Глава 2. Новоприбывшие
Пекин, Люличан.
Эта знаменитая культурная улица ведет свою историю еще со времен династии Цин. В те дни соискатели ученых степеней со всей страны съезжались в столицу для сдачи императорских экзаменов и в основном селились именно в этих краях. По этой причине здесь постепенно росло число лавок, торгующих книгами, кистями, тушью, бумагой и чернильными камнями, что сформировало густую культурную атмосферу.
Времена менялись. Когда система имперских экзаменов пришла в упадническое запустение, сметливые дельцы сменили стратегию и мало-помалу занялись торговлей антиквариатом, каллиграфией и живописью. Как гласит народная мудрость, в эпохи процветания коллекционируют сокровища, а в смутные времена — золото; в любые годы, когда люди не знали нужды в еде и одежде, торговля здесь оживала.
В последние годы коллекционирование переживало невероятный бум. Многие молодые люди из Пекина могли воспользоваться праздниками и выходными, чтобы отправиться на эту знаменитую культурную улицу в поисках сокровищ. Кто знает, вдруг действительно удастся наткнуться на какого-нибудь простодушного провинциала и, удачно сорвав куш на перепродаже, скопить денег на первоначальный взнос за квартиру.
— Ой, глянь, красавчик! Может, познакомимся?
Несколько студенток тоже заглянули сюда погулять на выходных. Если повезет и попадется не знающий китайского языка лаовай, который попросит о переводе, удастся заработать по меньшей мере пару сотен. Но сейчас их мысли были далеки от подобных мирских забот: делая вид, будто они рассматривают разложенный на земле товар, девушки вовсю пускали слюни, устремив восторженные взгляды на модного молодого человека неподалеку.
Тот парень не то чтобы отличался какой-то особой красотой — просто одевался на корейский манер, черты лица были тонкими и чистыми, а главное, взгляд у него был чертовски манящим. Заметив неподалеку группу девчонок, которые бросали на него кокетливые взгляды, то приближаясь, то отступая, он тоже воодушевился и подмигнул им в ответ.
— А ну-ка прикрой свои лисьи штучки!
Парящий в руке юноши воздушный шар, изображавший призрака, издал зловещий голос.
— Иу! — парня аж передернуло от исхода до макушки. Он спешно сделал несколько быстрых шагов, протиснулся сквозь плотную толпу и свернул в безлюдный переулок.
— Старый хозяин, ну зачем тебе являться среди бела дня? Я-то совсем не хочу, чтобы меня сдали государству!
— Вот еще глупости! Если бы я не подсказывал, ты бы уже давно спутался с теми девицами. Скажи на милость, сколько сотен лет ты прожил под землей, почему до сих пор такой бестолковый?
— Старый хозяин, да у самого же взгляд остекленел! Другие-то не видели, а я-то заметил всё отчетливо и ясно. Если бы у тебя не было физической оболочки, еще неизвестно, кто первый к кому бы стал приставать.
— …
Великий судья Лу оказался настолько ошеломлен словами собственного слуги, что долго не мог подобрать возражений. В конце концов он лишь тяжело вздохнул: — Всех вокруг сокращают, с чего бы это вдруг у тебя появилась плоть?
— Старый хозяин, я — лис, а ты — дух, разве можно нас сравнивать… — Ху Гуа заговорщически бормотал, как вдруг его живот совершенно некстати громко заурчал.
— Старый хозяин, я голоден…
— Ого, а поблизости мыши водятся?
— Эй! Я тебе не кошка… К тому же нынешние кошки вообще мышей не едят, какое же это антисанитарное извращение.
Пожаловавшись на жизнь, Ху Гуа неспешно брел вперед, вытащив из кармана несколько кусочков сахарного пирога, которые только что стянул из магазина при помощи Техники Транспортировки, и принялся их уплетать. Проглотив пару кусочков, он поднял голову и увидел перед собой ветхий храм.
— Ой-ёй, Зал Десяти Владык! Прямо родные пенаты. Старый хозяин, давай зайдем, взглянем. Если там есть смотритель, напугай его немного, раздобудем чего-нибудь поесть!
Ху Гуа держал на веревочке воздушный шар-призрак и вприпрыжку вбежал на территорию храма.
К сожалению, храм стоял в руинах. Из-за потрясений десятилетней давности он давно забросили, и обе двери — переднюю и заднюю — заперли на замки. Впрочем, для Ху Гуа это не составляло труда: зажав в зубах веревочку шарика и убедившись по сторонам в отсутствии прохожих, он легко оттолкнулся ногами от земли, взмыл вверх и перепрыгнул через стену.
Главный зал, второй зал, третий зал — вокруг ни души. Ху Гуа шарил повсюду в поисках подношений из фруктов и, ослабив хватку, выпустил из рук воздушный шар, в котором обитал Великий судья Лу.
— Ху Гуа! Ху Гуа!
Круглый и белый призрак замахал пухлыми крылышками и издал отчаянный крик о помощи, как вдруг его круглое тельце налетело на какой-то острый предмет. Раздался громкий хлопок — воздушный шар лопнул…
— А, да! — рассеянно отозвался Ху Гуа, опустив голову, и с удивлением обнаружил, что узелок веревки куда-то пропал.
— А-а-а! Старый хозяин! Старый хозяин!
Ху Гуа трижды обернулся вокруг собственного хвоста, прежде чем сообразил поднять голову и осмотреться. Пустынный Зал Десяти Владык в лучах заходящего солнца казался мрачным и зловещим, и от Великого судьи Лу не осталось и следа.
— Старый хозяин… Старый хозяин!…
Лапами вцепившись в собственные уши, Ху Гуа в тревоге и раскаянии крутился на месте, как вдруг заметил у подножия статуи Судьи Лу в левой галерее, что на кончике кисти в руках мужественного и грозного божества висит белый клочок.
— Старый хозяин!
Ху Гуа сразу узнал в нем лопнувший шарик, где обитал Судья Лу. Судя по всему, тот угодил прямо на острие кисти собственного изваяния и был безжалостно проткнут им снизу. С тех самых пор, как он обрел человеческий облик, лис повсюду сопровождал Великого судью Лу, и на поверку их знакомство длилось уже несколько сотен лет. Увидев обломки шарика, он не смог сдержать слез, и те градом потекли из глаз.
— Старый хозяин… Какая же мучительная смерть тебя постигла…! Ой!
Грохох… Скрежет…
Пока маленькая лисица причитала и заливалась слезами, послышался странный звук — глухой гул, будто ворочались огромные каменные глыбы.
Скрежет…
Он машинально поднял голову, прищурив залитые слезами кокетливые глаза, чтобы разглядеть источник звука, и заметил, как глаза статуи Судьи Лу слегка шевельнулись. Следом за этим вся шея изваяния без всякого предупреждения повернулась под неениестественным углом и уставилась прямо на него.
— Ай мана! До чего же жутко!
Ху Гуа испустил вопль отчаяния, зажал уши руками и дрожащим комком сжался на земле. Хоть у него и было тело рослого юноши, движениями он невероятно напоминал испуганного лисенка, припавшего к официальным сапогам статуи Судьи.
В этот самый момент каменный сапог неожиданно качнулся и пихнул маленького лиса так, что тот перекувырнулся через голову. Подняв глаза снова, он увидел, как изваяние тяжело сошло с алтаря.
— Привидение!
Ху Гуа, судя по всему, от страха совершенно забыл о собственном происхождении и замер, свернувшись калачиком лапами кверху — в стандартной поре животных, выражающей ужас и полную покорность.
— Нет-нет-нет, это я ожил.
Судья Лу протянул ногу и слегка пнул Ху Гуа под зад, давая понять, что перед ним его законный хозяин.
— А? Старый хозяин!
Хотя его собственный встроенный басовитый, утробный голос звучал еще ниже и внушительнее прежнего, фирменную нелепую и дурашливую интонацию невозможно было подделать. Ху Гуа мгновенно узнал своего господина, с радостным повизгиванием вскочил с земли и крепко обнял покрытое позолотой и яркими красками бедро Судьи.
— Старый хозяин, твое бедро стало еще толще и крепче!
— Разумеется! Не ожидал, что в этом храме прежде было такое сильное благовоние. Хоть он теперь и заброшен, но накопленные ранее лунная и солнечная энергия, а также искренние молитвы верующих никуда не делись. Только благодаря им этот чиновник смог преобразиться и обрести плоть, словно превращая камень в золото.
— Старый хозяин, следи за выражениями…
— Кхе-кхе, то есть войти в плоть.
Великий судья Лу опустил взгляд на свои материализовавшиеся багряные одежды с нефритовым поясом и понял, что они явно не дотягивают до растущих материальных и культурных запросов широких народных масс.
— Ху Гуа, приготовь Технику Транспортировки, для начала раздобудь мне костюмчик от Армани из новой осенней коллекции.
— Старый хозяин, хоть нравы нынче и изменились, людские сердца остались прежними. Мы ведь теперь без работы, к тому же не местные, временную регистрацию для приезжих еще не оформили. Если нарядиться в брендовые вещи, это будет слишком бросаться в глаза. Вдруг какие-нибудь граждане с повышенным чувством справедливости примут нас за воришек и скрутят до отделения полиции…
— Хм, в твоих словах есть резон. — Великий судья Лу протянул руку и пригладил несуществующую бороду под подбородком, окинул всё вокруг оценивающим взглядом и как раз вовремя заметил старого сторожа, входившего через храмовые ворота.
Спрятавшись за черепахой у стелы, они подождали, пока тот пройдет мимо, и только тогда облегченно выдохнули. Судья Лу указал на удаляющуюся спину старика в грязно-желтой армейской форме ополченца и с портупеей на поясе: — Вот он!
— Будет сделано, любуйтесь! Мешок песка, палата золота!
…
Когда рассеялся вызванный колдовством грибовидный дымок, Ху Гуа критически оглядел солидный вид собственного хозяина: с лица — писанный красавец, а на вид — типичный деревенский хулиган.
— Старый хозяин, этот наряд выглядит чересчур скромно.
— Не болтай ерундой, по-другому никак. К тому же твоя Великая техника транспортировки способна материализовать предметы из воздуха только тогда, когда видишь оригинал перед глазами. Где ты мне сейчас найдешь манекенщика? Мы здесь люди новые, так что простоватый вид нам только на руку.
Благодаря мудрому решению Великого судьи Лу, несколько минут спустя на культурной улице Люличан появилась странная парочка.
Длинноногий смазливый парень с томным взглядом семенил следом за мужчиной в грязно-желтой форме и с артупеей на поясе. Они шли друг за другом с крайне подозрительным видом. Мужчина носил художественный беспорядок из растрепанных распущенных волос, лица было не разглядеть, но фигура выглядела мощной и внушительной, вот только одеянием он смахивал на ночного сторожа.
Проходившие мимо пешеходы то и дело бросали на них озадаченные взгляды, а кое-кто из особо любопытных даже забился в угол и стал украдкой снимать их на телефоны.
— Старый хозяин, а еду мы нашли?
— Тсс! — проходя мимо неприметного переулка, Великий судья Лу внезапно остановился. Шагавший следом Ху Гуа не успел затормозить и врезался лбом прямо ему в спину.
— Ой! А перекусить-то удастся?
— Нет, там призрак…
Судья Лу выразительно покосился вглубь переулка и жестом поманил за собой Ху Гуа. Этот улочка петляла словно змея. Несмотря на то, что снаружи кипела шумная торговая улица, стоило углубиться внутрь квартала, как перед глазами представала унылая и запустелая картина. Пройдя мимо с десяток закрытых дверей, они наконец остановились у скромного фасада небольшой лавки.
Судья Лу толкнул дверь и увидел пожилого мужчину с мертвенно-бледным лицом, который как раз накидывал на плечи узелок с пожитками и собирался уходить. Заметив непрошеных гостей, тот от исхода замер на месте и теперь мелко дрожал всем телом.
— Ась? — Ху Гуа еще не до конца во всем разобрался и ткнул хозяина в поясницу. — Старый хозяин, живые люди разве могут тебя испугаться?
— Нет… — Судья Лу с мрачным выражением лица уставился на бледного старика и указал на лавку за перегородкой. Через стеклянное окно было прекрасно видно, что на прилавке лежит еще один старик, застывший в позе ведущего подсчеты человека, однако его тело уже давно окоченело.
— Он не живой, — глухим голосом произнес Великий судья Лу.
Ху Гуа широко раскрыл глаза, и на его теле от ужаса вздыбились все волоски. У покойного лавочника и стоявшего перед ними старика было совершенно одинаковое лицо!
http://bllate.org/book/41429/5282642
Готово: