× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Legendary Goddess / Легендарная богиня: Глава 27

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Два часа — в самый раз. Пока первый ролик остаётся без ответа, уже всплывает второй! Посмотрим теперь, как ты, Су Хуайинь, из этого выпутаешься!

Именно этого она и добивалась — застать Су Хуайинь врасплох!

Ну и что, что видео смонтировано? Пока ты не дала внятного объяснения по первому ролику, какое значение имеет, что теперь за тебя заступились студенты?

Ведь всё равно никто не поверит!

Скорее всего, решат, что это просто нанятые тобой тролли. Она слышала, что Су Хуайинь ведёт всего один курс, и даже если прибавить тех, кто ходит на её лекции «на халяву», наберётся не больше ста человек. От такой аудитории и волны не поднимется — какой в этом смысл?

На лице Сун Чжиинь заиграла холодная, уверенная улыбка. У неё ведь ещё есть третий ролик! На этот раз ждать два часа не придётся — через час она выложит третий удар!

Сун Чжиинь уже представляла, как в сети начнётся полный разгром, и от этого по телу разливалось блаженство, будто сотни лет накопившаяся боль внезапно исчезла. Всё тело стало лёгким и свободным. Улыбка на её губах не сходила, и она снова взяла телефон:

— Сун-гэ, у меня есть одна идея. Только скажи, как ты относишься к Линь Ли?

Разве достаточно ударить только Су Хуайинь? Ха-ха.

**

Спустя два часа после того, как тема #СуХуайиньИНегласныеПравила взорвала сеть, новый информатор выложил свежие разоблачения и видео!

[Entertainment888]: Когда я увидела в трендах тему #СуХуайиньИНегласныеПравила, мне стало невероятно грустно. Я думала, именно я стану первопроходцем в этом деле, но оказалось, кто-то опередил меня. Видимо, не только я заметила истинное лицо этой обладательницы «Золотой бутылки»┑( ̄Д  ̄)┍ [разводит руками]. Ладно, хватит болтать — к делу! Почему новоиспечённая обладательница «Золотой бутылки» ушла из индустрии ради безопасности? Почему могущественная студия «Тяньгуань» устроила пресс-конференцию, чтобы лично подтвердить свою веру в новую звезду? Как без диплома актриса стала преподавателем в Национальной киноакадемии? Какие тёмные интересы скрываются за этим назначением? Какие грязные тайны погребены под глянцем? Ждите премьеру нового эпического сериала — «Вблизи от короны» [видео].

Это видео оказалось записью утренней лекции Су Хуайинь — но тщательно смонтированной!

На первой паре она продолжала разбор фильма «Императрица». В кадре мелькнул фрагмент картины, Су Хуайинь задала вопрос, несколько студентов стали отвечать, а она лишь кивала и улыбалась: «Хорошо!»

Ясно было, что в видео искусно склеили несколько её реплик из разных занятий — причём самые безликие и общие!

Ролик длился меньше пяти минут, а без вступления и финала — всего три. Как только он появился в сети, начался настоящий шторм!

— Такую ещё учителем называют?! Я бы тогда вообще директором стал!

— Сначала я не верил, что Су Хуайинь участвовала в негласных правилах, но после этого видео у меня не осталось сомнений! С таким уровнем — преподавать в киноакадемии? Даже учитель начальных классов лучше!

— Такой уровень — и в университет? Да ещё в Национальную киноакадемию?! Я сейчас с крыши прыгну, если окажется, что тут нет негласных правил!

— Су Хуайинь просто 66666! Как она вообще осмелилась преподавать в Национальной киноакадемии?!

— Кивает, улыбается и говорит «хорошо» — и это всё? Такого уровня учителя?!

— Да любого школьника с улицы можно посадить на её место! Национальная киноакадемия просто 6666!

— Сто лет славы Национальной киноакадемии — и всё в одночасье! Интересно, жалеет ли сейчас ректор, что взял Су Хуайинь?

— Я ещё вчера рекомендовала своей племяннице-абитуриентке поступать в Национальную киноакадемию… А сегодня такое! Как же мне стыдно стало!

— Везде одни негласные правила! Я уже теряю веру в нашу страну. Когда же настанет справедливое и честное общество??

Волна ненависти захлестнула интернет. Даже те немногие студенты Национальной киноакадемии, которые попытались заступиться за Су Хуайинь, были мгновенно затоптаны — их комментарии тонули в потоке сотен новых постов в минуту и оставались незамеченными.

Темы #СуХуайиньВонИзНациональнойКиноакадемии и #НегласныеПравилаВНациональнойКиноакадемии мгновенно ворвались в топ Weibo.

**

— Что происходит? — резко открыл глаза мужчина с суровым лицом.

— В чём дело, мастер Дин? — поспешно подошёл к нему человек в синей форме.

— В стране зарождается недовольство, растёт злоба, и всё это направлено против Национальной киноакадемии! — сжал губы мастер Дин. — Над академией сгущаются туманы и ядовитые испарения. Похоже, люди из Логуо воспользовались моментом и нанесли удар. Быстро проверь, что именно случилось!

Земля той академии хранит великую силу… А в такой критический момент кто-то направил на неё поток злобы!

Это прямая атака на Хуаго!

Глаза мастера Дина вспыхнули яростью.

Когда он был в Национальной киноакадемии в прошлый раз, уже тогда почувствовал замыслы людей из Логуо. К счастью, один преподаватель случайно сорвал их план и заставил академию усилить бдительность. Но теперь они снова нанесли удар — и прямо в самое сердце!

Хитрые мерзавцы! Очень умный ход!

Через несколько минут человек в синей форме вернулся с пачкой листов А4, и в его глазах тоже пылал гнев.

— Мастер Дин, — мрачно произнёс он, — это связано с индустрией развлечений. Целью атаки стал один из преподавателей Национальной киноакадемии. Кто-то намеренно разжёг общественное мнение. В сети уже кипит обсуждение «негласных правил» в академии, и множество «очевидцев» рассказывают о собственном опыте. Этого вполне достаточно, чтобы вызвать массовое возмущение.

— Опять эта индустрия развлечений! — лицо мастера Дина ещё больше потемнело при упоминании этих трёх слов. По сравнению с несколькими годами назад эти люди стали куда хитрее. Вместо прямого внешнего давления они теперь разжигают внутренние конфликты — дёшево, эффективно и без лишнего шума. Настоящие предатели!

Земля — корень народа, мать для всех. Для неё народ — как дети. А нет боли мучительнее, чем та, что исходит от собственных детей.

Злобные слова, ненависть в сердцах, растущая злоба — всё это порождает ядовитые испарения. И когда их накопится достаточно, они начнут разъедать саму землю и подтачивать национальную ауру.

А ведь сейчас как раз наступает столетний юбилей, когда то существо особенно голодно до злобы и негатива…

Мужчина протянул пачку бумаг мастеру Дину:

— Эту Су Хуайинь явно взяли на мушку. Всё это направлено именно против неё, но поскольку она преподаёт в Национальной киноакадемии, кто-то искусно перенаправил удар на всю академию…

Мастер Дин фыркнул:

— Эту индустрию развлечений давно пора очистить.

Именно там легче всего спрятать вредоносные замыслы!

Мужчина усмехнулся, пожав плечами:

— Государство уже начало реформы, но это не тот процесс, что завершится за день или два.

Мастер Дин промолчал, но, взглянув на фотографию в папке, нахмурился.

Его собеседник тут же насторожился:

— Мастер Дин, что-то не так?

— Этот преподаватель, — медленно произнёс мастер Дин, — именно она в прошлый раз раскрыла заговор Логуо.

— Эта буря, направленная против неё, скорее всего, последствие того инцидента, — продолжил он, прижимая пачку бумаг. — Значит, за этим стоят люди из Логуо. Или, по крайней мере, Логуо нанесло главный удар, а остальные помогали. Проверь троих студентов из Логуо — что они делали в последнее время. Действуй быстро.

— Есть! — торжественно ответил мужчина.

**

Особняк семьи Цзи.

После ужина Цзи Сун листала Weibo, а Ли Сусу смотрела телевизор. Дедушка Цзи и отец вышли, а Цзи Сунлан остался в кабинете.

Внезапно Цзи Сун воскликнула:

— Эта Су Хуайинь снова в трендах! Из-за негласных правил!

— Что? — удивилась Ли Сусу. — Та самая Су Хуайинь, что снималась в «Фениксе возвращается»?

— Да! — Цзи Сун не могла поверить своим глазам, яростно тыкая пальцем в экран. Ли Сусу покачала головой с сожалением:

— Жаль… Казалась такой хорошей девочкой. Зачем ей понадобилось идти на негласные правила?

Для неё Су Хуайинь была чужой, поэтому она лишь вздохнула и снова уставилась в телевизор. А вот Цзи Сун не унималась:

— Ты же раньше говорила совсем другое! Ты сама просила меня не судить людей по слухам!

Ли Сусу пожала плечами:

— Ну, это было просто в разговоре. Я ведь ничего не знаю об индустрии развлечений. Просто подумала, что девушка, сыгравшая в «Фениксе возвращается», — гордая и честная. А уход из индустрии — наверное, просто не хотела раскручиваться на этом.

— В конце концов, я всего лишь сторонний наблюдатель. Просто высказала мысль вслух.

— Так не пойдёт! — Цзи Сун вскочила. — Ты сама сказала, что она гордая! Разве гордый человек пойдёт на негласные правила?!

— К тому же, брат ещё и в долгу перед ней! Женщина, которой должен мой брат, разве она стала бы ради выгоды соглашаться на подобное?

Цзи Сун твёрдо заявила:

— Нет!

— Заставить моего брата заняться долгами — значит заставить весь род Цзи признать долг. Женщина, перед которой в долгу наш род, разве она поддалась бы давлению негласных правил?!

Она горячо воскликнула:

— Никогда!

Ли Сусу остолбенела.

Неужели она что-то путает? Её дочь ведь ещё несколько дней назад спорила с ней из-за того, что она заступалась за Су Хуайинь? Или ей показалось?

— Тут явно кто-то целенаправленно её очерняет! — продолжала Цзи Сун. — Разве все улики могут всплыть за несколько часов? Такой натиск — явно спланированная атака! Она помогла моему брату, а значит, оказала услугу всему роду Цзи. Разве мы можем не отплатить за это?

Цзи Сун решительно заявила:

— Нет! Сейчас же найму троллей для пиара!

Ли Сусу: «……»

[Полное недоумение.jpg]

— Каких троллей? — раздался спокойный голос с лестницы.

Цзи Сунлан медленно спускался вниз.

— Брат! — с тех пор как она узнала, что он старался выбрать для неё подарок, страх перед суровым старшим братом полностью исчез. Она бросилась к нему и в подробностях рассказала всё, что узнала, добавив собственные выводы с возмущением: — Брат, Су Хуайинь ведь помогла тебе! Мы в долгу перед ней и не можем бездействовать!

В глазах Цзи Сунлана вспыхнула ледяная ярость, но он внешне оставался спокойным:

— Ты права.

Ли Сусу с любопытством спросила:

— Сунлан, сколько ты должен этой девушке? Вернул долг?

Горло Цзи Сунлана дрогнуло, и он тихо ответил:

— Долга слишком много. Не вернуть.

Ли Сусу: «……» Чёрт побери?!

Цзи Сун: «……» Чёрт побери?!

Неужели их семья набрала долгов, которые невозможно вернуть?!

Что же ты натворил, Сунлан/брат?!

Пока Ли Сусу и Цзи Сун были в шоке, Цзи Сунлан уже снова поднялся наверх — гораздо быстрее, чем спускался.

Он уже выбрал несколько вариантов подарка, но не знал, какой лучше, и решил спуститься, чтобы спросить совета у Цзи Сун. Не ожидал услышать такие новости.

В его глазах бушевал ураган. Тёмные эмоции, казалось, готовы были поглотить всё вокруг. Кто-то осмелился так коварно строить козни ей за его спиной…

— Достойны смерти, — прошептал он.

Быстрыми шагами он вошёл в кабинет и набрал номер своего ассистента У Шу:

— Узнай всё о происхождении и развитии этого инцидента.

У Шу, хоть и не понимал, почему босс вдруг заинтересовался индустрией развлечений, почтительно ответил:

— Есть.

— Подожди, — после паузы добавил Цзи Сунлан. — Пусть менеджер Цянь подготовит полный отчёт по своему предложению о выходе в индустрию развлечений. Завтра утром хочу видеть на столе.

Раньше Цзи Сунлан категорически отвергал эту идею!

У Шу внутри всё перевернулось, но он тут же взял себя в руки:

— Есть.

http://bllate.org/book/4143/430832

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода