Давние знакомые, близкие подруги или заклятые враги?
Линь Цинянь недоумевал: неужели это банальная драма о двух женщинах, не поделивших одного мужчину, которая накапливалась годами и вылилась в столь жуткую трагедию?
— Фэйюань, ты всё сделал превосходно! Эта зацепка имеет важнейшее значение! Теперь будь добр, сходи в поместье Ли и расспроси, не возникало ли в последнее время каких-либо разногласий между госпожой Ван и госпожой Чжан?
— Слушаюсь, я сию же минуту отправлюсь туда!
Глава 20. Братец, давай раскопаем могилу!
Линь Чанюань посмотрел на погрузившегося в глубокие раздумья Линь Циняня и спросил:
— Что-нибудь придумал? Поделись со мной.
Линь Цинянь слегка нахмурил брови и медленно произнес:
— Раньше я предполагал, что это месть на почве личной неприязни — возможно, госпожа Ван и госпожа Чжан случайно перешли кому-то дорогу и навлекли на себя расплату.
— Но после того, как Фэйюань высказался сегодня… Неужели это действительно старая обида, которая зрела целых восемнадцать лет и наконец прорвалась наружу?
— Судя по открывшимся на данный момент уликам, такая вероятность крайне высока, — проанализировал Линь Чанюань. — Когда-то они были неразлучными подругами, словно родные сестры, но в итоге одна первой вышла замуж за желанного мужа, а вторая спустя время тоже вошла в дом в качестве наложницы и даже родила старшего сына, после чего ее возвысили до статуса равной жены…
— Все эти перипетии вполне могли породить бесчисленные обиды и затаенную злобу. Если госпожа Ван из-за этого затаила обиду на госпожу Чжан, то многолетнее раздражение вполне могло вылиться в нечто подобное.
Однако Линь Цинянь покачал головой:
— Мне так не кажется. Брат, ты же сам знаешь, что в тылу у чиновника Ли никогда не было недостатка в красавицах — наложниц и сожительниц там больше одной.
— Если бы госпожа Ван действительно была из тех женщин, кто не терпит соперниц рядом с мужем и чуть что готова убить, то внутренние покои поместья Ли уже давно превратились бы в кровавую реку. Почему же пострадала именно госпожа Чжан? И более того, почему сама госпожа Ван тоже погибла?
Линь Чанюань заметил:
— Кто знает, чужая душа — потемки. Порой даже из-за малейшей затаенной обиды люди идут на крайние меры. К тому же, если госпожа Ван смогла смириться с другими женщинами, это вовсе не значит, что она могла принять госпожу Чжан.
Линь Цинянь возразил:
— Я считаю иначе. Ключ ко всему кроется вовсе не в том, что они делили одного мужа, а в том, что между ними произошло в те годы, из-за чего они внезапно оборвали все связи.
— Стоит лишь выяснить, что же случилось в тот период восемнадцатилетней давности, из-за чего закадычные подруги вдруг стали чужими друг другу людьми, и, чувствую, до правды останется рукой подать.
Линь Чанюань кивнул:
— В этом есть смысл. Старые обиды и новые счеты — зачастую именно старые обиды лежат в самом корне зла.
— И кроме того, — Линь Цинянь поднял глаза, и в его взгляде мелькнул странный блеск, — мне всё же интересно, как именно погибла госпожа Чжан.
— Братец, раз уж законный путь закрыт, давай втайне выкопаем могилу госпожи Чжан? Вскроем гроб и проведем осмотр тела — тогда всё сразу станет понятно!
Линь Чанюань:
Он резко повернулся, едва ли не сомневаясь, не послышалось ли ему это.
И это те слова, которые мог произнести его младший брат, с самого детства отличавшийся слабым здоровьем, которого вся семья носила на руках, воспитанный на правилах поэзии и этикета и совершенно неприспособленный к реальной жизни?!
— Ты… — у Линь Чанюаня пересохло в горле, и лишь спустя долгое время он смог вернуть себе голос, недоверчиво понизив тон: — Саньлан, ты понимаешь, о чем говоришь?
— Самовольно раскапывать могилу знатной замужней женщины без официального приказа — это тяжкое преступление! Если это обнаружится, то пощады не жди — мало того что тебе не сдобровать, так еще и вся семья Линь может быть втянута в это дело!
Линь Чанюань решительно отказался и даже вознамерился по возвращении домой хорошенько обыскать комнату Саньлана на предмет наличия книг, развращающих умы детей.
…
Из-за того, что его предложение было отвергнуто, за вечерней трапезой Линь Цинянь выглядел несколько угрюмым.
Госпожа Линь и Отец Линя обменялись взглядами, не скрывая беспомощности.
Госпожа Линь мягко поинтересовалась:
— Что это с Саньланом? Или сегодняшние блюда пришлись не по вкусу?
Линь Цинянь опомнился:
— А? Нет, еда очень вкусная. Просто у меня… совсем нет аппетита.
Отец Линя отложил палочки для еды и посмотрел на него:
— Неужели в управлении возникли какие-то трудности? Расскажи, послушаем.
Линь Цинянь призадумался: его отец годами плавал в бурных водах чиновничьей карьеры, и его взгляд на вещи, пожалуй, должен быть более проницательным. Тщательно подбирая слова, он произвел:
— Есть одно дело: жертва — женщина, но родственники категорически против проведения посмертного осмотра.
— Я предложил провести расследование тайком, но старший брат считает это неуместным.
Услышав это, Отец Линя без колебаний кивнул:
— Далан поступил правильно.
— Я знаю, что это противоречит правилам, — брови Линь Циняня вновь сошлись на переносице, — но без осмотра тела многие ключевые улики будут уничтожены. Когда же тогда восторжествует истина?
— Неужели только из-за того, что погибшая — женщина, нельзя установить подлинную причину смерти и схватить настоящего убийцу? Разве это не уподобляться тому, кто, подавившись едой, перестает вовсе принимать пищу?
Госпожа Линь вздохнула, ее голос звучал мягко, но в то же время реалистично:
— Слова твои верны, но мир таков, каков есть: здесь превыше всего почитают усопших и упокоение их душ в земле.
— Этот мир особенно суров к женщинам: о какой прижизненной чести может идти речь, если даже посмертное доброе имя охраняют ревностно? Разве можно допустить, чтобы чужие мужчины касались тела покойной?
Линь Цинянь возразил:
— Но ведь судебные лекари — все до единого мужчины. Если каждая семья будет поступать так же, неужели перед лицом запутанных дел с женскими трупами все окажутся бессильны и позволят убийце безнаказанно гулять на свободе?
Отец Линя на мгновение задумался и медленно проговорил:
— Пожалуй, не совсем безвыходно. Я припоминаю, что в Министерстве наказаний служит старый судебный лекарь с колоссальным опытом.
— У него нет ни сыновей, ни дочерей, лишь внучка, которая скрашивает его дни. Слышал, что эта девушка пользуется некоторой известностью в народе и тайком занимается женскими делами.
— Например, принимает роды или врачует скрытые женские недуги. Только вот неизвестно, сколь многому из искусства своего деда по части расследования она успела научиться.
Глаза Линь Циняня засияли:
— Такой человек действительно существует? Тогда завтра же я скажу старшему брату, пусть разыщет ее!
Видя, что они заговорили о серьезных делах, госпожа Линь с беспокойством спросила:
— А из какого они семейства, те, с кем стряслась беда? Последние пару дней в народе ходят смутные слухи, будто в доме Главы Министерства протокола чиновника Ли приключилась беда — скончалась госпожа Ван, и завтра состоятся похороны. Уж не о них ли речь?
— Завтра похороны? — сердце Линь Циняня сжалось. — Обстоятельства дела еще не выяснены, как можно действовать столь опрометчиво?
Госпожа Линь изумилась:
— И впрямь их дом? Неужели госпожу Ван и в самом деле лишили жизни? Это поистине… вызывает горькие вздохи.
— Мама, вы знакомы с госпожой Ван? — Линь Цинянь чутко уловил нотки былого знакомства в голосе матери.
— Разумеется, знакома. Мы обе из семей чиновников, за эти годы на разных банкетах и собраниях неизменно пересекались, — вспомнила госпожа Линь. — Если подумать, я познакомилась с ней еще раньше.
— Более двадцати лет назад, когда я еще была незамужней девушкой, мы то и дело общались с барышнями наших лет. Госпожа Ван тогда только вступила в пору юности, но уже являла собой образец благородной девицы из знатной семьи — начитанная, воспитанная, весьма примечательная.
Она на мгновение умолкла, словно выискивая в памяти более четкий образ:
— Ах да, в те времена у нее была неразлучная подруга по имени… кажется, по фамилии Чжан?
Взгляд Линь Циняня едва заметно дрогнул: по фамилии Чжан? Значит, та самая госпожа Чжан?
Госпожа Линь продолжила:
— Они повсюду ходили вместе, были близки словно родные сестры. Мы тогда еще подшучивали, мол, раз уж они так ладят, то когда родят детей, обязательно нужно будет поженить их.
— Позже я вышла замуж за вашего отца, и времени на общение с незамужними девушками стало меньше. А еще позже до меня дошли слухи, что она вышла замуж за чиновника Ли.
— Прошло всего несколько лет, как та самая ее закадрышная подруга тоже оказалась в поместье Ли в качестве наложницы… Поистине, судьба играет с людьми: как ни крути и ни петляй, а обе в итоге оказались под одной крышей.
Линь Цинянь воспрял духом и допытывался дальше:
— А не слыхали ли вы до их замужества о каких-либо разногласиях или происшествиях между ними?
Госпожа Линь покачала головой:
— Этого я уже не знаю. В ту пору я уже сама была замужней женщиной, а вскоре родился ваш старший брат, и я с утра до ночи возилась с домашними хлопотами, так что на происходящее во внешнем мире сил уже не оставалось.
Глава 21. Снова поспешные похороны
Однако из этого случайного воспоминания матери Линь Цинянь уловил куда более четкую нить.
Описанные матерью слова «повсюду ходили вместе» и «близки словно родные сестры» полностью совпадали с тем, что выяснил Чжао Фэйюань, подтверждая истинность и глубину их давней дружбы.
Почему же столь глубокая привязанность столь внезапно разрушилась и впоследствии докатилась до столь неловкой и даже жестокой ситуации, когда обе женщины делили одного мужа?
Этот поворот в их судьбах несомненно должен был оказаться из ряда вон выходящим.
— Мама, а вы случайно не помните, чем занималась семья той барышни по фамилии Чжан в те годы? И каков был ее нрав и внешность?
Госпожа Линь постаралась припомнить:
— Семья Чжан… кажется, тоже была вполне зажиточной, но точное ремесло я уже не припомню.
— Сама же барышня Чжан отличалась чрезвычайной красотой, а нравом казалась кроткой и мягкой. Рядом с госпожой Ван они выглядели как весенняя орхидета и осенняя хризантема — каждая прекрасна по-своему. Тогда нам всем казалось, что их дружба поистине бесценна.
Линь Цинянь мысленно всё взвесил:
— Благодарю вас, мама, за то, что поведали мне об этом. Я наелся, пойду к старшему брату.
Глядя на его удаляющуюся спину, Отец Линь тихо произнес госпоже Линь:
— Этот мальчик и впрямь всем сердцем болеет за расследование. Только вот дело это связано с Ли Гуанчжао, боюсь, оно окажется довольно щекотливым.
Госпожа Линь с тревожною ноткой в голосе ответила:
— Не подвергнется ли он какой-нибудь опасности? Далан ведь тоже там, он непременно присмотрит за ним.
…
Линь Цинянь пришел во двор Чуньвань, где жили брат с невесткой. К тому времени совсем стемнело, и подвешенные у галерей фонари излучали мягкий желтоватый свет.
Слуги, дежурившие у входа, завидев его, поспешно отвесили почтительные поклоны.
— Братец, невестка, можно войти? — громко осведомился Линь Цинянь из-за двери.
Внутри Линь Чанюань как раз ужинал вместе со старшей невесткой Лин и в ответ на окрик отозвался:
— Заходи.
Линь Цинянь толкнул дверь и коротко поклонился.
Завидев его, старшая невестка Лин поспешно отложила палочки и с улыбкой поприветствовала гостя:
— Саньлан пришел. Ты уже поужинал? Садись скорее, я попрошу на кухню подать еще кое-каких блюд.
— Благодарю, невестка, я уже поел. Вы кушайте не спеша, не обращайте на меня внимания, — поспешно ответил Линь Цинянь.
Линь Чанюань бросил на брата взгляд и догадался:
— Есть дело ко мне?
— Кое-какие новые мысли появились, но спешить некуда, вы сначала поужинайте, братец.
Линь Цинянь присел на стоявшее в стороне кресло.
Старшая невестка Лин проявила чуткость и мягко произнесла:
— Далан, раз у вас дела государственной важности, идите-ка лучше в кабинет, а я спокойно доем.
Линь Чанюань покачал головой, положил ей в пиалу лакомый кусочек парового луциана, которого она так любила, и ласково сказал:
— Куда спешить. Сначала поешь как следует, а как закончишь — отдохнешь, тогда и поговорим.
Супруга в последнее время сильно переживала, и хотя беременность протекала стабильно, ей всё же требовался покой; он не хотел, чтобы она чувствовала себя заброшенной из-за его службы.
Старшая невестка Лин ощутила приятное тепло на сердце, опустила голову и принялась понемногу есть рыбу, а уголки ее глаз слегка увлажнились.
И впрямь было неудивительно, что все в доме Линь — от свекра со свекровью до деверя — так тряслись над ней.
http://bllate.org/book/41439/5283993
Готово: