Готовый перевод Genius Editor / Гениальный редактор: Искусство создавать легенд: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Из больницы Чжуан Мо доставил Жэнь Минцина домой на такси. Жэнь Минцин был крайне любезен:

— Если тебе негде остановиться, можешь перекантоваться у меня, та комната ещё не сдана.

Сказав это, он испугался, что Чжуан Мо поймет его превратно, и смущенно почесал затылок:

— Я вовсе не прошу тебя снимать её…

— Хорошо. Мой отель слишком далеко, так что лучше всего, если ты приютишь меня на ночь.

На самом деле Чжуан Мо, будучи в разъездах, всегда останавливался исключительно в пятизвездочных отелях. Тот факт, что сейчас он поддался какому-то наваждению и принял приглашение Жэнь Минцина, удивил его самого. Позже, когда они проходили по узкому темному коридору и Жэнь Минцин включил фонарик на телефоне, освещая ему путь, Чжуан Мо внезапно осознал причину своей странности.

Он слишком долго вращался в мире шоу-бизнеса и повидал сотни, если не тысячи авторов. Таких ребят с прекрасным характером, как Жэнь Минцин, было слишком мало, до обидного мало. Пусть в драке он и вел себя довольно свирепо, но по натуре оставался простым, добрым, благодарным человеком, который в общении всегда заботился о чувствах других. Сотрудничать с таким человеком — одно удовольствие. Любой автор, независимо от качества его текстов, неизбежно страдает от легкой писательской спеси. Если же такой автор добьется хоть какого-то успеха, его эго неминуемо раздувается. В такие моменты редактору остается только уповать на порядочность человека. Плохой автор может вымотать все нервы еще до того, как станет знаменитым. Жэнь Минцин же оказался хорошим парнем, и Чжуан Мо был готов подстроиться под него, не отвергая его доброго порыва. Даже если приглашение выглядело не слишком серьезным и даже немного странным, Чжуан Мо решил подыграть. Он воспринял это как возможность получше присмотреться к будущему партнеру.

Квартира, которую снимал Жэнь Минцин, состояла из двух комнат, гостиной и ванной — всего около шестидесяти квадратных метров. Внутри было довольно чисто, по крайней мере, для холостяцкого жилья это соответствовало стандартам человека с патологической тягой к порядку. Жэнь Минцин предложил гостю присесть на диван, а сам ушел на кухню заваривать чай. Чжуан Мо, осмотревшись в гостиной и не обнаружив там особых следов жизни, бесцеремонно проследовал за ним в спальню. Увиденное его поразило: кроме кровати и письменного стола вся комната была завалена книгами. Стеллажи были забиты до отказа, книги громоздились на полу, стопками, упакованными в картонные коробки. Беглый взгляд выхватил литературу по истории, классику, популярные романы, философию, научные труды и искусство… Чжуан Мо отметил про себя: хозяин эрудирован, обладает прекрасным вкусом, но при этом здесь не было ни одной технической книги.

Никакой подготовки к госслужбе, никаких учебников по бухгалтерии, никаких самоучителей по дизайну или английскому — и, конечно, ничего из того, что так любит братец Лео Пламя, вроде литературы по успешному успеху. Иными словами, все, что хоть как-то могло принести деньги, здесь отсутствовало.

— Где ты сейчас работаешь? — осторожно поинтересовался Чжуан Мо.

— В том самом баре, — честно ответил Жэнь Минцин.

М-да, похоже, даже никакого ремесла за душой нет. Чжуан Мо подумал: Ладно, встретились — значит, судьба, надо подтянуть парня. А то так и с голоду помереть недолго, если не начать хоть что-то писать.

— Ты публиковал свои статьи? — Чжуан Мо заметил ряд блокнотов и хотел было вытянуть один, чтобы взглянуть, но Жэнь Минцин поспешно сунул ему в руки чашку горячего чая.

— Эм… нет.

— Почему не публиковал? — Чжуан Мо не торопился лезть в рукописи, время еще будет.

Жэнь Минцин застенчиво улыбнулся:

— Пишу не очень хорошо, в издательствах не принимают.

— Возможно, ты просто не туда отправлял. Можно попробовать в другие места.

— Да брось, я не создан для этого. Давно уже ничего не писал.

Чжуан Мо не верил, что это искренние слова. Человек, который целыми днями отирается среди людей, наблюдая за многообразием жизни, не может не испытывать желания творить. Это как грабитель, вскрывший банкомат, который утверждает, что не хочет грабить банк.

Лед не замерзает за один день, и у нежелания Жэнь Минцина писать определенно была причина. Чжуан Мо не стал давить, попивая чай и продолжая изучать книжную полку. Внезапно его взгляд остановился на одной книге, и зрачки слегка сузились. Эта книга стояла рядом с полным собранием Царства тайн Тань Си. Чжуан Мо был уверен, что больше никогда в жизни не увидит этот экземпляр.

Четыре года назад, когда выходила третья книга Царства тайн, в сети начали появляться фанатские произведения по этой вселенной. В то время Чжуан Мо планировал запустить серию приключенческих книг, чтобы сделать этот жанр популярным, и если бы Тань Си стал первопроходцем, его статус взлетел бы до небес. Чжуан Мо целыми днями сидел на форумах, выискивая самые популярные темы в надежде подписать авторов, но большинство из них не стоило внимания. Тань Си тогда еще смеялся над ним: Ты думаешь, все такие же, как я? Чжуан Мо находил это разумным, а глядя на уровень остальных текстов, решил отказаться от затеи.

Спустя несколько месяцев он случайно увидел, как модератор форума в чате расхваливал автора по имени Тянь Лунъюэ, утверждая, что тот пишет невероятно хорошо: за полмесяца — десять тысяч комментариев и две открытые темы. Чжуан Мо заглянул туда. Прочитав, он пришел в восторг: пусть слог Тянь Лунъюэ был еще сыроват и тот вольно или невольно подражал Тань Си, но дар создавать персонажей и управлять сюжетом был пугающе талантливым. Чжуан Мо мог поручиться: когда он познакомился с Тань Си, тот был куда слабее. В то время на форуме все писали фанфики, стараясь вписать новые сюжеты в историю главных героев, но Тянь Лунъюэ прямо в рамках вселенной Царства тайн создал совершенно новых персонажей и развернул новую сюжетную линию. Популярность и отзывы были настолько высоки, что он затмил всех остальных фанатов вместе взятых. Чжуан Мо подумал: это дар небес.

Он тут же отбросил предыдущие планы и набросал новый проект. Он хотел расширить вселенную Царства тайн, сделав два цикла: один для Тань Си, другой — для Тянь Лунъюэ. Сюжетные линии должны были переплетаться и дополнять друг друга, постоянно развивая мир. Если бы позже к ним присоединились другие авторы и герои, это могло бы превратиться в некое подобие киновселенной Marvel.

Он срочно связался с Тянь Лунъюэ и в ходе переписки выяснил, что тот — студент третьего курса. Услышав про издание книг и агентов, парень решил, что Чжуан Мо — мошенник. Но Чжуан Мо привык действовать решительно: пока паренек сомневался, он уже получил номер ISBN, разработал обложку и отправил макет в типографию. Ты называешь меня мошенником? Хорошо, вот тебе тираж в пятнадцать тысяч экземпляров, вот деньги, где ты находишься, давай встретимся?

И вот, когда с Тянь Лунъюэ почти всё было улажено, Тань Си устроил скандал. Он выставил Тянь Лунъюэ на всеобщее обозрение в своем микроблоге, обвинив того в превращении фанатского творчества в оригинальное, неуважении к нему как к автору и нарушении авторских прав ради наживы. Тань Си в то время был самым популярным автором на подъеме, у него был миллион подписчиков, и по его приказу Тянь Лунъюэ заклевали до такой степени, что тот удалил аккаунт.

Чжуан Мо был в полном шоке. Он ведь предупреждал Тань Си об этом проекте, тот знал, что издавать Тянь Лунъюэ будет именно он. К тому же, разрешение Тань Си было не нужно — авторские права на мир Царства тайн принадлежали самому Чжуан Мо. Так о каких нарушениях шла речь? Договор об авторских правах он сам отправил Тянь Лунъюэ и просто ждал, когда тот подпишет и пришлет его обратно.

Из-за этого они крупно поссорились. Позже Чжуан Мо понял: детская ревность Тань Си была продиктована тем, что он просто испугался. Его не волновало, насколько великой станет эта вселенная, он просто боялся, что Чжуан Мо тратит слишком много сил на Тянь Лунъюэ, и тот, набравшись успеха, отберет его долю влияния. Поэтому Тань Си ударил первым: пока ты мал, я раздавлю тебя так, чтобы ты никогда не поднялся.

Больше Тянь Лунъюэ не объявлялся. Чжуан Мо не стал разрывать отношения с Тань Си — они были слишком тесно связаны. Тань Си оставался недоволен, книги Тянь Лунъюэ на складе запретили продавать, все уничтожили, остались только два экземпляра, которые Чжуан Мо приберег себе.

Однажды глубокой ночью, зайдя на форум, Чжуан Мо увидел, что в списке контактов иконка Тянь Лунъюэ загорелась зеленым. До этого момента у него не было других способов связи с автором. Чжуан Мо извинился перед ним и предложил прислать книгу на память. Неизвестно почему, но всегда скрытный Тянь Лунъюэ действительно прислал адрес.

Позже Чжуан Мо пытался найти его по этому адресу. Какая разница, удалил он профиль или нет, главное, чтобы человек был жив. Но, добравшись до места, он обнаружил, что это пункт выдачи заказов, а хозяин сказал, что человек по этому адресу давно съехал. Случайная встреча, разошлись в разные стороны, и больше они никогда не виделись.

До сегодняшнего дня.

— Кто подарил тебе эту книгу? — Чжуан Мо вытянул с полки новенькую книгу. Она не была прочитана, но страницы уже слегка пожелтели. На форзаце он увидел свою подпись и пожелание: «Встретившись снова годы спустя, мы всё так же улыбнемся друг другу, как весеннему теплу. Шэнь Цунсинь, август 2013».

— Один знакомый редактор, — Жэнь Минцин по привычке выхватил книгу и прижал к груди, боясь, что Чжуан Мо снова начнет читать вслух и устроит ему стыдный момент.

Однако Чжуан Мо не улыбнулся лукаво, как в прошлые разы, а, напротив, вытащил из кармана сигарету и сделал глубокую затяжку.

Жэнь Минцин, увидев, что гость закурил прямо в его спальне, не нашел, что сказать. Он отвернулся, делая вид, что ничего не замечает, и открыл компьютер, находившийся в спящем режиме, чтобы выключить его. Но как только сеть восстановилась, автоматически всплыло новое сообщение в QQ.

— Э… почему кто-то предлагает мне контракт? — он ведь уже несколько лет ничего не писал.

Чжуан Мо за его спиной, услышав это, застыл как вкопанный. Через полминуты он пришел в себя, подскочил к экрану и уткнулся в него.

На экране было короткое предложение о сотрудничестве: Здравствуйте, я редактор Синхуэй. Искренне хочу предложить вам написать для нас статью. Гонорар достойный. QQ165367189.

Чжуан Мо расхохотался.

Он должен был догадаться раньше. Email — [email protected], если убрать цифры 321, получатся инициалы Тянь Лунъюэ.

Он хотел продвинуть Тянь Лунъюэ, потому что тот был гением;

Он хотел продвинуть Безымянного, потому что тот мог работать в любом жанре;

Он хотел продвинуть Жэнь Минцина, потому что тот был выносливым и с отличным характером.

И все эти трое оказались одним человеком.

Он упустил его раз, упустил два, упустил три. Небеса наконец не выдержали: Чжуан Мо, проснись, открой глаза и посмотри, кто перед тобой!

Чжуан Мо пришел в себя только через полчаса. Он указал на соседнюю комнату и спросил:

— Эта спальня не сдана?

Жэнь Минцин, дрожавший от страха перед ним, широко распахнул невинные глаза и быстро покачал головой.

— Я снимаю, — Чжуан Мо достал телефон, добавил его в WeChat и QQ, а затем перевел через Alipay оплату за полгода вперед. — Меня зовут Чжуан Мо. Буду рад нашему сотрудничеству.

Автор заметка:

【Маленький урок редакторского мастерства】 Как быстро стать заметным для редактора?

Быть известным, быстро писать, иметь хороший настрой, ответственно относиться к тексту и, конечно, самое главное — быть достаточно статусным автором.

http://bllate.org/book/41435/5283437

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода