Готовый перевод Starfall ABO: The Fallen Admiral Brought Home by a White Dog / Адмирал в подарок: Омега для ледяного волка: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Всегда отличавшийся безжалостностью Гу Мин не ведал, что такое жалость, и действовал чисто и решительно — он вытащил иглу без малейших колебаний.

Однако от этого движения всё тело Бай Ци вздрогнуло, а затем он обмяк на кровати, словно сдувшийся мяч.

Бай Ци приложил немало усилий, чтобы попытаться сесть, но сейчас он не мог пошевелить даже пальцем. В голове стоял туман, мысли путались, перед глазами всё расплывалось, а в ушах непрекращающимся гулом стоял звон, из-за которого чужие слова звучали так, будто доносились сквозь плотную преграду.

Сквозь пелену он разглядел, что Жун Кэ, похоже, что-то говорит, но разобрать слова не мог, а затем перед глазами у него совсем потемнело и он окончательно потерял сознание.

Видя, что человек упал в обморок, Жун Кэ поспешно притянул Гу Мина обратно:

— Сперва посмотри, что с ним!

Гу Мин, держа в руке пробирку, качнулся и инстинктивно прижал её к груди — едва не уронил.

Он зыркнул на Жун Кэ, аккуратно поставил пробирку на стол, а затем осмотрел Бай Ци и произнёс:

— Просто период течки только что закончился, организм истощен, а тут у него разом откачали кровь и феромоны — вот он и не выдержал, в обморок упал. Пусть полежит в постели пару дней отдохнет, и всё пройдет.

Жун Кэ от услышанного аж закипел:

— Так зачем же ты столько выкачал?

Гу Мин тоже разозлился: этот самый человек сам заявил, что намерен заполучить шпиона из вражеского государства, и разрешил делать с ним всё, что заблагорассудится, если потребуется; более того, именно он приказал привезти пленника для исследований. А теперь что? Ещё и его обвиняет?!

Встретившись взглядом с большими черными блестящими глазами Гу Мина, Жун Кэ понял, что и сам неправ, и срывать злость на человеке не стал. Он подавил раздражение в голосе и спросил:

— И что теперь делать?

Гу Мин уложил пробирки на место, подхватил аптечку и направился к выходу:

— Я пришлю кого-нибудь с лекарствами, пусть пьет вовремя, не помрет. И еще: в следующие несколько дней чтобы духу твоего не было на моей базе, большой ты негодяй!

Жун Кэ ничего не мог поделать с этой летучей мышей. Зная, что тот сердится, он и сам не горел желанием докучать ему. Подойдя к постели, он попросту подхватил на руки потерявшего сознание Бай Ци и унес в свой замок.

Этот его поступок заметили многие садовники и слуги, трудившиеся по пути, и вскоре по всему дворцу разлетелся слух: их лорд гуляет по саду, держа на руках недавно взятую в жены королеву!

Говорили даже, что лорд ведет себя крайне властно — прячет лицо королевы у себя на груди и никому не позволяет на него смотреть!

В итоге Жун Кэ, не ведавший ни о чем, и представить не мог, что слухи разрастутся до такой степени. В конце концов их разукрасили самыми яркими красками, и по всем улицам и переулкам пошла гулять трогательная до слёз история любви лорда и королевы!

Прошло пять дней с тех пор, как у Бай Ци забрали феромоны, и все эти дни он не видел Жун Кэ. Из-за слабости в теле, а также нехватки успокаивающего воздействия альфа-феромонов, восстанавливался Бай Ци крайне медленно.

Каждый день состоял лишь из сна, еды и приема лекарств, а единственным занятием, доступным ему, оставалось принимать солнечные ванны на небольшой лужайке перед замком.

Переждав полуденный зной, Бай Ци, как обычно, прислонился спиной к массивному стволу раскидистого баньяна. Доходящие до талии золотистые волосы ухаживавшая за ним юная служанка заплела в красивую французскую косу, в которую вплела нежно-зеленую ленту.

Бай Ци ощущал легкие дуновения ветерка, приносившего из соседнего розария насыщенный аромат роз, а царившая вокруг умиротворяющая атмосфера клонила в сон.

Когда Жун Кэ подошел к замку, он увидел, что похожий на ангела красавец слегка склонил голову набок и безмятежно спит, прижимая к груди цветочный венок.

Из-за царившей тишины даже робкие белки крутились рядом с красавцем, пытливо принюхиваясь маленькими носами.

Жун Кэ остановился на месте и издалека смотрел на него. Честно говоря, в последние дни он старался избегать встреч с Бай Ци: в памяти то и дело всплывал тот жалкий вид, когда тот лежал на кровати со связанными руками и ногами, бледный до синевы, казалось, готовый раствориться в воздухе.

К тому же результаты исследований Гу Мина еще не были готовы, да и у него самого не находилось веских поводов навестить человека, которого он определил в разряд подопытных и шпионов.

Увидев, что тот погружен в глубокий сон, Жун Кэ уже собирался развернуться и уйти, но запах карамельных феромонов почуял чужака раньше хозяина и с неохотой обвился вокруг роз.

Жун Кэ шагу не сделал, как сердце его словно кто-то легонько сжал. Обида и тоска легкой дымкой окутали душу, словно намертво пригвоздив его к месту.

Большой пушистый хвост за его спиной бессознательно качнулся, выдавая тревожное настроение хозяина.

В конце концов юная служанка, которая принесла королеве другой венок, заметила Жун Кэ и невольно вскрикнула.

Сидевшая рядом белка от испуга тут же пулей взлетела на дерево.

Бай Ци и так спал чутко, к тому же из-за сильной слабости он задремал лишь на мгновение.

Его длинные и густые ресницы затрепетали, и он медленно открыл глаза. Сначала он глянул на венок в руках, а затем растерянным взглядом окинул окрестности.

Заметив, что тот проснулся, Жун Кэ тоже сделал шаг вперед и невпопад спросил:

— Почему не вернулся спать в комнату?

Бай Ци немного заторможенно соображал. Ощутив, как его накрывает тень, он инстинктивно задрал голову и ответил:

— Здесь приятно.

Жун Кэ даже не сразу нашелся с ответом — да и сам Бай Ци толком не понимал, почему в последние дни ему так нравится проводить здесь время.

Но тут сообразительная служанка-крольчиха из омег встряла в разговор:

— Лорд, я полагаю, что королева приходит сюда из-за соседнего розария: аромат роз на ветру очень похож на запах ваших феромонов.

При этих словах остолбенел и Жун Кэ, и сам Бай Ци.

Они так и замерли глядя друг на друга, пока Жун Кэ не опомнился и неловко не прокашлялся. Только тогда Бай Ци пришел в себя, и в его сердце впервые шевельнулось какое-то странное, необъяснимое смущение, от которого он торопливо опустил голову.

Словно совершив какое-то крайне важное и значительное дело, юная служанка гордо раскланялась, а затем вприпрыжку побежала обратно в замок.

Оставив двоих под деревом в неловком одиночестве.

Жун Кэ нарушил тишину:

— Я... в эти дни разбирался с последствиями дела Булу. Освобождался поздно, поэтому отдыхал прямо во дворце.

Бай Ци кивнул и спустя мгновение спросил:

— Послы... они все уехали?

Жун Кэ:

— Мгм.

Значит, он остался совсем один...

Мысли Бай Ци вновь куда-то ускользнули, и тут Жун Кэ отчетливо уловил в карамельном аромате слабый, едва уловимый солоновато-сладкий привкус крови.

Жун Кэ:

— Твои феромоны...

http://bllate.org/book/41448/5285354

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода