Готовый перевод Interstellar Child-Rearing with Metaphysics / Звёздный наставник: Воспитание божественных зверей: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В тишине глухой ночи чья-то фигура стремительно выскользнула из комнаты. Шэнь Юй, соблюдая осторожность, озирался по сторонам, обходил патрулирующих звёздных пиратов и спешил к намеченной цели.

Наконец Шэнь Юй увидел то, что искал. Перед ним стоял Звёздный корабль размером с авианосец, с плавными обводами и полностью серебристым корпусом, излучавшим яркий сияющий свет. Рядом со Звёздным кораблём находился огромный склад. Это было логово звёздных пиратов, поэтому уровень охраны и защиты здесь, несомненно, был намного выше, и Шэнь Юй больше не смел продвигаться вперед сломя голову.

Шэнь Юй происходил с Земли из эпохи Конца Закона. С детства брошенный родителями, он рос под присмотром учителя и изучал метафизику. Три месяца назад он случайно попал в эту звёздную эпоху, по неосторожности был обнаружен звёздными пиратами и схвачен на этой планете для добычи руды. Они добывали высокоэнергетическую руду с сильным излучением, которая создавала серьёзнейшие помехи для умных машин, поэтому добывать её приходилось исключительно вручную. За три месяца Шэнь Юй в общих чертах разобрался в этой звёздной эпохе и уяснил своё положение. В конце концов он объединился с более чем двадцатью схваченными людьми и решил бежать с этой планеты завтра на рассвете.

Понаблюдав за обстановкой некоторое время, Шэнь Юй прокусил палец и, используя кровь вместо туши, а одежду вместо бумаги, нарисовал Талисман Невидимости, после чего направился к задней части рудного склада. У главных ворот постоянно кто-то дежурил, и он не смел поднимать шуму раньше времени.

То ли пираты вовсе не опасались, что кто-то решится на нападение, то ли по какой-то другой причине, но за складом не было абсолютно никого, царила полная тишина, что было очень на руку Шэнь Юю. Он рассеял действие Талисмана Невидимости и тихо позвал: — Таотао, Чжичжи, Кунь Кунь.

На пустой земле из ниоткуда возникли три пухлых малыша. Их лица походили на белые булочки из теста, черты были необычайно изящными, а на вид им было года по четыре-пять. Слева, с двумя рожками-косичками, стоял Таотао, в которого переродился Таоте; справа — Чжичжи Сечжи с торчащим вверх хвостиком-чубчиком; а посередине — Кунь Кунь, в чьем истинном облике Куньпэна в области околоушных слюнных желёз виднелись мелкие рыбьи чешуйки.

Заметив, что Таотао с косичками собирается заговорить, Шэнь Юй тут же поднял руку и приложил палец к губам: — Тс-с...

Малыши огляделись по сторонам, и от вида Шэнь Юя все они напряглись. Таотао, словно собираясь сказать что-то по секрету, тихонько прошептал: — Старший брат, мы что, идем наестся от пуза?

Шэнь Юй с улыбкой кивнул и, указав трём малышам на стену в задней части склада, произвел жест рукой: — Ну же, Таотао, посмотри, сможешь ли ты прогрызть эту стену.

Будучи самым прожорливым малышом, Таоте просто обязан был обладать идеальным набором стальных зубов.

Таотао недовольно нахмурился: — Но эта стена выглядит неаппетитно.

Уж он-то не из тех всеядных Таоте, которые едят всё подряд, — он был божественным зверем с принципами.

Чжичжи, проявив ответственность старшего брата, предложил свою кандидатуру: — Старший брат, я могу пробить её рогом.

Сечжи также звали единорогом.

Стоявший рядом Кунь Кунь принялся расточать похвалы: — Чжичжи такой молодец!

Услышав это, Таотао решил, что так дело не пойдет. С видом заносчивого генерального директора он пренебрежительно бросил: — Ха, Кунь Кунь, смотри и учись.

Он оттолкнул Шэнь Юя, прижался к стене и вцепился в неё зубами.

Хрусь...

— Тьфу-тьфу-тьфу, какая гадость. — Личико Таотао скривилось.

— Таотао, попей водички. — Кунь Кунь сотворил небольшой тоненький водяной поток и направил его прямо в рот Таотао. Будучи Куньпэном, чья сила еще не пробудилась, он пока мог создавать лишь такое скромное количество воды.

— Спасибо, Кунь Кунь. — Таотао изо всех сил постарался сдержать уголки рта, норовившие поползти вверх, изображая из себя взрослого и серьезного человека.

То, почему эти маленькие божественные звери следовали за Шэнь Юем, брало свое начало три месяца назад. Шэнь Юй случайно попал в этот мир из-за того, что унаследовал от учителя Каталог гор и морей. В древние времена божественные звери истощили все свои силы ради защиты людей и погрузились в Мир Шаньхай на отдых и восстановление. Когда их силы доходили до определенного уровня, их автоматически переносило к хозяину Каталога гор и морей. В обязанности хозяина Каталога входило наставление и воспитание божественных зверей, чей разум откатился до детского возраста, чтобы те не причинили вреда людям после своего пробуждения.

В мгновение ока дыра в стене расширилась настолько, что в неё мог пролезть человек. Шэнь Юй и три малыша один за другим протиснулись внутрь, однако увидели, что на складе валялись лишь редкие горстки руды, а помимо них на полу были разбросаны с десяток яиц, размером с яйца страуса.

— Откуда здесь яйца? — Шэнь Юй заранее навел справки: добываемую ими ежедневно руду доставляли на склад у Звёздного корабля, откуда корабль регулярными рейсами вывозил её с планеты на продажу. Однако сейчас количество руды здесь едва ли составляло сотую часть их дневной нормы добычи. Впрочем, он не стал ломать голову над этим — возможно, пираты как раз только что погрузили руду на Звёздный корабль. А вот эти яйца выглядели странно и неуместно.

Взглянув на крупные белые яйца, Таотао оживился, подбежал к одному из них, принюхался и похлопал по нему. Внезапно он поднял голову и радостно сообщил: — Старший брат, это съедобное!

— Съедобное? Дай-ка я взгляну. Всего их... 2, 4, 6... 12 штук! Как раз по четыре на каждого, только Таотао, смотри мне, не отбирай чужое! — Этот сорванец вечно норовил утащить еду.

— Ладно.

— Старший брат, у меня не получается открыть, — раздался расстроенный голос Кунь Куня. Таотао уже успел расправиться с одним яйцом, а Кунь Кунь еще не справился даже с первым.

— Кунь Кунь, я помогу тебе, — услышав это, Чжичжи тут же бросил свое яйцо и подошел к Кунь Куню, чтобы помочь ему расколупать скорлупу. Что же до Таотао, то стоило ему увидеть еду, как он тут же забывал обо всем на свете.

— Спасибо, Чжичжи, — сладко улыбнулся Кунь Кунь.

— Не забудь, только жаль, что это яйца-пустышки, иначе после вылупления они были бы еще вкуснее, — с сожалением произнес Чжичжи.

— Яйца-пустышки? — Судя по всему, эти яйца выбросили здесь из-за того, что они утратили ценность, а раз так, посеять панику среди звёздных пиратов с их помощью не получится.

Шэнь Юй посмотрел на двери склада, в его глазах блеснула искорка, а на лице появилась лукавая улыбка: — Хотите сыграть в одну игру с дядями снаружи?

— Хрусь, в какую игру? — Допив яичную жидкость, Таотао принялся грызть не столь вкусную скорлупу.

Честный Кунь Кунь честно признался: — Старший брат, когда ты так улыбаешься, это выглядит очень страшно.

Улыбка Шэнь Юя застыла: — Так мы играем или нет?

— Играем, играем, играем! Старший брат, рассказывай, как играть, — это была падкая до зрелищ Чжичжи.

У входа на склад кое-как слонялись несколько звёздных пиратов, монотонное дежурство клонило их в сон.

— Хрусь-хрусь...

— Вы слышали? На складе вроде бы раздается какой-то странный звук, — первым обратил внимание более мнительный из них.

— Ты, парень, во сне его услышал, ага, где там звук? — пробормотал тот в ответ, попутно зевнув.

— Может быть... дежурим уже который день подряд...

— Хрусь-хрусь...

— Нет, правда есть! Только что, вы слышали?

— Да брось ты чушь пороть, пугаешь тут всех, — один из пиратов толкнул его плечом, выражая недовольство бреднями товарища.

— Нет, мне тоже показалось, что я что-то слышал.

— Тогда пойдем проверим?

После короткого и оживленного обсуждения пираты единогласно решили оставить одного человека сторожить снаружи, а остальным зайти внутрь склада и всё осмотреть.

— Это... а где руда?! — ворвавшиеся на склад пираты едва не ослепли от ярости.

— Если руда пропала, мы все здесь подохнем!

— Дяди, а что вы тут ищете? — внезапно раздался нежный и милый детский голосок, и банда тут же впала в панику.

— Т-ты... кто ты такой? — первым подал голос самый смелый из пиратов.

— Где ты?

— Да я же прямо здесь, неужели не видите? Хи-хи. — В этом смехе не было ни капли зла.

Пираты оглядели склад — кругом было пусто, и никаких следов людей не наблюдалось.

— Я... я ухожу отсюда! — Один из пиратов крутанулся на месте и бросился к выходу, но, сделав всего пару шагов, словно врезался во что-то невидимое и рухнул без чувств. Лица остальных мгновенно побледнели.

— Да куда же вы, разве Таотао недостаточно милый?

— А ну выходи! Хватит здесь призраков корчить!

— Хорошо, тогда смотрите в оба!

Тут же перед ними из воздуха появился улыбающийся малыш, который в следующую же секунду мгновенно обратился в гигантского зверя с телом овцы, тигриными зубами, человеческими когтями, огромной головой и широкой пастью.

— А-а-а!

— Спасите!

Несколько пиратов тут же грохнулись в обморок от страха. Те же, кто успел сориентироваться и вскинул оружие, были мгновенно вырублены подберись сзади Чжичжи и Кунь Кунем.

— Старший брат! — Трое малышей вернулись в облик детей и радостно окружили Шэнь Юя.

— Какие же они бестолковые! Таотао только показался, а они уже перепугались до смерти, — пренебрежительно мотнул головой Таотао.

— Ха-ха-ха, Таотао просто молодец! Чжичжи и Кунь Кунь тоже постарались на славу.

Шэнь Юй-Гобсек принялся руководить малышами, проводя всесторонний и тотальный грабеж этой шайки пиратов с расчетом оставить их буквально в одних подштанниках.

— Вы еще кто такие?! — взревел оставшийся снаружи охранник, который заподозрил неладное и решил заглянуть внутрь.

Шэнь Юй принял решение молниеносно и бросился на него с кулаками. Завязалась драка, но истощенное радиацией физическое тело Шэнь Юя уступало противнику, а времени на создание талисмана не было, так что он быстро начал проигрывать.

К счастью, Таотао проявил сообразительность: выбрав подходящий момент, он вцепился зубами в бедро пирата, а два других малыша тут же подбежали и намертво вцепились бандиту в руки.

— Ах ты, паршивец!

Воспользовавшись тем, что малыши сковали врага, Шэнь Юй прокусил палец и быстрыми движениями набросал талисман — пират мгновенно потерял сознание.

— Старший брат...

— Быстро возвращайтесь в пространство, нас, похоже, обнаружили, — бросил Шэнь Юй, не успевая утешить малышей. Превозмогая боль в теле, он сорвал одежду с поверженного им пирата. В этот же момент раздался пронзительный вой сирены, и Шэнь Юй услышал приближающиеся шаги. Он немедленно наложил на себя заклинание невидимости и выскользнул через проделанную Таотао дыру в стене.

Практически след в след за его уходом на склад ворвалась толпа пиратов. Шэнь Юй услышал разъяренный голос: — Мать вашу, перекройте все подходы! Я хочу собственными глазами увидеть, у кого хватило наглости заявиться сюда и устроить такое.

На сердце у Шэнь Юя стало тяжело: при оцеплении территории он уже не сможет беспрепятственно покинуть это место. К тому же у заклинания невидимости имелся лимит по времени, вечно прятаться здесь не выйдет, да и на рассвете ему нужно было возвращаться, чтобы вести остальных на выход. Окинув взглядом едва различимый в темноте силуэт Звёздного корабля, Шэнь Юй созрел для решительных действий.

— Эй, сейчас тут все на ушах стоят, ты чего здесь околачиваешься?!

— Я... я до ветру.

Тот выругался вполголоса и поспешно удалился.

Шэнь Юй тихо выдохнул, взглянул на раны на десяти пальцах и слегка вздохнул: — Если бы не случайный перенос сюда, из-за которого у меня нет киновари и желтой бумаги, я бы ни за что не стал рисовать собственной кровью! — бормоча себе под нос, он дорисовал последний талисман. — Ну вот, последний готов. Наслаждайтесь моим прощальным подарком.

Закончив, он добрался до самой удаленной от Звёздного корабля точки в пределах оцепления и сложил пальцы в жест заклинания. Мгновенно огромный Звёздный корабль сотрясла серия взрывов: — Бах-бах... — прогремело с десяток взрывов подряд. Если присмотреться к эпицентрам, то все они приходились как раз на те места, где ранее побывал Шэнь Юй.

Вспышки пламени отразились в глазах Шэнь Юя, окутав его фигуру сиянием: — Приятного аппетита. — С этими словами он немедленно скрылся подальше от охваченного хаосом Звёздного корабля.

Главарь пиратов, находившийся внутри корабля, разумеется, ощутил подземные толчки от взрывов.

— Что за черт творится?!

В этот момент зазвонил его оптомозг, он тотчас же принял вызов: — Главарь, дело швах, эти яйца...

— Что с яйцами?! Говори, мать твою!

— Практически все яйца уничтожены, взрыв пришелся прямо по самому нижнему трюму!

— Кто это сделал?! Я убью его! А-а-а! Я собственноручно порублю его на куски и скормлю собакам! — Эти яйца были всем, на что они горбатились с момента прибытия на эту рудную планету, а теперь всё было кончено!

http://bllate.org/book/41433/5283133

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода