, везите его в больницу!

А что если он адепт культа?

Сначала вылечим, потом допроем.

Краем глаза он заметил, как мимо него проходят люди в форме, и лишь после того, как Гу Фэн еще раз убедился в их принадлежности, он с легким сердцем погрузился в забытье.

Дело было вовсе не в том, что он не доверял народной милиции, просто стоило ему только переселиться, как он сразу же встретил двоих, желавших сжить его со свету, — не проявлять бдительность было просто невозможно.

Когда он выспался и снова пришел в себя, до его нося отчетливо донесся запах хлорки.

Вы спали сутки напролет, чуть до смерти не напугав наблюдавших за вами полицейских. Они выяснили вашу личность и частично сняли с вас подозрения, и прямо сейчас помощник вашего отца ждет снаружи, чтобы полностью разобраться в случившемся.

У Гу Фэна не было воспоминаний прежнего владельца тела, и он понятия не имел, каковы его отношения с этой так называемой семьей.

Всё, что ему было известно на данный момент, он почерпнул из сплетен тех самых культистов.

Стоит ли притворяться потерявшим память?

К сожалению, еще нельзя с уверенностью сказать, существует ли на самом деле сверхъестественная сила, раз уж проводятся даже жертвоприношения Злому Богу; если вдруг у них найдется какая-нибудь сыворотка правды или что-то в этом роде, возникнут большие проблемы.

Почему-то всё, что ему удалось узнать к этому моменту, казалось до боли знакомым.

Гу Фэн шевельнул запястьями, издав едва слышный звук. В тот самый миг, когда он открыл глаза, из них беззвучно покатились слезы, не издав ни единого лишнего звука. Но в этом взгляде таились исступленный страх и радость от того, что удалось вырваться из лап смерти.

В ту самую секунду, когда слезы брызнули из его глаз, дежуривший рядом офицер как раз повернулся, намереваясь немедленно подойти и допросить его, чтобы добыть информацию из первых рук.

Ослабевший юноша словно в тот же миг забыл о своем состоянии и прямо с постели скатился на пол, спотыкаясь, сделал несколько шагов и вцепился в полу одежды дежурного полицейского.

Господин полицейский! Это — это мои родители попросили вас отыскать меня? Это они наняли людей, чтобы спасти меня? Как хорошо, как хорошо!

Спасибо вам, что вытащили меня из лап этих бандитов!

Эти похитители просто ужасны!

Глава 4

Даже спустя два дня на запястьях Гу Фэна всё еще виднелись ярко-красные следы от веревок, а в сочетании с его тонкими руками это делало его еще более хрупким на вид.

Но в этот момент в глазах Гу Фэна словно мерцали звезды — в них читались надежда и жажда получить утвердительный ответ.

Унтер-офицер Чжао Цзинмин, только недавно закончивший стажировку, замер с застрявшими на полуслове словами и долго не мог вымолвить хоть что-то.

В его памяти невольно всплыла сцена того, как они подобрали парня: обдуваемый свирепым ночным ветром, этот тощий юноша казался пушинкой, которую вот-вот унесет буря.

Он появился в столь зловещем месте, да еще и облаченный в чисто-белые одежды с облачным узором — с первого же взгляда было очевидно, что без культа Злого Бога здесь не обошлось.

Правда, состояние парня выглядело поищем скверным: когда они доставили его обратно, его твое тело временами сводило судоргами, а из носа шла кровь — вид у него был такой, будто он одной ногой стоял в могиле.

Не оставалось выбора, кроме как срочно отправить его в больницу на полное обследование. Результаты показали сплошные ужасы: от истощения до полного упадка сил и ци, организм был доведен до абсолютного предела. Врачи едва сдерживались, чтобы не выписать ему рецепт с огромным списком питательных добавок.

Но когда позже они выяснили личность подростка, их изумлению не было предела.

После первичного расследования они в целом пришли к выводу, что парень, скорее всего, не имеет никакого отношения к секте.

Самым большим потрясением в его жизни внезапно стало обретение биологических родителей за три месяца до выпускных экзаменов. Честно говоря, было легче поверить в то, что сам Отец Гу состоит в этом культе, чем в то, что этот ребенок — его член.

В конце концов, для сект вероятность того, что заурядного обывателя приблизят к костяку организации, стремилась к нулю.

Однако допрос даже не успел начаться: стоило им лишь вкратце обрисовать ситуацию, как они услышали яростную отповедь этого мужчины.

Я так и знал! Этот паршивец, стоило ему отказаться от нашего воспитания, превратился в отъявленную мерзость! Чего еще от него ожидать!

Затем последовал поток грязной брани и всяческих очернений. Мужчина прямо заявил им, что Гу Фэн — самый настоящий адепт культа, и привел массу примеров, якобы доказывающих его скверный нрав.

Например, списывание на экзаменах, бродяжничество и шатание с уличными лоботрясами вместо учебы, издевательства над одноклассниками. В устах этого человека смазливый и хилый юноша представал настоящей ядовитой змеей, цветком зла, взращенным на почве пороков.

Трудно было поверить, что отец способен так отзываться о собственном ребенке.

Тем более что они, взявшись за это дело, давным-давно во всем разобрались.

Они прекрасно знали, что перед посторонними этот отец неизменно разыгрывал роль любящего до безумия родителя.

Капитан Янь, руководивший расследованием, постучал пальцами по столу, его лицо было суровым: Господин Гу, в ваших словах явно сквозит слишком много личных эмоций. Согласно нашему расследованию, клевета насчет списывания давно опровергнута школой, причем парень сдавал экзамен в одиночестве, чтобы доказать свою невиновность. Что же до распутства — вы имеете в виду случай, когда ваш младший сын домогался вашего же старшего? Прошу прощения за прямоту, но на основании этого инцидента мы вполне можем упечь вашего младшего за решетку по обвинению в растлении.

http://bllate.org/book/41456/5286290

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода