Нин Цзяньчуань остановил внука: — Поешьте, а потом поезжайте, твоя мама заберет тебя чуть позже.
По дороге обратно госпожа Нин уже попросила отца связаться с Ян Сяоай: в школе случилось такое ЧП, как ни крути, а при всей загруженности на работе следовало приехать и проведать ребенка. Каким бы смышленым он ни был, ему всего шесть лет.
Нин Миань был слегка недоволен: дедушка говорил с этим мальчиком по имени Сюэ Сюань так ласково. Надув губы, он пробормотал: — Дедушка больше не любит Ниннина?
Нин Цзяньчуань подгонял его мыть руки перед ужином, но Нин Миань завел шарманку по новой: — Но ты ведь даже не помог мне пожарить картошку фри...
Нин Миань с детства рос болезненным, и накормить его всегда было целой проблемой. Чтобы уговорить внука съесть лишнюю ложку, госпожа Нин никогда не жадничала на сладости в качестве награды, заманивая его ради хорошего аппетита. Однако этот метод явно поощрял дурные привычки: Нин Миань все сильнее зависел от снеков и вредной еды. Даже став взрослым и женившись, он впоследствии все равно тайком от Сюэ Сюаня уплетал жареную курицу, картошку фри и мороженое. Из-за избытка сладкого у него, разумеется, вечно болели зубы.
Нин Цзяньчуань чувствовал себя совершенно беспомощным. Перед лицом атак внука, который не поддавался ни на уговоры, ни на угрозы и лишь пускал в ход капризы, вся его привычная суровая решительность оказывалась бесполезна. Ему оставалось лишь приводить пример на ходу, указывая на Сюэ Сюаня: — Посмотри на старшего брата Сюэ Сюаня: он ровесник тебе, а не капризничает из-за еды и не устраивает истерик на руках у мамы и папы.
Нин Миань бросил на того взгляд и неуверенно возразил: — Он намного старше меня, он уже ходит в начальную школу.
Нин Цзяньчуань невольно усмехнулся от злости, ущипнул внука за щеку и выругался: — Маленький ублюдок!
Сюэ Сюань с некоторым недоумением наблюдал за происходящим — такая картина казалась ему чуждой и напоминала рекламные ролики о воссоединении семьи, которые крутят по телевизору в Новый год.
Но дедушка Нин, обычно казавшийся ему очень строгим, действительно отправился на кухню и пожарил порцию картошки фри.
Когда госпожа Нин спустилась вниз, Нин Цзяньчуань как раз раскладывал картошку фри обоим детям. Нин Миань остался недоволен тем, что Сюэ Сюаню досталась большая порция. Увидев мать, он словно ухватился за спасательный круг: его обиженное личико было готово разрываться слезами в любую секунду: — Дедушка плохой, дедушка не дает Ниннину много картошки!
Госпожа Нин никак не могла проигнорировать горку примерно из двадцати палочек картошки перед ним. Судя по ее знанию сына, съесть хотя бы две трети из этого было бы уже одолжением, но жажда обладания у того зашкаливала. Вид был настолько жалким, будто он готов заплакать, и если ему не достанется та порция, что лежит перед Сюэ Сюанем, весь мир рухнет.
Сюэ Сюань проявил завидную рассудительность и уже собрался поменяться тарелками, но госпожа Нин остановила его, применив стандартный набор воспитательных клише о создании достойного примера для Нин Мианя: — Старший брат Сюэ Сюань — большой мальчик, он ест много, а Ниннин — маленький, животик у него крошечный, ест он мало. Когда подрастешь и станешь большим, тоже сможешь есть большие порции.
Сюэ Сюань опустил голову, выглядя чрезвычайно скромно.
Нин Миань прекрасно понимал, что слова мамы имеют смысл, но все равно возмущался: — Я тоже могу съесть большую порцию!
С этими словами он взял вилку, наколол картошку, попытался осилить то, что лежало перед ним, и, вполне предсказуемо, потерпел поражение.
Что же до Сюэ Сюаня, то его манеры за столом были безупречны, как и правила приличия в гостях: еду на тарелке он прикончил подчистую, а когда ему предложили не утруждаться, все равно попытался помочь убрать посуду. Получив отказ, он устроился за столом в гостиной семьи Нин и принялся делать уроки, поджидая мать, которую давно не видел.
Желая перещеголять его в послушании, Нин Миань тоже умостился за столом и принялся старательно выводить пестрый абстрактный рисунок, после чего вихрем понесся с альбомом в кабинет к матери в надежде заслужить похвалу.
Госпожа Нин опустила кисть и потерла уставшие от долгой работы глаза. Взяв альбом, она покривила душой и рассыпалась в комплиментах: — Ниннин просто настоящий художник-гений!
Нин Миань страшно возгордился, прижал к груди альбом и помчался махать им перед Сюэ Сюанем: — Братик Сюэ Сюань, посмотри, что я нарисовал!
Сюэ Сюань не разглядел в этом клуке акварельной пряжи ничего определенного, однако кивнул в знак одобрения: — Очень красиво.
На этом диалог исчерпал себя.
Нин Миань скривил губы, заглянул через плечо в тетрадь Сюэ Сюаня и выдал образцово-показательную похвалу: — Братик Сюэ Сюань, как красиво ты пишешь!
После чего стал ждать, что Сюэ Сюань ответит ему в том же тоне.
К сожалению, Сюэ Сюань не уловил намека, просто кивнул и тихо произнес: — Спасибо.
Нин Миань разозлился и со стуком побежал наверх жаловаться маме: Сюэ Сюань вовсе не такой вежливый!
Чуть позже Ян Сяоай завершила сверхурочную работу и приехала в дом семьи Нин за сыном. Обменявшись дежурными благодарностями, она уже собиралась забрать Сюэ Сюаня. Нин Юйянь вышла проводить гостей к двери и, подняв глаза, заметила сына, который выглядывал со второго этажа из-за перилл и махал Сюэ Сюаню рукой, выглядя чуточку опечаленным.
Госпожа Нин неожиданно произнесла: — Если ты так занята на работе, может, позволишь Сюэ Сюаню пожить у нас?
Ян Сяоай озадаченно нахмурилась, но Нин Юйянь пояснила: — Я большую часть времени работаю из дома, и если снова возникнет подобная ситуация, я смогу за ним присмотреть. К тому же Сюэ Сюань и Ниннин ровесники, им будет веселее ходить в школу вместе и играть.
По своему складу Ян Сяоай была человеком с весьма прямолинейным мышлением. Услышав это, она немного подумала и согласилась, после чего вытащила из кармана банковскую карту: — Его расходы на жизнь будут идти с этой карты.
Нин Юйянь попыталась отказаться и уже собиралась выдать дежурную фразу о том, что они знакомы семьями с пеленок, но Ян Сяоай уже всунула карту ей в руку и перебила: — Если станет совсем некогда и не будешь справляться, не забудь мне сообщить. У меня еще дела на службе, я побежала.
Забыла ли она об этом или же безгранично доверяла собственному сыну, но от начала и до конца Ян Сяоай так и не удосужилась спросить мнение самого Сюэ Сюаня и толком не пообщалась с ребенком, которого давно не видела.А Сюэ Сюань, казалось, вовсе не чувствовал себя уязвленным тем, что мать на протяжении всего разговора полностью игнорировала его. Он лишь растерялся от того, что мать парой фраз оставила его в доме соседей, с которыми они были знакомы всего один вечер. Стоя у дверей, он не знал, стоит ли ему возвращаться вслед за ней.
Сюэ Сюань полагал, что раз он живет на птичьих правах в доме семьи Нин, больше всего быть недовольным должен был изнеженный плакса Нин Миань.
Тот, наверное, только что познакомился с ним, хотя сам Сюэ Сюань уже много раз видел его со стороны. С тех пор как они с тетей Нин переехали обратно, Сюэ Сюань постоянно наблюдал за ним из заднего окна своего дома: иногда тот играл в небольшом садике перед крыльцом, иногда на балконе второго этажа пытался дотянуться до кислых и невкусных диких мандаринов из зарослей зелени, а порой с криками носился по тропинкам, и повсюду раздавался его смех.Поскольку он и раньше часто видел, как маленький господин дома царит безраздельно и капризничает, а сегодняшние впечатления за каких-то пару часов лишь добавили масла в огонь, этот болтливый и вечно ластящийся малыш начал его утомлять, и в мыслях он прозвал его не иначе как «прилипалой». Когда тетя Нин предложила присмотреть за мальчиком, а мать тут же согласилась, он поначалу инстинктивно хотел возразить.
Самим небесам ведомо почему, но он задержал ответ на несколько секунд, а когда опомнился, взрослые уже обо всем договорились. Возражать теперь было бы просто неприлично, и потому он пока промолчал.
Ладно, скажет маме, когда она вернется в следующий от ответа.
[Примечания автора]Самая милая на свете печенюшка жалуется маме: этот плохиш Сюэ Сюань совсем не такой уж вежливый!
Характер Сюэ отчасти достался ему от мамы, он относится к тем людям, которые не любят бросать слова на ветер, но на самом деле он любит сына (просто работа для него на первом месте).
Но наш Сюэ извлечет из этого урок, ведь жена всегда будет на первом месте!
Глава 5. Потертая печенюшка
Как и предполагал Сюэ Сюань, Нин Миань был крайне не рад его появлению.
Перед сном Нин Миань ни в какую не хотел уходить из маминой комнаты. Капризничая и выпрашивая разрешение поспать с мамой, он надул губки и спросил:
— Мам, а почему брат Сюэ Сюань не поехал домой со своей мамой?
Госпожа Нин ответила:
— У его мамы слишком много работы, и у нее нет времени о нем заботиться. Брат Сюэ Сюань в ближайшее время будет жить у нас, и теперь вы сможете вместе ходить в школу. Ниннин, ты рад?
Нин Миань был не рад.
Но раз мама сказала, что Сюэ Сюань будет с ним дружить, то, подумав о том, что теперь кто-то будет ходить с ним в школу и вместе есть, он решил, что даже если дедушка станет делиться с тем картошкой фри, ничего страшного. В худшем случае в следующий раз он попросит дедушку приготовить побольше и для него самого.
Он сказал:
— Ну ладно. Но мама должна любить больше всех меня, Ниннина, и нельзя любить брата Сюэ Сюаня сильнее только потому, что он вежливый.
Госпожа Нин не удержалась от смеха. Пощипав сына за щеку, она произнесла:
— Почему ты такой жадина?Нин Миань кивнул: Мама и дедушка оба хвалили его, дедушка спрашивал, устает ли он в школе, мама клала ему еду в тарелку, а у меня дедушка никогда не спрашивал, устаю ли я в школе.
Госпожа Нин прикрыла лицо руками и рассмеялась так, что у нее перехватило дыхание, а Нин Миань рассердился: Мама снова надо мной смеется!
Госпожа Нин вдоволь нахохоталась, наконец немного пришла в себя и объяснила: Поскольку Сюэ Сюань — гость, о нем нужно заботиться особенно внимательно. Мама и дедушка вовсе не любят брата Сюэ Сюаня больше, Ниннин — мамино сокровище, правда?
Нин Миань наконец-то немного повеселел, но все же повторил свое требование: Во всяком случае, если мама будет любить других детей больше, Ниннин будет очень грустно.
Госпожа Нин пообещала, что будет любить только одного ребенка — Ниннина, а затем наставила Нин Мианя: Но ведь брат Сюэ Сюань еще совсем маленький, его папа и мама очень заняты на работе, у них обычно нет времени уделять ему внимание, и он не может, как Ниннин, часто видеть маму. Теперь, когда он будет жить в нашем доме, Ниннин тоже должен дружно ладить с братом Сюэ Сюанем, хорошо?
Нин Миань скрепя сердце согласился, а затем воспользовался случаем, чтобы выдвинуть госпоже Нин свои условия, сказав: Ветер такой сильный, Ниннин немного страшно.
На самом деле, даже когда ветра не было, Нин Миань из десяти дней все десять не хотел расставаться с мамой, но дедушка всегда говорил, что настоящий мужчина должен быть храбрым, и он очень из-за этого переживал. В душе он считал себя всего лишь ребенком, которому вовсе не обязательно проявлять стойкость с ранних лет, но в то же время не мог признаться дедушке, что он не такой уж стойкий.
Поэтому ему приходилось бить себя в грудь и давать дедушке обещания, а вечером, обхватив маленький подушечку, приходить в мамину комнату, чтобы поластиться и попроситься на ночлег. Мама, конечно, не отказывала, но дедушка вечно упрекал маму в том, что чрезмерная мягкость матери губит ребенка.
Нин Миань чувствовал сильную вину: Разве Ниннин не слишком труслив? Помолчав, он попытался немного восстановить свой образ: Но ведь Ниннин может целый день оставаться в детском саду, и учительница даже дала Ниннину красную звездочку.
Госпожа Нин похлопала сына по худеньким плечам и произнесла: Ниннин защищает маму, ты уже очень храбрый. Каким бы ни был Ниннин, мама всегда будет тобой гордиться.
Чувство вины в маленьком сердечке Нин Мианя наконец-то немного рассеялось, но он по-прежнему считал, что дедушка к нему придирается, и сказал: Но дедушка наверняка думает, что брат Сюэ Сюань — храбрый мальчик.
Прямо как тот Сюэ Сюань, он наверняка был идеальным ребенком в глазах дедушки.
Госпоже Нин пришлось снова объяснять ему: Дедушка тоже больше всех любит Ниннина. Посмотри: дедушка так занят на работе, но все равно готовит для Ниннина вкусности. Твоя маленькая деревянная лошадка сломалась, и дедушка помог тебе ее починить. Дедушка так хорошо относится только к Ниннину и не будет так хорошо относиться к другим детям.
http://bllate.org/book/41422/5281688
Готово:
