Готовый перевод Starfall ABO: The Fallen Admiral Brought Home by a White Dog / Адмирал в подарок: Омега для ледяного волка: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Как только Бай Ци ушёл, оба человека в допросной комнате тут же сбросили личины, и вид у Юань Мина был такой, будто он готов перемахнуть через стол и прямо сейчас сойтись с Жун Кэ в рукопашной.

Уголки губ Жун Кэ легко приподнялись, обнажая ослепительно-белые волчьи клыки, от которых исходил леденящий душу блеск.

Феромоны розы и лайма столкнулись в комнате, казалось, готовые высечь искры прямо на серебристо-белых металлических стенах.

Запах лайма постепенно слабел, но упорно отказывался отступать хоть на шаг, несмотря на то, что сам Юань Мин сейчас выглядел так, будто только что вынырнул из воды, а его лицо по белизне могло поспорить со стенами холодной допросной.

Жун Кэ внезапно усмехнулся:

— Салага.

Юань Мин на мгновение замер, словно к нему вернулось дыхание перед смертью, его лицо вмиг залилось краской, а тело перестало ломить и тянуть — он снова был полон сил!

Они продолжали противостоять друг другу почти десять минут. Как бы сильно Юань Мин ни злился, ему было не преодолеть пропасть в уровнях культивации, и в конце концов, выбившись из сил, он опустился на одно колено и потерпел поражение.

Юань Мин изначально думал, что раз Жун Кэ загнал его в столь жалкое положение, то непременно станет унижать, но кто же знал, что тот задерет подбородок еще выше и выдаст:

— Видел? Он просто обожает мои феромоны, с ароматом розы. А у тебя таких нет.

Юань Мин замер на месте, превратившись в статую.

Какого чёрта? Ты что, болен?! Что за бред ты несешь?!

На секунду Юань Мин подумал, что жители Калэ тоже заслуживают жалости, раз их обожаемый правитель явно не в своем уме!

Юань Мин:

— Что ты вообще имеешь в виду?!

Жун Кэ с комфортом откинулся на спинку стула, скользя пальцем по проекции экрана, исходившей от его браслета:

— Согласно расследованию, на Планете Булу сейчас абсолютно не знают о том, что ты самовольно отправился на Калэ. Все думают, что ты подхватил грипп и восстанавливаешься дома.

Спустя мгновение Жун Кэ добавил:

— А репутация-то у тебя паршивая, да? Прошло уже четыре дня, а никто так и не заглянул проверить, не помер ли ты дома.

Юань Мин чувствовал, как у него в горле закипает кровь — будь у него хоть капля сил подняться, он бы тут же выплеснул её Жун Кэ прямо в лицо!

Не успел он раскрыть рот, как следующие слова Жун Кэ обрушились на него, словно удар дубинки:

— Я отпущу тебя обратно, считай, что ты здесь не появлялся.

Юань Мин:

— Ч-что?

Жун Кэ легко постукивал пальцами по столешнице, и этот звук гулко разносился по тихой допросной.

Жун Кэ:

— Я отправлю людей сопровождать тебя всю дорогу до Планеты Булу. До тех пор, пока ты не станешь устраивать беспорядки в Звездной системе Калэ, я буду считать, что твоя нога здесь не ступала. Более того, кроме моего Гвардейского отряда, никто не узнает, что ты когда-то здесь был, и этот секрет не просочится наружу.

Сердце Юань Мина содрогнулось, но разум остался при нем, и он спросил:

— Зачем? К тому же, кто поручится, что в будущем ты не станешь использовать это дело, чтобы шантажировать меня и заставлять выполнять твои поручения?

Жун Кэ, казалось, нашел это забавным:

— Раз ты сегодня здесь, это уже доказывает, что ты ни капли не боишься моих угроз. К тому же, я думаю, если бы я действительно захотел тебя шантажировать, Бай Ци определенно оказался бы лучшей разменной монетой.

Брови Юань Мина нахмурились:

— Я же говорил, это дело с ним никак не связано, сейчас он больше не имеет никакого отношения к Планете Булу. Теперь он просто Бай Ци, и он не связан ни с кем! Не смей вымещать на нем свой гнев!

Жун Кэ подпер подбородок рукой, и давящая аура вокруг него заставила сердце Юань Мина испуганно затрепетать. Взгляд, которым тот смотрел на него, напоминал волка, выслеживающего добычу: стоило лишь моргнуть, и он перегрызет ей горло.

Жун Кэ:

— Ты ошибаешься. Он действительно больше не имеет ни малейшего отношения к вам на Планете Булу, но теперь он мой омега, поэтому попрошу капитана Юань Мина следить за собой и больше не создавать для него проблем по своей вине.

— Ты хоть думал о том, каково пришлось бы тебе и ему сейчас, если бы я не был так сниходителен?

В предыдущие дни, движимый лишь горячностью, Юань Мин думал только о том, что в худшем случае просто умрет, но слова Жун Кэ прошибли его холодным потом.

Жун Кэ убрал давящие феромоны и молча смотрел на поверженного Юань Мина.

Секунда за секундой утекали в тишине, но Жун Кэ никуда не спешил, готовый и дальше возиться с Юань Мином столько, сколько потребуется.

Наконец Юань Мин произнес:

— Я понял. Обо всем, что произошло за эти дни, я буду молчать. А впредь... буду считать, что никогда его не знал.

Жун Кэ расплылся в улыбке. Ему было всё равно, какие отношения связывали Юань Мина и Бай Ци раньше, но по крайней мере в будущем никаких связей между ними точно не останется.

Добившись своего, Жун Кэ в прекрасном настроении собрался уходить, когда поверженный и распластавшийся на полу Юань Мин спросил:

— Перед уходом... могу я еще раз увидеть его?

Жун Кэ великодушно кивнул:

— Разрешаю попрощаться.

Юань Мин:

— ...Спасибо.

Солдаты, сопровождавшие Жун Кэ в комнату отдыха, воочию наблюдали, как их правитель вышел оттуда с энергично виляющим невидимым хвостом и пресветлым лицом.

Медовая вода в чашке Бай Ци уже остыла, и, когда Жун Кэ вошел, он застал его за тем, как тот отрешенно и неотрывно смотрел на настенные часы.

Рука Бай Ци вдруг опустела, он машинально опустил взгляд на ладони, а в следующий миг почувствовал легкость во всем теле: сильная рука подхватила его за талию, и он поднялся на ноги.

Бай Ци спросил:

— Мы уже возвращаемся?

Накинув на него плащ, Жун Кэ забрал у солдата зонт и повел его обратно к маленькому замку.

Жун Кэ:

— Здесь слишком холодно, тебе нельзя долго оставаться на сквозняке.

Жун Кэ не обмолвился ни словом о том, что произошло в допросной. Лишь когда они добрались до входа в маленький замок, Бай Ци наконец не выдержал и спросил:

— Как... как ты поступишь с Юань Мином?

Войдя в дом, Жун Кэ развязал его плащ, отдал его подошедшей Жунжун и попутно велел принести в спальню горячей медовой воды. Сняв верхнюю одежду, пахнувшую сыростью, он вместе с ним направился в спальню.

Жун Кэ улыбнулся:

— А я-то думал, ты сможешь сдержаться и не спросишь.

Бай Ци опустил голову и ничего не ответил. Он знал, что ему не следовало спрашивать, но Юань Мин был для него единственным человеком на Планете Булу, кого можно было назвать близким, и он немного переживал.

Жун Кэ:

— Сначала переоденься и выпей горячей воды.

Бай Ци посмотрел на него и в конце концов промолчал, взял чистую одежду и направился в гардеробную.

Укутанный по самые плечи в мягкий плед, который Жун Кэ поспешно накинул на него, едва он вышел из гардеробной с теплым стапелем в руках, Бай Ци теперь уютно устроился посреди огромной мягкой кровати.

Бай Ци любит дождь — Жун Кэ узнал об этом от Жунжун. В дождливые дни Бай Ци неизменно любил распахивать окна и тихо слушать стук капель, сидя в комнате.

http://bllate.org/book/41448/5285362

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода