Готовый переклад Quick Transmigration: The Foolish Beauty is Doted On by the Protagonist / Система быстрых переходов: Очаровательный простак, которого обожают все: Розділ 13

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Су Минь был до глубины души тронут: едва попав сюда, он сразу же столкнулся с сюжетной точкой. С покрасневшим лицом он поблагодарил 951: — Хорошо, что ты есть! Я сию же минуту отправляюсь, обещаю выполнить задание!

Из-за относительно отсталых строительных технологий дома в племени, хоть и просторные, имели крошечные окна, а для уединения занавешивались плетеными из травы циновками, поэтому внутри царил кромешный мрак.

В глиняном кувшине у входа плескался животный жир, в который была вставлена конопляная веревка вместо свечи. Свет был тусклым, а Су Минь, так и не отыскав своей обуви, спотыкаясь, брел в полумраке.

Шагая вперед, он попутно осматривался. Этот дом был построен на редкость искусно: основание высотой больше метра было выложено камнем, а поверх негогромоздилась смесь глины, песка и камней, в которой, судя по всему, содержались какие-то примеси — в темноте они отсвечивали слабым блеском. Вот только пол казался грубоватым, а в стены были вбиты гладкие деревянные колья, на которых висели всевозможные выделанные звериные шкуры.

Су Минь шел медленно и с трудом добрался по свету до выхода. Как раз у двери свисала огромная вяленая туша мяса, за которой он и спрятался, робко выглядывая наружу.

Главный герой стоял к нему спиной, поэтому Су Минь мог разглядеть лишь стоявшего перед ним полузверя. Тот был выше Су Миня, с темно-серыми волосами и глазами, аккуратно собранными волосами и в одеждах из грубого полотна с примесью краски. Выглядел он гораздо изысканнее прочих полузверей из племени и в этот момент о чем-то с благодарностью вещал.

Главный же герой хранил молчание. Выпрямившись во весь рост, он стоял с обнаженным торсом, обернутый шкурой лишь ниже пояса. Возможно, он слишком устал, таская добычу, и капли пота змейками стекали по его рельефным мышцам, ярко блестя на солнце под смуглой кожей.

Сильный, мощный и полный дикой жизненной силы.

Мужчина вежливо стоял у входа и слушал благодарности полузверя. Будучи по природе молчаливым, он хоть и испытывал некоторое раздражение, никак этого не показывал, пока не уловил донесшийся из глубины дома сладковатый, струящийся аромат, заставивший его внезапно заговорить и прервать этот долгий поток признательности.

Его низкий голос прозвучал с легкой хрипоцей: — Это пустяки, мне нужно разделывать добычу, возвращайся в племя.

Прямо и без обиняков. Противоположная сторона на мгновение остолбенела, и лишь спустя долгое время полузверь с неловкой улыбкой распрощался.

Убедившись, что тот ушел, Су Минь вышел из укрытия и нос к носу столкнулся с обернувшимся мужчиной.

Мужчина был похож на него — черные волосы, черные глаза, — только черты лица выглядели намного резче и суровее. Он молча стоял на пороге, излучая опасную ауру. Су Минь мысленно повторил заготовленные слова, и с его алых губ сорвался чуть дрожащий голос:

— Я... Я лишь хочу, чтобы ты добывал мне еду и кормил меня! Я никому не расскажу о том, что между нами произошло!

Набравшись храбрости, он выпалил это, но вышло все равно далеко не так грозно, как описывалось в книге. Впрочем, стоявший перед ним мужчина, казалось, был чересчур простодушен и наивен — даже такая детская угроза испугала его. Уставившись прямо на Су Миня, он ответил: — Я буду заботиться о тебе и кормить всем, чего ты пожелаешь.

Су Минь пребывал в полном отупении: задание что, уже выполнено?

Оказалось не так уж и сложно. Теперь оставалось лишь с легким сердцем принимать заботу главного героя и просто дожидаться своей гибели в назначенной сюжетной точке.

— Меня зовут Юнь Ци, а тебя? — вновь раздался низкий хридковатый голос мужчины. Возможно, он и правда испугался Су Миня, но тон стал гораздо мягче, чем когда он только что разговаривал с главным получателем заботы.

Кончики ушей Су Миня покраснели, и он с напускной гордостью бросил: — Можешь звать меня Су Минь. Я проголодался, живо неси мне еду.

С этими словами он собрался вернуться и прилечь — пройдя такой путь, он уже давно чувствовал сонливость и слабость, а на лице читалось полное уныние. Однако стоило ему сделать шаг, как острая боль в ступне заставила его невольно вскрикнуть.

На смуглом лице Юнь Ци проступил едва заметный румянец, словно согласие полузверя позволить о себе заботиться было для него величайшей честью.

Услышав возглас, он в испуге подхватил Су Миня на руки и большими шагами направился вглубь пещеры. Он еще тогда, во время поцелуя, понял, насколько хрупким было создание у него на руках — стоило лишь чуть сильнее приложить силу, как на теле Миня оставался след.

На сей раз и гадать не стоило: острая каменная крошка на полу наверняка поранила нежную стопу Миня.

Мужчина испытывал угрызения совести за то, что не догадался отшлифовать пол до гладкости и позволил маленькому полузверю пострадать. Уложив его на кровать, он поспешно зажег сразу несколько глиняных плошек-свечей, и вокруг стало гораздо светлее.

Поскольку Су Минь был ранен, он без тени смущения позволял себя носить на руках и вдобавок решил немного пожаловаться:

— Дом у тебя неплох, только пол слишком грубый. Почему ты ничего не постелил? Тогда бы я не поранился.

— Я приготовлю тебе поесть, а потом пойду поищу камни, — простодушно ответил мужчина.

— Чтобы были ровными.

— Хорошо.

Су Миня уложили на постель из шкур, и он уперся в нее обеими руками.

Его безупречно белая кожа совсем не походила на грубую кожу остальных, она была гладкой, как топленое молоко. Волосы и глаза — черные, как у мужчины. Брови слегка хмурились от боли, а пухлые чувственные губы покрывала почти ослепительно-алая пелена. Дыхание, слетавшее с его губ, овевало нос зверя, отчего он одновременно казался ослепительно прекрасным и хрупким.

Поэтому даже жалобы, слетавшие с его уст одна за другой, звучали скорее как капризы — по крайней мере, в глазах мужчины это выглядело именно так.

Юнь Ци опустился на колени перед ложем. Для полузверя этот грубый и острый каменный пол казался мягким, как песок.

Он осторожно приподнял ту самую стопу: судя по всему, мелкие камешки действительно содрали кожу, оставив несколько едва заметных царапин, из которых сочилась кровь.

Они находились слишком близко друг к другу. Тяжелое, горячее дыхание зверя обжигало подошву Су Миня, из-за чего по ноге волнами прокатывалась щекотка. Эта щекотка от ступни поднималась всё выше и выше, проникая прямо в сердце и вызывая сладостное томление.

На белоснежном лице Су Миня вспыхнул гневный румянец, в уголках нарисованных тушью глаз блеснула влага, и он машинально оттолкнул его ногой, угодив прямо в грубое лицо стоявшего перед ним зверя.

— Чего ты придвинулся так близко?!

Юнь Ци даже не шелохнулся — его словно горой с места не сдвинешь. Получив удар по лицу, он вовсе не рассердился, лишь опустил веки, скрывая мысли, таившиеся в его глазах, и простодушно извинился перед Су Минем: — Прости, я просто хотел осмотреть твою рану.

Су Минь убрал ногу, опустив ее на шкуру, покрывавшую ложе, и тяжело задыхалcя. Лишь когда утихла поднявшаяся внутри волна жара, он вяло бросил: — Не надо мне ничего смотреть. Я голоден.

http://bllate.org/book/41425/5282106

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу