Готовый перевод I, Jian Shou Qing, Guide Cultivators to See Little People / Я — гриб Кэнсю: Выживание среди бессмертных: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

А на этот раз Ян Юань в секретном царстве погрузился во Внутренний Демон. Если бы Шо Цин не вмешался, Ян Юань просто претерпел бы чуть больше лишений, перетерпел — и всё на этом. Но Шо Цин вмешался, так что когда тот очнулся, то почувствовал необычайную легкость, а его уровень культивации напрямую перешагнул через целую мелкую ступень. В тот момент Ян Юань счел это подозрительным: обычно, когда Внутренний Демон дает о себе знать, великое счастье — отделаться тем, что твой уровень культивации не упадет, с чего бы ему вдруг вырасти?!

Находясь в секретном царстве, он еще мог списывать всё на иллюзию из-за только что возросшего уровня культивации. Но покинув секретное царство, он по привычке предстал перед Зеркалом Очищения Сердца — и тут разразился грандиозный скандал!

Его Внутренний Демон исчез!

Исчез!

О боже мой! Что это за диковинная новость на весь Мир Совершенствования? Такая штука, как Внутренний Демон, подобна собачьему пластырю: стоит ей прилипнуть к твоему телу, как избавиться от нее — лишь несбыточная мечта. Все существующие в Мире Совершенствования методы направлены лишь на подавление Внутреннего Демона и ослабление его влияния на себя, а со временем на него просто перестают обращать внимание.

Что? Говоришь, не можешь отпустить это ни на миг? Взгляни-ка туда, видишь те холмики могил? Коли не можешь отпустить — отправляйся ложиться в деревянный ящик!

Но чтобы он исчез полностью — об этом никогда не слыхивали и отродясь не видывали!

Тут уж удивился не только один Ян Юань — на сей раз в шоке пребывали все верхи секты.

Ян Юань и сам понимал всю важность дела, а потому до мельчайших подробностей припомнил каждое свое движение в секретном царстве: в каких местах побывал, с кем виделся, о чем говорил, с какими дикими зверями сражался и тому подобное, не упуская ни единой детали.

Так и начались последующие расспросы, приведшие к тому, что Шо Цина доставили сюда.

Шо Цин прибыл в полное замешательство. Хотя он и занимался на уроках со всей серьезностью, время его было ограничено, и ожидать, что он за столь короткий срок усвоит все основы Мира Совершенствования, было просто невозможно.

Глава секты же, глядя на растерянное лицо Шо Цина, задумчиво произнес:

— Маленький друг действительно ничего не знает?

Главным было то, что растерянность Шо Цина совершенно не походила на наигранную.

Шо Цин ответил:

— Я не знаю.

Глава секты немного поразмыслил: неужели они ошиблись человеком? Вряд ли. Если исключить все прочие варианты путем отсеивания, то оставалось либо то, что небеса прозрели, а Ян Юань — избранный Небесами сын, либо... хм, всё же куда вероятнее, что дело в Шо Цине. Выходит, этот парнишка лжет?

Глава секты посмотрел на Шо Цина.

Шо Цин посмотрел на него в ответ своими чистыми и наивными большими глазами.

Глава секты мысленно вздохнул: «Зря я о нем был лучшего мнения...»

Глава секты из добрых побуждений подробно объяснил Шо Цину всю предысторию дела, после чего снова спросил:

— Имеет ли это дело какое-то отношение к маленькому другу?

Шо Цин горячо желал заявить, что не имеет, и пусть его Внутренний Демон исчезает на все четыре стороны — быть может, ему просто улыбнулась удача. Но было очевидно, что сидящий перед ним и зорко следящий за ним глава секты ему не поверит, равно как и стоящий позади старейшина Стадии Выхода из Тела с пронзительным взглядом.

Поэтому Шо Цин мог лишь сказать:

— Я и сам не уверен. Пожалуй, это просто совпадение: я лишь заметил, что старшему брату Ян Юаню нездоровится, и потому достал целебные пилюли, привезенные из родных мест.

Глава секты осведомился:

— Не осталось ли у маленького друга еще таких целебных пилюль? Секта Гуйюнь могла бы выкупить их у маленького друга.

Глаза Шо Цина блеснули. О, если ты заговорил об этом, то я уж не стану церемониться!

— Есть!

Глава секты продолжил:

— Я вижу, что уровень культивации маленького друга невысок, а значит, ему наверняка не хватает каких-нибудь защитных магических сокровищ, техник и секретных свитков...

Шо Цин умоляюще уставился на него. Услышав это, глава не только не перешел сразу к делу, но и затянул интонацию, намеренно дразня Шо Цина:

— В Секте Гуйюнь как раз найдется кое-что подходящее для маленького друга. Только вот...

Шо Цин подумал: «Меняем! Раз уж всё равно отсюда не сбежать, почему бы и не поменяться! Грех упускать возможность сорвать куш побольше!»

Вдоволь наигравшись, глава секты наконец произнес:

— Не желает ли маленький друг расстаться с ними ради обмена?

Шо Цин тут же кивнул:

— Меняем!

Шо Цин и глава Секты Гуйюнь достигли пока еще неизвестно насколько дружеских партнерских отношений. После этого Шо Цин достал пилюли, которые прежде отдал Ян Юаню, и под предводительством старшего брата отправился выбирать магические сокровища!

Что? Вы спрашиваете, куда делся глава секты? Разумеется, он забрал пилюли, чтобы испытать их на ком-нибудь и изучить!

Едва покинув Главный Зал главы секты, Шо Цин был поражен открывшейся перед ним картиной. Ого, это зрелище оказалось куда грандиознее того, что он увидел, сойдя с корабля по прибытии на Западный Материк! Тогда там тоже мелькали облаченные в белые одежды заклинатели, но разве могли они сравниться с количеством адептов Внутреннего Клана Секты Гуйюнь?!

Здесь они были повсюду!

Все выглядели так, словно их создали с помощью копирования и вставки. Неужели вся разница между Внешним и Внутренним Кланами заключается лишь в наличии у адептов каменных лиц?

Шедший впереди старший брат проявил любопытство к происхождению этого младшего сородича:

— Не подскажешь, учеником какого старейшины является младший брат? Раньше я тебя здесь никогда не видел.

Будучи учеником главы секты, Ши Цзинъюань нередко помогал наставнику с делами обители. Пусть он и не был знаком со всеми сородичами по секте своего поколения, но по крайней мере лицо каждого казался ему смутно знакомым.

Этот же младший брат определенно выглядел незнакомцем.

Шо Цин в тот момент чувствовал себя невероятно счастливым. Маленький ёкай привык плыть по течению и отличался беззаботным нравом: раз сбежать не удается, можно спокойно переждать. Он легкой походкой следовал за старшим братом, предвкушая, как чуть позже сорвет с секты поистине щедрый куш. Услышав вопрос, он ничуть не замешкался с ответом и прямо заявил:

— Я не ученик Внутреннего Клана, я пришел из Внешнего.

Ши Цзинъюань удивился:

— А?

Это действительно оказалось весьма неожиданным.

Впрочем, он тут же добавил:

— Тогда заранее поздравляю младшего брата.

Переход из Внешнего Клана во Внутренний — разве это не повод для поздравлений?

Шо Цин решил, что старший брат поздравляет его с предстоящим выбором магических сокровищ, и застенчиво улыбнулся.

Всю дорогу Ши Цзинъюань без умолку рассказывал Шо Цину об укладе Внутреннего Клана. Его манеру можно было описать как сочетание каменного выражения лица и неугомонной болтовни.

В секте действовали собственные своды правил и уставы. Поэтому, хотя глава секты и пообещал позволить Шо Цину выбрать магические сокровища, на практике это выразилось в том, что юноше выделили определенное количество очков заслуг, а затем велели старшему брату проводить его в Зал Заслуг для обмена на желаемое.

Впрочем, для самого Шо Цина разницы почти не было.

Вместе с Ши Цзинъюанем они вошли в Зал Заслуг, где по предъявлении жетона главы секты и при поручительстве его ученика очки заслуг были зачислены на счет без промедления.

Шо Цин благополучно заполучил деньжищи, после чего закономерно пустился во все тяжкие. Глядя на доступные для обмена в Зале Заслуг техники и секретные свитки, он молча утер слюну, заструившуюся по уголкам рта.

http://bllate.org/book/41446/5284888

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода