Готовый перевод Can the Scorned Villainess Get Pregnant / Нежеланный сын: Секрет порочной ночи: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

После профессионального занятия Вэнь Юань отправился домой на урок фортепиано.

Хотя поначалу он не мог сравниться с Вэнь Яньчжэнем, а вдруг благодаря собственному усердию он станет лучше Вэнь Яньчжэня?

Этот учитель игры на фортепиано был домашним репетитором Вэнь Яньчжэня. Говорили, что он завоевал множество международных наград и преподавал в ведущей музыкальной академии, поэтому в свое время Вэнь Юань устроил дома грандиозный скандал, добиваясь, чтобы родители наняли этого же преподавателя и для него.

В музыкальной комнате на пюпитре были разложены ноты целиком. Юноша уже умел целиком и плавно играть весь Канон, однако в местах перехода между частями постоянно запинался, а градация динамики получалась какой-то сумбурной.

Когда мелодия подошла к концу, пальцы Вэнь Юаня замерли над клавишами. Понимая, что играет недостаточно хорошо, он смиренно попросил учителя подсказать ему.

Учитель Си носил очки в оправе без стекол, с рождения обладал мягким выражением лица, но стоило ему заговорить, как в его словах проступил едва уловимый подавляющий подтекст:

— Юаньюань, у тебя нет к этому таланта, нет нужды себя заставлять. Яньчжэнь занимается с самого детства, с кем ты вообще себя сравниваешь?

Он мягко вздохнул:

— К тому же, насколько я помню, ты изучаешь право. Занятия фортепиано тебе тоже ни к чему — разве что вырос в детстве в деревне и думал, что освоение подобного музыкального инструмента добавит тебе кругозора. На самом деле в этом нет никакой необходимости, и что с того, если ты даже научишься?

Выслушав это, Вэнь Юань помрачнел, но стерпел и не стал устраивать сцен.

Си Вэньюй наклонился, опустил кончики собственных пальцев на клавиатуру и в замедленном темпе продемонстрировал этот переходный фрагмент: движения были плавными, а акценты — четкими.

Поначалу это выглядело как обычный показ, но по мере игры его рука накрыла руку Вэнь Юаня, намереваясь играть вместе с ним. Вэнь Юань почувствовал себя неловко и инстинктивно выдернул руку из ладони мужчины.

На лице Си Вэньюя явственно промелькнуло недовольство.

— Руки у Юаньюаня очень красивые. Хотя играет он так себе, с визуальной точки зрения это тоже наслаждение. Впрочем, твой характер действительно стоит исправить.

— Учитель Си, вы не могли бы не подходить ко мне так близко?

Вэнь Юаню показалось, что во взгляде мужчины сквозит едва уловимая двусмысленность, и к горлу снова подступило тошнотворное чувство, от которого он с неприятнымм чувством плотно сжал губы.

Си Вэньюй понизил голос:

— С учительской точки зрения мне крайне не нравятся такие бесталанные ученики, как ты. Но раз ты родился таким красивым, с другой стороны, я все же весьма не против пообщаться с тобой.

Опустив взгляд на Вэнь Юаня, он уже не скрывал двусмысленного блеска в глазах и, продолжая говорить, попытался огладить Вэнь Юаня по плечу.

Однако рука Си Вэньюя не успела коснуться Вэнь Юаня, как он почувствовал резкую боль в носу.

Вэнь Юань неожиданно схватил лежавшее под рукой украшение и со злости швырнул прямо в лицо мужчине!

Вэнь Юань и без того сегодня натерпелся неприятностей в школе, а теперь, столкнувшись с таким бесцеремонным домогательством, почувствовал, как ярость достигла предельной точки, и, не раздумывая, со злости от души пнул мужчину.

— А! — взвыл мужчина от боли.

Очки разлетелись вдребезги, лицо было залито кровью из носа, вид у него был до крайности жалкий и растрепанный — от прежней интеллигентности не осталось и следа.

— Ты, скотина без учительской этики! Возбуждаешься в любом месте и в любое время? — злобно глядя на него, бросил Вэнь Юань.

Шум в комнате привлек чужое внимание. Няня, увидев эту жуткую сцену, испуганно завизжала.

Когда Шэнь Минюй впопыхах поднялась наверх выяснить, что произошло, няня с трепетом покосилась на Вэнь Юаня и заявила, что едва вошла, как увидела, будто младший господин прижал учителя к полу и избивает, да еще и лупит его по голове интерьерным украшением.

Вэнь Юань открыл рот, пытаясь объясниться:

— Это он первый наговорил странных вещей, нес грязную чушь и домогался меня, поэтому я и ударил его.

— Раньше это ты скандалил и требовал научить тебя играть на фортепиано, а теперь еще и поднял руку на учителя! Да чего же ты добиваешься, чтобы остаться довольным?! Разве наша семья Вэнь чем-то тебе обязана?!

Шэнь Минюй, будучи беременной, тоже возлагала надежды на ребенка под сердцем, однако Вэнь Юань слишком сильно ее разочаровал, и ей было трудно испытывать к нему материнские чувства.

Шэнь Минюй лично сопровождала Си Вэньюя в больницу, любезно извинялась и говорила, что ее младший сын неразумен, а также выражала надежду, что учитель ни в коем случае не станет злиться из-за этого — в конце концов, Вэнь Яньчжэнь профессионально занимается фортепиано, и нельзя допустить, чтобы тот перестал приходить из-за этого инцидента и учеба Вэнь Яньчжэня пострадала.

Только Вэнь Юаня бросили одного в музыкальной комнате.

На улице пошел дождь, в мгновение ока небо затянуло тучами, и капли дождя по косой залетали через незакрытое окно, смачивая волосы и одежду юноши.

Но он все так же оцепенело стоял на месте, словно заброшенная, покрытая ржавчинами кукла, а на лице не было ни малейшего намека на краску.

Мягкий теплый свет из комнаты падал на Вэнь Юаня, но не мог разогнать холод, сковавший его тело.

Лишь когда телефон звякнул, это словно вернуло его в реальность.

Это было сообщение от Хо Чэнцзина, который спрашивал, чем он занимается.

Вэнь Юань сегодня не хотел больше с ним разговаривать и прямо ответил: [Мне нехорошо, сегодня нет времени на видеосвязь.]

[Что случилось?]

Вэнь Юань не ответил, и Хо Чэнцзин тут же позвонил сам.

Вэнь Юань сначала хотел сбросить вызов, но от волнения рука дрогнула, и он нажал кнопку приема.

После соединения оба молчали, в воздухе стояла такая тишина, казалось, был слышен лишь собственный пульс.

— Я… — Вэнь Юань приоткрыл рот, но голос будто застрял в горле.

— Что такое, малыш, где болит? — голос мужчины был густым и мягким.

В этот час Хо Чэнцзин все еще находился в офисе.

Сегодня прошло несколько совещаний, текущая работа осталась незавершенной, а вскоре предстояло еще одно заседание.

Однако, заметив, что эмоциональное состояние малыша не в порядке, он, не раздумывая, велел Чэнь И отложить встречу и сам позвонил.

Голос мужчины звучал очень нежно, тяжелые капли бурного дождя за окном с силой бились о стекло, а магнетичный голос в трубке будто отгораживал для Вэнь Юаня зону абсолютной безопасности.

Вэнь Юань внезапно заплакал.

Он не плакал, когда приемные родители заставили его взять академический отпуск на год и сидеть дома ухаживая за больной раком бабушкой; не плакал, когда случайно подслушал, как биологические папа и мама боялись огорчить Вэнь Яньчжэня и планировали отказаться признавать его; не плакал даже тогда, когда изо дня в день подрабатывал на неполной занятости и жалел денег даже на еду.

А вот сегодня почему-то заплакал.

Он сидел на полу, его хрупкие худые плечи непрерывно дрожали от рыданий, а подсознание твердило, что слезы — это бесполезная вещь, от которой не будет никакой пользы.

Но слезы текли прочь неудержимым потоком, словно прорвало плотину.

В конце концов у него даже началось легкое головокружение и одышка, все тело окутало удушливое чувство нехватки воздуха, и частота дыхания явно сбилась.

— Не спеши, дыши медленно. Малыш, ты слышишь меня? Сложи ладони лодочкой вокруг носа и дыши потихоньку.

Когда Хо Чэнцзин понял, что существует риск гипервентиляции у Вэнь Юаня, его сердце забилось в неконтролируемом ритме, и он поднялся, направляясь к выходу.

Но он также понимал, что не успеет приехать в такой час, поэтому мог лишь взять себя в руки, сохранять хладнокровие и успокаивать потерявшего контроль над эмоциями Вэнь Юаня.

— Закрой глаза, считай от одного до десяти, выдерживай ритм: вдох на две секунды, выдох на четыре.

Вэнь Юань послушался, его дыхание постепенно выровнялось, и он услышал в трубке голос мужчины, звучавший так, словно тот хвалил маленького ребенка: — Малыш такой умница, ты все сделал правильно, подержи так еще тридцать секунд.

У Вэнь Юаня от стыда покраснели кончики ушей, а фарфоровая кожа покрылась легким румянцем.

Почему опять этот тон.

На мгновение Вэнь Юаню показалось, что он вернулся в то утро после ночи, когда его хвалили за то, что он медленно съел весь завтрак.

Причем, кажется, хвалили его не только в то утро.

В ту ночь мужчина, судя по всему, тоже без устали повторял:

— Отлично, малыш справился просто прекрасно.

— Сожми ноги крепче, какая умничка.

— Хочешь пить? Я отнесу тебя, ты так крепко прижимаешься, малыш — кенгуренок?

Стоп! Вэнь Юань пресек собственные мысли, грозившие зайти слишком далеко.

— Когда закрываешь глаза, можешь подумать о том, чего еще тебе хотелось бы. Я сегодня выиграл на аукционе голубой алмаз, тот самый, что ты выкладывал в своем кругу друзей. Когда мы встретимся, я подарю его тебе, хорошо?

Голубой алмаз стоимостью восемьдесят миллионов долларов сегодня приглянулся Хо Чэнцзину с первого взгляда, и он купил его на аукционе.

Возможно, он потерял рассудок от того, как маленький мошенник назвал его мужем, и приобрел этот голубой алмаз по наитию, но он никак не ожидал, что всего за один день человек, который вчера ластился и угождал ему, сегодня окажется в таком жалком виде.

— Мм... — Голос Вэнь Юаня был глуховатым, в нем все еще слышался не прошедший гнусавый оттенок: — Все в порядке, сначала действительно было трудно дышать, но теперь намного лучше. Тот алмаз, о котором ты говорил... ты правда подаришь его мне? Разве он не очень дорогой?

Он помнил, как тогда прочел в новостях, что этот голубой алмаз — редчайшая драгоценность европейского королевского дома, и одна лишь стартовая цена составляла шестьдесят миллионов долларов. Тогда его это жутко задело, и он сделал скриншот и опубликовал в ленте друзей.

Подпись гласила: Неужели найдется кто-то, кто купит этот налог на глупость? Это же просто камень!

Настроение Вэнь Юаня улучшилось, он на миг забыл притворяться неженкой, и наружу вылезли его привычные мелкие замашки. Злорадным тоном он протянул:

— Эта вещица красива, конечно, но чистой воды налог на глупость, созданный дурить таких богатеев, как вы. На самом деле, кроме того чтобы вызывать эмоции, от него никакого прока.

Хо Чэнцзин уже сел в машину и только завел двигатель, как подумал: если он сейчас же помчится к семье Вэнь, этот маленький обманщик при виде него испугается до полусмерти.

— Раз он вызывает эмоции, значит, от него есть польза.

Вэнь Юань уловил в спокойном и уверенном голосе мужчины ни тени насмешки — казалось, тот действительно так думал.

Он на мгновение остолбенел.

В ту секунду ему даже показалось, будто кто-то дорожит им. Желая хоть чем-то скрыть внутреннее смятение, он неловко кашлянул и впопыхах чуть не подвернул ногу.

Среди суматохи он снова услышал вопрос мужчины:

— Теперь ты можешь сказать, кто тебя обидел?

Вэнь Юань сжал ладони и сделал вид, что ничего не произошло:

— Кто меня обидит? Просто настроение было паршивым.

Вэнь Юань не любил открывать душу людям, тем более человеку, у которого он выманил деньги — чем больше информации выдашь, тем опаснее станет ситуация.

Если Хо Чэнцзин раскопает его истинную личность, его наверняка постигнет месть. Говорили, что семья Хо в городе А обладает безграничной властью, и если его секрет раскроется, еще неизвестно, какому наказанию он подвергнется.

http://bllate.org/book/41428/5282561

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода