Готовый перевод Quick Transmigration: The Foolish Beauty is Doted On by the Protagonist / Система быстрых переходов: Очаровательный простак, которого обожают все: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Су Минь прямо-таки проигнорировал его.

Очутившись в объятиях Су Цихэ и вдоволь натерпевшись от него, он почему-то больше не думал о том, что в обоих случаях был виноват сам, а вместо этого во всем обвинил Су Цихэ и даже позволил себе дерзость обратиться к нему по имени:

— Су Цихэ, немедленно отправь меня обратно в поместье Су...

Су Цихэ приподнял бровь, подхватил Су Миня на руки. Слуги принесли горячую воду и полотенце, и Су Цихэ принялся бережно вытирать ему лицо, небрежно бросая:

— Су Син уже схвачен, а твоя матушка вернулась в императорский дворец. Я велел построить для Минь-эра новое поместье Су: в одном доме проложили систему подземного отопления, чтобы жить там в холода, а другой возвели прямо посреди озера, так что с крыши низвергаются потоки воды — это на случай жары.

Су Минь остолбенел. Стоило ему лишь ненадолго остаться с Су Цихэ, как у него разом пропали и дом, и родители?

Он в ужасе спросил у 951:

— Скажи... моя сюжетная линия ведь не рухнула, 951?..

951, который долго погружался в глубокую спрядку из-за того, что потратил слишком много энергии на уменьшение одеялка для Су Миня, молчал так долго, что успел разобраться в текущей обстановке.

— На данный момент основные сюжетные линии главного героя-огневика и главного героя-пассива не пострадали... Хозяин, можете не переживать, проблем быть не должно!! — Голос 951 был полон задора и надежды, напоминая утреннее солнце часов шести-семи утра.

Су Минь с облегчением выдохнул и робко поинтересовался у Су Цихэ:

— А... а где находится это новое поместье Су?

И дело было вовсе не в его ветрености — просто описание, данное Су Цихэ, звучало слишком заманчиво.

Прижимая к груди только что проснувшегося, но всё еще изрядно утомленного Су Миня, Су Цихэ мягко ответил:

— Оно далеко. Сперва мы соберем вещи, и примерно через пару дней отправимся в путь.

Су Минь радостно хихикал, наивно полагая, что речь идет о каком-нибудь тихом пригороде, и ничуть не удивился, увидев, как слуги упаковывают его привычные повседневные вещи.

Однако как раз в ту ночь из императорского дворца примчался срочный приказ. Су Цихэ, которого Су Минь до этого уже битый час донимал расспросами о новой резиденции, в спешке облачился в чиновничьи одежды и среди ночи помчался во дворец.

Су Минь был слишком хорошо огражден Су Цихэ от суровой реальности и понятия не имел, что мятежные войска уже стремительно наступают с юга и от столицы их отделяет всего одна застава.

И что новое поместье Су находилось вовсе не в столице, а на далеком Северо-Западе.

Су Цихэ всегда думал только об одном Су Мине.

Приближался час крысы, а Су Цихэ всё не возвращался. Су Минь к тому времени уже валился с ног от усталости, велел зажечь благовония и лег спать.

По ночам он спал беспокойно, его то и дело мучили кошмары. Су Цихэ обошел лучших лекарей в поистине бесплодных попытках найти средство и специально велел изготовить для него эти успокаивающие благовония — стоило их зажечь, как сон становился крепким и безмятежным.

Однако в эту ночь даже с благовониями сон не шел. В каком-то полузабытьи Су Минь видел во сне долгое утомительное путешествие, и когда на следующий день проснулся и увидел над головой армейский шатер, он еще некоторое время прибывал в растерянности.

— 951, где это я?

Голос 951 прозвучал трагически:

— В лагере Чжан Ци, хозяин, готовься стать жертвой для освящения знамени! — Хотя момент для жертвоприношения знамени не совпадал с тем, что был описан в книге, это всё были мелочи, на которые не стоило обращать внимания!

Лишь сейчас Су Минь ощутил ту жуткую, терзающую тело боль. Лицо его скривилось в плаксивой гримасе — даже на второй день после постели всё болело не так сильно.

Шатер был огромным, и Су Минь толком ничего не разглядел. Окинув всё вокруг взглядом, он счел ложе под собой донельзя жестким. Ему ужасно хотелось пить, но у столика не оказалось ни капли воды, и он мысленно горько оплакал свою участь.

Всегда ведь говорят, что перед смертью приговоренным к казни хотя бы дают поесть напоследок, а у него — вон как: даже воды не заслужил.

Наверняка это Чжан Ци затаил злобу и решил подвергнуть его особой пытке.

Лекгонький на помине, Чжан Ци как раз откинул полог. Пройдя за ширму и приблизившись к постели, он замер, и только тогда Су Минь смог его разглядеть.

Совсем не такой, каким он был в поместье Су: ростом в восемь чи, закованный в доспехи, он казался невероятно мощным и целиком погрузился в тень. С бесстрастным лицом он молча в упор смотрел на Су Миня — величественный и жестокий, до боли похожий на палача из детских кошмаров.

Су Минь от испуга зажмурился и судорожно отвернулся.

Однако произошло то, чего он никак не ожидал: рука мужчины, который ныне стал главнокомандующим трех армий, повелителем почти миллиона воинов и человеком, что вот-вот взойдет на трон нового великого Даляна, — эта рука по-прежнему была такой же теплой.

Она накрыла руку Су Миня, торчавшую из-под одеяла, и от этого жгучего тепла Су Минь вздрогнул, распахнул глаза и увидел, что Чжан Ци, точно так же, как и прежде, опустился на колени у его постели.

Тот произнес:

— Хозяин, я наконец отыскал вас.

Обида накатила на Су Миня мгновенно, лишая всякой возможности сдерживаться.

— Ты... ты еще смеешь называть меня хозяином? Ты ведь сам решил уйти от меня, а теперь опять заводишь эти разговоры.

Чжан Ци тяжело вздохнул и смахнул со щеки Су Миня слезинку. Не прошло и нескольких месяцев разлуки, а мозоли на его пальцах стали еще толще и грубее, отчего лицо Су Миня болезненно горело.

Су Минь продолжил всхлипывать и жаловаться:

— Я же знаю, что ты скоро станешь императором и хочешь убить меня, чтобы обагрить знамя кровью! А сейчас снова зовешь меня хозяином, неужели ты делаешь это просто назло мне?..

Чжан Ци поднялся на ноги и, подхватив Су Миня вместе с одеялом, прижал к груди — он так боялся, что тяжелые доспехи ненароком ранят хрупкое создание в его руках.

— Меня изгнал Су Цихэ. Нынешний Сын Неба распутен и жесток, народ бедствует, и мое восстание — это вынужденная мера. Что же до принесения в жертву знамени... Неужели хозяин услышал это от Су Цихэ?

Су Минь погряз в гнетущей атмосфере неизбежной казни и никак не мог вырваться из этого состояния. Он всхлипывал после каждого слова и, видя, что Чжан Ци все еще пытается оправдаться, от злости и бессилия едва не задохнулся.

— Я всё равно знаю, что ты собираешься меня убить! — думал он про себя. В книге же так черным по белому написано, разве она может лгать?!

Поняв, что дальнейшие объяснения бесполезны, Чжан Ци просто умолк.

Накопившиеся за несколько месяцев тоска и чувства выплеснулись наружу бурной рекой. Глядя на капризное выражение лица человека в своих объятиях, Чжан Ци улыбнулся, склонился и впился в его губы поцелуем.

Больше он никому и никогда не позволит забрать у него Су Миня.

Су Минь проснулся в тумане.

Из-за ширмы доносился чей-то старческий, слегка дребезжащий голос:

— Авангардный отряд под началом военного советника уже захватил застава Лохэ. Завтра основные силы перейдут реку Ло на север, и тогда можно будет без помех устремиться в самую столицу. Хотя у Су Цихэ в подчинении десятки тысяч отборных воинов, из-за подозрений старого императора он заперт на Северо-Западе и ничего не может поделать. Ваш покорный слуга заранее поздравляет генерала с завоеванием Поднебесной!

Затем послышался спокойный голос Чжан Ци:

— Су Цихэ определенно не станет повиноваться приказам старого императора. Проверьте тот уезд Симин на севере от столицы, возможно, там расквартированы его войска.

— Слушаюсь. Только... Происхождение того молодого господина из рода Су весьма туманно, и во избежание лишних неприятностей в будущем... Нам следует поскорее с ним расправиться...

http://bllate.org/book/41425/5282102

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода