Готовый перевод The Beautiful Mermaid's Guide to Raising / Руководство по уходу за прекрасной русалкой: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Но даже возможность остаться здесь ради исследований и ради того, чтобы стать свидетелем этого, для группы ученых была безумным, невероятным подарком судьбы!

Пока люди в белых халатах взволнованно перешептывались и жарко обсуждали различные показатели, стоявший за ними красивый мужчина в сопровождении вооруженных наемников нахмурился, глядя на кадр, где русалка сжала в пальцах ту самую красную пилюлю.

— Он что, голоден?

Крис посмотрел на русалку в объективе и повернулся к ответственному лицу.

— Это... с живой, настоящей русалкой мы тоже сталкиваемся впервые, но он, о нет, именно он... — доктор Чуанься, ответственный за проект, поспешно исправился под ледяным взглядом босса, назвав русалку местоимением он, и, соблюдая осторожность, но не в силах скрыть волнение, произнес: — Такое вполне возможно. Условия, в которых он содержался после поимки, были поистине ужасны. Те невежды, что не осознавали ценности русалки, возможно, попросту не давали ему достаточно еды, чтобы он не мог оказать сопротивление!

Крис не мог поверить своим ушам!

Как они смели так с ним поступить!

Крис уставился на экран, где русалка с осторожностью исследовала морскую воду, и со сжатыми от боли и гнева кулаками излучал убийственное, свирепое намерение.

Позволить этим проклятым ублюдкам так легко исчезнуть из этого мира — это действительно было проявлением его собственной халатности.

Чуанься же, бросив взгляд на своего высокопоставленного босса и вспомнив, что в институте есть несколько ветеранов с талантами и способностями, ничуть не уступающими его собственным, которые после появления русалки непременно начнут оспаривать с ним должность руководителя, решил услужливо подлизнуться:

— Судя по всему, русалка крайне довольна новым жилищем, которое вы для него создали. А первое лицо, которое он видит в новой обстановке, запомнится ему сильнее всего. Вы только посмотрите...

Крис прищурился и повернулся, а двое суровых и рослых наемников тут же последовали за ним.

Чуанься с облегчением выдохнул, понимая, что на сей раз угодил прямо в больное место главного босса, и велел сотруднику, ответственному за кормление и рацион русалки, взять еду и отнести ее боссу.

Кто же не знал, насколько их босс, Крис Леонфило, одержим русалками и помешан на них?

Чуанься поправил одежду, гордо выпятил грудь и окинул взглядом ученых со всего мира, думая про себя: и какой толк от одних лишь знаний? В Шэньлань никогда не было недостатка в гениях, тут надо уметь разбираться в человеческих отношениях.

Мое новое жилище меня вполне устраивало.

По крайней мере, проточная чистая морская вода куда лучше способствовала заживлению моих ран. К тому же я заметил, что мои чешуйки тоже протерли: из-за грязной воды в том резервуаре на чешуе неизбежно осел целый слой грязи, похожий на пыль, а теперь каждая чешуйка сияла и переливалась, и даже в побелевшую и опухшую рану на рыбем хвосте было заложено лекарство.

Я склонил голову и немного понаблюдал за хвостом, обхватив его руками, а затем протянул руку с перепонками между пальцами и вонзил ногти в небольшое отверстие раны, слегка расковыривая его.

Оттуда вывалилась крошечная красная пилюля.

Было больно.

Но морские обитатели всегда обладали удивительной выносливостью к боли.

Я зажал крошечную красную пилюлю между пальцами, поднес к самому носу и принюхался: смешанный с растаявшей пилюлей слабый розоватый оттенок морской воды проник в мои ноздри и отфильтровался через жабры за ушами.

Яда не было.

Но на вкус она горькая.

Как раз когда я собирался зажать ее между пальцами и сунуть в рот, чтобы распробовать вкус, дверь комнаты по ту сторону стекла внезапно открылась.

— Стоять! Не ешь эту дрянь!

Какой-то сухопутный в панике вбежал внутрь, его лазурные глаза были полны тревоги, казалось, он был готов ворваться прямо в воду, чтобы выбить из моих рук эту красную пилюлю.

А, это тот самый новый сухопутный, который выкупил меня у предыдущей партии сухопутных.

Я помнил его.

Потому что он был красивее всех сухопутных, каких мне доводилось видеть.

Я наклонил голову, разглядывая его. Разумеется, это движение вовсе не означало попытку умилить кого-то: так я с помощью ушей сосредоточенно прислушивался к звукам, анализируя информацию — точно так же, как поступают любые дикие животные, хотя люди вечно принимают это за проявление миловидности. Мужчина, заметив, как я склонил голову набок, смотрел на меня затуманенным, трепещущим взглядом.

Вид у него был такой, будто он жаждал меня слизать.

Хм...

Какая странная штука.

Почему этот сухопутный смотрит на меня взглядом... в котором страха самую капельку меньше, чем возбуждения — чуть-чуть больше? Что это за выражение лица и взгляд такой?

Кажется, он вот-вот расплачется.

Я внезапно моргнул, вспомнив, как в передававшихся из поколения в поколение воспоминаниях предков один самец русалки смотрел именно таким фанатичным и нежным взглядом на свою партнершу — самку русалки.

Но сухопутные ведь — одна из наших разновидностей пищи, причем деликатесная, так что, должно быть, я просто ошибся. Наверное, этот сухопутный должен был дрожать от страха передо мной.

— Ты голоден?

Я услышал, как он бормочет что-то на непонятном мне языке, и осторожно приближается, стараясь транслировать как можно более мягкие эмоции и прижимая ладонь к стеклу.

Я прищурился и по мере его приближения настороженно приподнял ушные плавники, которые едва заметно подрагивали.

Это движение можно было сравнить с тем, как леопард припадает к земле перед атакой.

Если он подойдет еще ближе, я его укушу.

Я ледяным взглядом прошелся по его шее под воротником.

Крис почувствовал, как на нем сосредоточился тяжелый, пропитанный жаждой крови взгляд хищника, и от стресса по коже на его шее побежали мурашки, мгновенно распространившись по всему телу.

Он смотрел на русалку, парящую в воде со струящимися белыми волосами, грозную и прекрасную, словно сам Посейдон с трезубцем в руке, в то время как его пальцы, прижатые к холодному стеклу, слегка подрагивали.

Нет, дело было вовсе не в страхе...

Просто...

Фанатизм!

Одержимость!

Крис широко распахнул глаза, отбросив высокомерие и гордыню, и бесстыдно, жадным и пылающим взглядом вычерчивал каждую линию этого синего русала.

Он был так прекрасен, так вызывал жалость и в то же время был столь свиреп и опасен!

Крис был без памяти очарован им!

— Тебе нужна еда?.. Я могу покормить тебя... Ты можешь съесть всё, что захочешь...

Слушал я слова этого сухопутного.

Мало того, что он ничуть меня не испугался, он еще и собирался прижаться всем телом к стеклу, намереваясь напасть на меня.

Какая дерзость.

http://bllate.org/book/41426/5282271

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода