Готовый переклад Starfall ABO: The Fallen Admiral Brought Home by a White Dog / Адмирал в подарок: Омега для ледяного волка: Розділ 4

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Жун Kэ слегка подался вперед, и его серые зрачки излучали оценивающий взгляд:

— Что происходит с твоими феромонами?

Бай Ци:

— Какими феромонами?

Жун Кэ:

— Зайдем с другого вопроса: как у тебя произошла вторая дифференциация?

Бай Ци раздраженно ответил:

— Я не знаю.

Услышав этот ответ, Жун Кэ едва не рассмеялся. Властные феромоны с ароматом розы плотно окутывали карамель. Бай Ци прижал руку к груди, чувствуя, как там все сжимается от удушья, а в голове начинает пульсировать боль.

Помеченный омега изначально испытывал зависимость от своего альфы, но тот не проявлял ни капли жалости. Сейчас Бай Ци было невероятно тяжело — как физически, так и морально.

Он с трудом переводил дыхание, но на его лице не было ни страха, ни скорби, свойственных обычным омегам, — лишь гнев.

— Если у тебя есть способности, иди и проверь сам. Раз я сказал, что не знаю, значит, действительно не знаю... Если выяснишь, премного прошу, пусть правитель удосужится приоткрыть завесу тайны передо мной, непосредственным участником событий.

Скрестив руки на груди, Жун Кэ внимательно оглядел стоящего перед ним человека. Если тот действительно не в курсе дела насчет феромонов, неужели у Императорского рода Булу есть какие-то скрытые планы?

Но как бы то ни было, он не собирался слепо доверять человеку, которого прислало вражеское государство, тем более что тот являлся бывшим командующим легионом.

Убрав феромоны и поднимаясь на ноги, Жун Кэ поправил воротник и бросил ему:

— Одевайся, веду тебя на обследование. Раз уж сам командующий ничего толком объяснить не может, мне остается во всем разобраться самому. Даю тебе пять минут.

С этими словами Жун Кэ повернулся и вышел из комнаты. Лишь когда феромоны последователи за своим хозяином, Бай Ци почувствовал, что смог наконец нормально вздохнуть.

Он с трудом приподнялся и опустил ноги с кровати, но стоило им коснуться пола, как колени подогнулись, и он опустился на одно колено.

К счастью, одежда оказалась под рукой: он подтянул валявшееся на полу мятое белое платье и натянул его на себя. Посидев немного на полу, чтобы прийти в себя, он кое-как поднялся и, слегка покачиваясь, направился к выходу.

У него все равно не осталось возможности сопротивляться; еще до прибытия он мысленно подготовился к худшему исходу, так что нынешнее положение дел можно было назвать вполне ожидаемым. По крайней мере, ему удалось выменять для простого народа Планеты Булу три года мирной жизни. Ничего страшного, все хорошо...

Думая об этом, он шаг за шагом волочил ноги, пока в его слабеющем теле не пробудилась упрямая воля, поддерживающая его в движении.

Глава 4. Я люблю белые цветы

Жун Кэ не подгонял его, неторопливо шагая от жилого дворца к исследовательской базе Гу Мина.

Почувствовав тепло солнечных лучей, Бай Ци ощутил некоторое облегчение. Вокруг буйно цвели самые разные травы и цветы — такого он никогда не видел в императорском дворце Булу, и от этого зрелища он так засмотрелся, что совершенно выпал из реальности.

Жун Кэ украдкой поглядывал на него сбоку. Он чувствовал исходивший от спутника слабый, едва уловимый дух тлена: привычный сладкий аромат карамели неизменно отдавал чем-то подгнивающим и кровянистым.

Жун Кэ спросил:

— Разве в императорском дворце Булу такого нет? Ты смотришь так зачарованно.

Изначально он не рассчитывал на ответ и бросил фразу просто так, но Бай Ци неожиданно кивнул и вполне естественно произнес:

— Нет. Здесь очень красиво.

Если бы свои последние дни он мог провести здесь или если бы после смерти его могила поросла такими же прекрасными цветами, ему казалось, что это было бы неплохо...

При этой мысли ему вдруг захотелось кое о чем узнать, и он поддался порыву:

— У вас здесь на похоронах тоже используют цветы?

Жун Кэ замер, не понимая, к чему был этот вопрос, но пока у него не было доказательств вины Бай Ци, он не испытывал к нему лютой враждебности, поэтому ответил:

— Да, ими все усыпают.

Не дождавшись продолжения, Жун Кэ не стал забивать себе голову и продолжил вести его вперед. Когда они уже почти добрались до исследовательской базы и цветы позади начали скрываться из виду, Бай Ци с некоторой тоской обернулся и бросил невзначай:

— Мне нравятся белые.

Отчего-то сердце Жун Кэ пропустило удар:

— Что ты сказал?..

Не успел он договорить, как из распахнутой настежь двери, словно вихрь, вылетел чей-то силуэт и радостно завопил:

— Наконец-то пришли, заходите скорее, заходите!

Встречавший их у входа Гу Мин в упор уставился на Бай Ци. Его глаза блестели так, будто он разглядывал какую-то диковинку.

Радары-антенны на голове Гу Мина закрутились вслед за Бай Ци, отчего у Жун Кэ задергался глаз.

Он подошел и отвесил тому увесистую затрещину по плечу, заставив Гу Мина вздрогнуть от боли:

— Быстрее давай, разве ты не собирался проводить исследование?

Гу Мин тут же подскочил, усадил Бай Ци на стул, а затем извлек из-под стола медицинский чемоданчик. Открыв его, он сначала аккуратно выставил в ряд пробирки, а затем достал прибор для забора крови и приготовился к работе.

Увидев батарею пробирок на столе, Жун Кэ не выдержал:

— Тебе обязательно столько?

Гу Мин, не заметивший странностей в его тоне, принялся закатывать рукав Бай Ци, укладывая его руку на стол для забора крови, и одновременно ответил:

— Часть пойдет на извлечение феромонов.

Брови Жун Кэ сошлись еще круче, а голос повысился:

— Еще и феромоны извлекать?!

Посчитав его излишне шумным, Гу Мин поднял взгляд:

— Ты чего шумишь? Разве не ты сам сказал, что этот человек в моем полном распоряжении для опытов?

Ресницы Бай Ци едва заметно дрогнули, но сам он остался неподвижен — другие бы и не заметили столь мелкого движения.

Жун Кэ отчего-то почувствовал себя неуверенно, но желая докопаться до секретов Бай Ци, лишь махнул рукой:

— Тогда шевелись быстрее.

Обиженно протянул Гу Мин:

— Чего ты меня подгоняешь? Жадина...

Кровь набрали быстро. Гу Мин велел Бай Ци лечь на кушетку неподалеку, надежно зафиксировал его тело ремнями, а затем достал другую иглу — потоньше — и, выбрав нужную точку, вонзил ее прямо в железу.

Область железы была невероятно чувствительной, и даже Бай Ци не смог сдержать приглушенного стона. Он никак не ожидал, что забор феромонов окажется настолько болезненным, вызывая непроизвольные судороги по всему телу.

Изначально Гу Мин приготовил три пробирки, но когда была заполнена вторая, Жун Кэ резко его остановил.

— Ты можешь соизмерить силу?! Ты же сейчас человека до смерти замучаешь!

Громкий окрик застал Гу Мина врасплох. Обернувшись, он взглянул на Бай Ци — тот промок от пота, а его лицо побелело так, словно из него ушла вся жизнь. Поразмыслив, он решил, что этот хвостатый громила в чем-то прав: нужно помнить о принципах устойчивого развития, пока и этого хватит.

http://bllate.org/book/41448/5285353

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу