Готовый перевод Can the Scorned Villainess Get Pregnant / Нежеланный сын: Секрет порочной ночи: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Выражение гнева еще не сошло с лица Чэнь И, как ее телефон зазвонил.

Выслушав то, о чем шла речь, она редко для себя скривила в усмешке лицо, всегда отличавшееся строгим выражением, и с течением времени эта трещина грозила лишь расшириться.

— Не могли бы вы повторить еще раз? Прошу прощения, я только что не совсем расслышала.

На том конце провода раздался крайне приятный голос — чистый и звонкий, с легкой мягкой ноткой, ближе к нейтральному по тональности, однако слова, слетевшие с губ, прозвучали словно внезапный гром среди ясного неба, обрушившись совершенно неожиданно.

— Я ищу Хо Чэнцзина, я ношу его ребенка.

Сразу после этих слов на том конце провода на мгновение замолкли, а затем с некоторой нерешительностью переспросили:

— Кто вы? Разве это не номер Хо Чэнцзина?

Следом собеседник произнес с заметной настороженностью:

— Вы случайно не его жена или любовница, или что-то в этом роде?

Вэнь Юань подумал о том, что перед звонком заглянул в поисковик: в справочной информации было указано, что Хо Чэнцзину тридцать лет, он не женат, а в прессе не появлялось никаких слухов о его романах — казалось, мирские дела его вовсе не интересуют.

Но Вэнь Юань перечитал бесчисленное множество сетевых романов и знал, как легко такие люди могут скрывать что угодно — вполне возможно, у него был тайный брак или бесчисленные любовницы на стороне.

Поэтому, услышав этот женский голос, Вэнь Юань мгновенно стал куда более чувствительным.

Четко артикулируемый женский голос произнес:

— Здравствуйте, это личный номер господина Хо. Я его помощница, и когда господин Хо закончит совещание, я передам ему ваши слова.

Чэнь И работала рядом с Хо Чэнцзином уже семь лет.

Этот номер был личным мобильным телефоном Хо Чэнцзина, о нем знали очень немногие, а благодаря установленной специальной программе фильтрации на него никогда не поступали случайные или назойливые звонки.

Поэтому, даже несмотря на крайне нелепые слова человека на том конце провода, Чэнь И была вынуждена отнестись к этому серьезно.

Только после этого голос на том конце, казалось, остался доволен, и он настойчиво повторил:

— Тогда побеспокою вас, сестрица, обязательно-обязательно передайте Хо Чэнцзину. Для меня это дело чрезвычайно важно, в конце концов, я забеременела вскоре после того, как мне исполнилось восемьнадцать, мне действительно очень страшно, сестрица, вы обязательно должны мне помочь.

Голос на том конце звучал очень жалобно, отчего чье угодно сердце могло вмиг растаять.

Чэнь И вспомнила, что полмесяца назад у шефа действительно была интимная встреча с кем-то в отеле Сянчжоу, и тем утром именно она полностью занималась организацией завтрака и сменой одежды.

Поэтому, едва совещание подошло к концу, Чэнь И с телефоном в руке исполнительно постучала в дверь кабинета.

Хотя в кабинете находились только они вдвоем, Чэнь И все же понизила голос.

— Господин Хо, только что вашему личному номеру звонила какая-то девушка, говорит, что беременна и ребенок от вас.

Выражение лица Хо Чэнцзина, чей взгляд был прикован к экрану компьютера, изменилось, и на его обычно холодном лице впервые за долгое время на несколько секунд промелькнули эмоции.

— Беременна?

— Да, она утверждает, что полмесяца назад у нее была интимная близость с вами в отеле Сянчжоу. — Чэнь И осторожно наблюдала за выражением лица шефа.

Хо Чэнцзин внезапно усмехнулся, и в глубине его глаз мелькнул какой-то нечитаемый оттенок.

Беременна.

Мужчина молча повторил эти два слова про себя несколько раз.

Шли секунды. Чэнь И держала телефон в руке, чувствуя себя так, будто сжимает раскаленный картофель, от которого не знаешь куда деться.

Спустя долгое время мужчина легко постучал по столешнице из массива дерева, и в его голосе невозможно было уловить ни радости, ни гнева:

— Дай мне телефон, а сама пока выйди.

Чэнь И мысленно с облегчением выдохнула. Передав трубку, она благоразумно покинула кабинет.

Вызов соединился мгновенно.

Сначала послышалось легкое дыхание, а затем низкий, слегка жалобный голос:

— Господин Хо…

Смягчив голос и немного робко, человек на том конце провода заговорил:

— Господин Хо, я беременен, малышу уже три недели, вы ведь не бросите нас на произвол судьбы?

Мужчина тихонько усмехнулся, и его низкий, бархатный голос донесся через телефонный динамик:

— Беременен?

Вэнь Юань тихонько произнес «угу»:

— Только сегодня узнал, уже три недели. Я был только с вами… Я забеременел в таком юном возрасте, вы же не откажетесь нести ответственность?

Ладони Вэнь Юаня уже покрылись холодным потом.

Потому что на том конце провода воцарилось долгое молчание.

С каждой секундой Вэнь Юань чувствовал себя все более неуверенно.

Неужели столь богатый человек станет дорожить деньгами, чтобы откупиться от проблем?

Время шло, и Вэнь Юань уже начал подозревать, что его обман раскрылся. Вдруг в тот вечер мужчина уже догадался, что он парень? И теперь раскусил его ложь?

Внезапно размеренный и холодный голос мужчины неторопливо донесся из трубки:

— Раз уж беременен, давай поженимся.

Вэнь Юань остолбенел.

— Я возьму на себя ответственность за тебя, мы поженимся, регистрацию брака назначим на следующую неделю, хотя на подготовку к свадьбе, пожалуй, уйдет около месяца.

Вэнь Юань слегка заикнулся:

— Эт… это так срочно?

Почему развитие сюжета пошло по такому сценарию? Разве он не должен был бессердечно бросить пару миллионов и велеть больше никогда не докучать ему?

Разве в романах не пишут, что богачи ни за что не примут ребенка от женщины с неизвестным прошлым?

Хо Чэнцзин легко мог представить, как сильно паниковал человек на другом конце провода.

Его круглые кошачьи глаза, должно быть, широко распахнулись, влажно блестя, словно его обидели. Наверное, от напряжения он закусил белоснежными зубками нижнюю губу, выглядя донельзя жалостливым.

При этой мысли Хо Чэнцзин невольно вспомнил ту ночь, когда юноша цеплялся за него, кусался и целовался, выглядя так, будто его ужасно трудно успокоить.

Хо Чэнцзин заговорил размеренным, неторопливым тоном:

— Если нет возражений, я переведу тебе деньги прямо сейчас. Беременность — это тяжелый труд, ты можешь нанять диетолога, чтобы как следует заботиться о нашем… малыше.

Последние два слова он произнес очень тихо и медленно.

Словно смакуя их на кончике языка, прежде чем не спеша выпустить наружу.

Впрочем, Вэнь Юань всегда туго соображал на тему чтения чужих эмоций, он лишь понял, что мужчина собирается перевести ему деньги прямо сейчас, и тут же перестроил свою тактику.

Уж лучше вытянуть хоть сколько-нибудь. За пару мгновений он уже обдумал новую линию поведения.

Он сдержанно кашлянул, а затем согласился, с заметным смущением произнеся:

— На самом деле я тоже очень люблю детей, а ребенок от господина Хо наверняка получится очаровательным.

Следом Вэнь Юань с видом крайнего затруднения вздохнул:

— Но… я ведь такой застенчистый, мне так неловко даже думать о том, что было в прошлый раз. Давайте этот месяц пока не будем видеться, дайте мне время прийти в себя, ладно?

Вэнь Юань в душе строил грандиозные планы: ему казалось, что этот старый муж так спешит жениться и так жаждет ребенка, что в этот месяц он сможет как следует ублажить старика и содрать с него побольше денег.

А в следующем месяце он просто заблокирует его и продолжит жить в свое удовольствие на полученные средства.

Решив всё таким образом, они повесили трубку.

Прошло несколько минут, а Вэнь Юань обнаружил, что Хо Чэнцзин до сих пор не перевел ему деньги.

Вэнь Юань мгновенно насторожился.

Неужели старик передумал?

Тогда он с некоторым недовольством снова позвонил, на мгновение забыв изображать послушание, и с ноткой допроса в голосе произнес:

— Господин Хо, разве вы не собирались перевести мне деньги?

Тон Хо Чэнцзина был равнодушным:

— Малыш, ты ведь занес меня в черный список, забыл?

Муж, разве он тебе не нравится?

Тільки тут Вэнь Юань вспомнил, что после того, как он вышел из машины, мужчина спросил его в WeChat, в какой день ему будет удобно встретиться, чтобы обсудить организацию свадьбы.

Вэнь Юаню показалось, что собеседник несет какую-то чушь, и он тут же заблокировал мужчину.

Косяк был за ним самим, так что пыл Вэнь Юаня мгновенно угас, и разговаривал он уже гораздо тише:

— Подождите секуночку, я сейчас же вас разблокирую. Ой, во всем виноват этот мой телефон, такой тормозной! Я ведь в тот момент хотел ответить вам на сообщение, но в итоге сама не знаю как нажала на блокировку.

— Понятно. Ну что, не нужно купить тебе новый телефон?

У Вэнь Юаня вмиг загорелись глаза, но вспомнив, что этот его телефон — самая последняя топовая модель, которую он только что сменил, и смысла менять ее на точно такую же действительно нет, он рассудительно отказался:

— Спасибо за доброту, господин Хо, но я не транжира, мне и этого вполне хватит.

Две минуты спустя Вэнь Юань получил сообщение в WeChat:

[H]: Перевод 100 000 юаней

[Не холодно и не жарко]: Картинка — кошачьи целовашки.jpg

[Не холодно и не жарко]: Господин Хо, вы такой хороший~ муа~

[H]: Найдется время созвониться по видеосвязи сегодня вечером?

Вэнь Юань вздрогнул.

Он никак не ожидал, что Хо Чэнцзин захочет еще и видеозвонок.

Впрочем, оно и понятно: раз деньги потрачены, а старик еще и жениться на нем собирается, он наверняка хочет получить хоть какую-то сладенькую компенсацию.

Вэнь Юань крепко стиснул зубы — подумаешь, всего один месяц, потерпит и все тут.

Таких наивных простофиль повстречаешь не каждый день.

Приняв решение, он ответил на сообщение:

[Не холодно и не жарко]: Хорошо, я во всем буду слушать вас (смущение).

…

— Господин Хо, из отдела маркетинга поступило предложение по новому поколению биоразлагаемых коронарных стентов. Пожалуйста, ознакомьтесь с документом, его электронная версия также отправлена вам на почту.

Хо Чэнцзин бросил взгляд на часы:

— Я понял. Кроме того, обеспечьте проведение рисковой оценки тестовых образцов второго поколения силами технического отдела до пятницы.

— Хорошо, господин Хо.

Чэнь И посмотрела, как Хо Чэнцзин зашел в лифт. У него была стройная фигура, широкие плечи и крепкая спина, с таким ростом он везде привлекал к себе внимание, но из-за излишне жесткого и сурового стиля работы и тяжелой ауры подавления многие в компании втайне обсуждали, какой же человек в конце концов сможет войти в Семью Хо.

Мысли Чэнь И на мгновение сбились с толку: неужели у шефа действительно были какие-то важные дела, раз он уходит с работы так рано, ведь сегодня он даже не стал задерживаться? Неужели… это действительно как-то связано с тем утренним звонком?

…

Ближе к вечеру черный Роллс-Ройс плавно въехал в частное поместье, выдержанное в белоснежных тонах.

Пейзаж за окнами автомобиля непрерывно смещался назад: вдоль дороги аккуратными рядами тянулись многослойные зеленые насаждения, ровные ряды высоких деревьев и изящно оформленные ландшафтные светильники. Обогнув просторное искусственное озеро, взору открылась европейская фонтанная скульптура, расположенная в самом центре главного здания поместья.

Открытый внутренний двор перед входом поражал своей просторной гладкостью и безупречной чистотой.

Вокруг росли аккуратно подстриженные редкие кустарники и зеленые горшечные растения правильной округлой формы, во всем чувствовалась строгая упорядоченность.

Будучи элитным семейством высшего круга, накопившим богатства за несколько поколений, главное родовое гнездо Семьи Хо даже спустя годы не выказывало ни малейших признаков увядания, напротив, со временем оно обрело сдержанный, глубокий подтекст.

http://bllate.org/book/41428/5282558

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода