× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Legendary Goddess / Легендарная богиня: Глава 43

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Второе. Помните, что говорил господин Шу на той самой пресс-конференции Тяньгуань Энтертейнмент? «Су Хуайинь — замечательная артистка; её уход — серьёзная потеря для компании». «В последнее время я закрывал глаза на поступки отдельных руководителей, но когда из-за личной выгоды уходит опора компании, я уже не могу молчать». «Актёрство — это профессия. Я лишь прошу некоторых актёров честно исполнять свои обязанности. Вы не наложницы в императорском гареме — ваша работа не в интригах и кознях!» «Думаете, стоит избавиться от конкурентов — и вы сами станете главными? Компания вам заявляет: зрители видят всё ясно, и у компании тоже глаза на месте!»

Из этих слов ясно, что Тяньгуань Энтертейнмент прямо намекал на тех, кто тогда участвовал в интригах, и Сун Чжиинь оказалась первой в этом списке. А потом, в хештеге #пресс-конференцияТяньгуаня, её вновь публично унизили. После такого позора любой артист почувствовал бы себя уязвлённым, не так ли? Думаю, Сун Чжиинь ненавидит Тяньгуань Энтертейнмент.

Третье. Если бы не посты, очерняющие Су Хуайинь, и не нанятые тролли, которые целенаправленно вели фанатов против Тяньгуань Энтертейнмент, многие бы поверили, будто всё это — заговор самой компании. В тот момент Тяньгуань было невозможно оправдаться — его обвиняли во всём подряд. Очевидно, что за этим стоял настоящий тайный злодей, который пытался запутать следы и вывести себя из-под подозрений. Почему он выбрал именно Тяньгуань? Всё просто — у них есть счёт!

Четвёртое. Сам пост Тяньгуань Энтертейнмент о расторжении контракта уже многое выдал. Какая компания публикует отдельный пост в соцсетях, чтобы объявить о разрыве контракта с артистом? Причём контракт Сун Чжиинь с Тяньгуань ещё не истёк — не истёк и не истёк! 【Обратите внимание!】 У Тяньгуань было множество способов справиться с ситуацией: можно было просто отстранить её от проектов или временно заморозить карьеру. Но они пошли на полный разрыв контракта и даже готовы выплатить неустойку! Что могло заставить компанию пойти на такие жертвы? Ответ очевиден: кто захочет держать рядом предателя, который уже однажды нанёс удар в спину и может сделать это снова?!

Внимательно прочитайте сообщение Тяньгуань: «Компания Тяньгуань честно признаётся: мы никогда не обижали госпожу Сун». Разве этого намёка недостаточно?!

Сун Чжиинь, ты — подлая, бессовестная тайный злодей! Тебе не избежать возмездия!

Этот длинный пост моментально вызвал ажиотаж. Менее чем за час он набрал свыше тридцати тысяч просмотров, а репостов и комментариев стало уже по несколько тысяч. Для аккаунта без подписчиков это просто невероятно!

Хештег #СунЧжииньТайныйЗлодей# мгновенно взлетел в топы, и в сети вновь разгорелась жаркая перепалка!

— Боже мой, я реально поверила!

— Даже если многое субъективно, всё равно звучит очень убедительно...

— Такая целенаправленная клевета, ненависть и к Су Хуайинь, и к Тяньгуань, плюс этот пост о расторжении... Всё это явно пахнет предательством. Думаю, Сун Чжиинь действительно под подозрением...

— Я изначально не сомневалась в Сун Чжиинь, но после этого поста начала задумываться...

— Что за чушь?! Вы вообще понимаете, что делаете?! Даже если Су Хуайинь нам жаль, нельзя же так клеветать на нашу любимицу! Вы же специально разжигаете конфликт! Наши «сосны» ещё живы!

— Это всего лишь пост о расторжении контракта, и вы уже обвиняете нашу звезду? У неё в индустрии безупречная репутация! Не лезьте, как стая бешеных псов!

— Откуда вы знаете, что у неё нет нового агентства? У вас что, дар предвидения? Вы лично видели переговоры с Тяньгуань? Ладно, ладно, вы всегда правы, вы — олицетворение справедливости, довольны? Да вы просто психи! Только что утихла волна #СуХуайиньУйдизИндустрии, и вы снова лезете, чтобы очернить нашу звезду!

— Где ваши доказательства?! Где конкретные факты?! Всё это — одни домыслы! Вам не стыдно выкладывать такую гадость?!

— Я серьёзно подозреваю, что автор этого поста — вовсе не фанатка Су Хуайинь. Его цель — разжечь войну между фанатами Су и Сун, чтобы отвлечь внимание от настоящего злодея...

— Думаю, настоящий тайный злодей — это тот, кто стоит за этим постом. В нём нет ни одного железного доказательства, одни домыслы...

— Всё это «логичное объяснение» слишком субъективно...

**

Мастер Дин внезапно выплюнул кровь. Стоявшие рядом охранники бросились к нему, один из них махнул рукой, и к ним подбежал человек, обеспокоенно спросивший:

— Мастер Чжан, как дела у мастера Ли?

— Да какое «хорошо»! — грубо оборвал его мастер Чжан. — Я же говорил, что индустрию развлечений давно пора навести в порядок! Такие учебные заведения, как Национальная киноакадемия, особенно уязвимы перед натиском общественного мнения. Там и так скапливается зловредная энергия, а сейчас — особенно тревожное время. Посмотрите, до чего вы довели ситуацию!

— Даже если мы попытаемся повторить ритуал, нам не хватит жизненных сил! Пусть все старики погибнут — всё равно не справимся!

— Да-да, — мужчина, несмотря на грубость, оставался почтительным, — мы уже выяснили всё до мелочей. Что теперь делать?

— Публикуйте немедленно! — с негодованием воскликнул мастер Чжан. — Неужели вы не понимаете, что сейчас идеальный момент, чтобы обезвредить этих маркетинговых троллей и снизить их влияние? Вы ждёте, пока они окрепнут? Ждёте, пока иностранные силы снова воспользуются той же тактикой?!

— Да-да, мастер Чжан, мы поняли, что делать...

— Тогда чего стоите?! Бегите!

**

Официальный аккаунт Национальных новостей: #СунЧжииньЗлонамеренноОчернилаСуХуайинь#. Доказательства неопровержимы. Надеемся, все артисты возьмут это на заметку и будут нести ответственность за свои слова и поступки, чтобы вместе создавать здоровую атмосферу в индустрии развлечений. 【Видео】【Видео】【Изображение】【Изображение】【Изображение】【Изображение】

— Что?! С каких пор Национальные новости стали освещать события шоу-бизнеса?!

— Как Су Хуайинь удалось добиться такого влияния, чтобы за неё вступился официальный канал?!

— «Создавать здоровую атмосферу в индустрии развлечений»?!

— Серьёзно?! Это что, начало масштабной чистки в шоу-бизнесе?!

В одно мгновение вся сеть пришла в смятение!

Только что яростно возмущавшиеся фанаты Сун Чжиинь мгновенно затихли.

Официальный аккаунт Национальных новостей создал отдельную тему: #СунЧжииньЗлонамеренноОчернилаСуХуайинь#.

Этот прямой и недвусмысленный заголовок словно пощёчина обрушился на всех, кто только что защищал Сун Чжиинь!

Национальные новости — это официальный источник, символ авторитета и достоверности, самый надёжный и проверенный канал информации, которому доверяет весь народ.

Он не похож на блогеров или маркетинговые аккаунты, которые ради хайпа и просмотров готовы писать всё, что угодно, и уж тем более не сравним с желтыми таблоидами и развлекательными журналами. Национальные новости — это воплощение надёжности и истины.

Каждое их сообщение, особенно критическое, всегда сопровождается неопровержимыми доказательствами. Они никогда не опубликуют ложную информацию — цена ошибки для них слишком высока.

Блогеры и таблоиды могут позволить себе потерять доверие аудитории — им это, по сути, безразлично, поэтому они готовы разглашать любые слухи, не проверяя факты.

Но Национальные новости — нет. Их авторитет — это основа их существования, и они не могут позволить себе его утратить.

Поэтому в тот самый момент, когда официальный аккаунт Национальных новостей опубликовал это сообщение, у всех, кто его увидел, сердце забилось быстрее. Официальные СМИ вмешались в это дело!

Многие первым делом вышли из приложения и заново зашли в профиль Национальных новостей, чтобы убедиться, что это действительно тот самый аккаунт с пятью миллионами подписчиков, а не фейковый с парой тысяч.

Потом, как во сне, они открыли видео.

На экране появилась ведущая новостей Центрального телевидения Чжэн Янь, та самая, что каждый вечер в «Времени новостей»:

— Согласно статье 246 Уголовного кодекса КНР, умышленное распространение ложных сведений, порочащих честь и достоинство другого лица и наносящих ущерб его репутации, при наличии отягчающих обстоятельств квалифицируется как клевета.

Голос был тот же самый, интонации — идентичные, но почему-то каждое слово заставляло зрителей вздрагивать.

— Госпожа Сун Чжиинь злонамеренно сговорилась с маркетинговыми аккаунтами и популярными блогерами, используя методы, нарушающие закон и моральные нормы, чтобы очернить госпожу Су Хуайинь и Национальную киноакадемию. Её действия нанесли огромный ущерб репутации Су Хуайинь и всей академии, а также серьёзно нарушили нормальную работу учебного заведения. Сейчас мы публикуем все доказательства. Надеемся, все возьмут это на заметку и будут нести ответственность за свои слова и поступки. Не позволяйте слухам разрушать доверие и не давайте ложным обвинениям ранить честное стремление к вершинам. Кроме того, мы призываем всех маркетинговых блогеров и популярных авторов нести ответственность за свои публикации и не допускать распространения лжи.

— Просим сохранять доверие к Национальной киноакадемии и другим ведущим вузам страны.

Последние слова ведущая произнесла с особой силой, медленно и чётко, отчего сердца многих зрителей замирали. Особенно тех, кто вёл маркетинговые аккаунты или блоги — они сразу поняли: это предупреждение адресовано им!

Все, кто помогал Сун Чжиинь, теперь были в отчаянии. Как они могли быть так глупы?!

Взгляните теперь на последствия!

Не говоря уже о том, что Тяньгуань, скорее всего, занёс их в чёрный список, и не упоминая о том, что актёры, режиссёры и маститые деятели искусства, поддержавшие Су Хуайинь, тоже, вероятно, их запомнили. Даже не стоит думать о том, как на них посмотрят ведущие университеты столицы — Национальная киноакадемия, Университет Хуа и другие. Но главное — это слова Национальных новостей!

Именно эти слова!

В них ясно звучит намерение навести порядок в индустрии развлечений и покончить с безнаказанной клеветой и дезинформацией!

Их имена теперь в чёрном списке! И не просто в списке — в официальных документах!

Разве обычному человеку приятно оказаться в таком списке? Это всё равно что спать рядом с таймерной бомбой!

Они готовы были вернуться в прошлое и отлупить себя до полусмерти за то, что ради пары сотен тысяч юаней поставили под угрозу всё своё будущее. Даже если теперь они будут вести себя тише воды, при первой же проверке их первыми вытащат на свет — ведь их имена уже значатся в списках!

Маркетологи и блогеры были в отчаянии. Они могли безнаказанно раскапывать компромат на звёзд, преследовать их годами, выдумывать слухи ради просмотров — всё это строилось на двух китах: негласных правилах индустрии и бездействии властей.

Однажды папарацци десять лет преследовал артиста с безупречной репутацией, лишь бы найти хоть какой-то компромат. Десять лет слежки! Если бы это был обычный человек, такое уже давно квалифицировалось бы как нарушение права на частную жизнь — незаконное преследование и наблюдение за жилищем являются классическим примером посягательства на личную жизнь!

Но что мог сделать артист?

Во-первых, ради имиджа. Во-вторых, потому что таковы негласные правила. Даже легендарные актёры и певцы, прославившиеся десятилетия назад, не избегали преследования папарацци. Что уж говорить о новичке, прославившемся пару лет назад? Если бы он поднял шум, его бы просто уничтожили в прессе.

Поэтому артисту приходилось уговаривать, умолять, а иногда и платить, лишь бы хоть немного обезопасить своё личное пространство. Нельзя было ссориться с папарацци — кто знает, как они потом тебя очернят?

Когда они брались за это дело, никто не думал так глубоко. Казалось, что это очередная обычная клевета, каких сотни. Артисты и их команды редко успевали быстро отреагировать, да и «железные» доказательства, предоставленные Сун Чжиинь, выглядели убедительно. Взяли деньги — и пошли работать.

Но кто мог подумать, что всё закончится вот так?

Ещё когда несколько известных режиссёров и актёров выступили в защиту Су Хуайинь, пара маркетологов почувствовала неладное: зачем таким людям лезть в эту грязь? Разве не проще остаться в стороне?

А потом выступили маститые деятели искусства, Национальная киноакадемия и Университет Хуа объединились с десятком ведущих столичных вузов и выступили с совместным заявлением, затем всплыло дело семьи Су, которое взбудоражило всю страну... А теперь и вовсе вмешались власти!

http://bllate.org/book/4143/430848

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода