Готовый перевод Newbie Patient, Terrifyingly So / Новичок в лечебнице: Невероятный ужас: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Госпожа Инь Янь! — Избитый здоровяк переглянулся со своим молодым господином. В глазах того мелькнуло торжество, и он шагнул вперед: — Второй господин, вы сами видите! Мы, представители Секты Тяньюэ, пришли сюда просто немного выпить. Мало того что эта служанка из Башни Тяньсян облила нас чаем, так еще и явился этот безымянный молодой герой и без всякой причины начал провоцировать нас. Разве не должны вы, госпожа Инь Янь, поинтересоваться у привратника, как в Башню Тяньсян пропустили подобных оборванцев?

Фэн Цюй: «...»

Столкнувшись с недовольным взглядом Инь Янь, Фэн Цюй мог лишь горько усмехнуться и поднять руки:

— Я всего лишь хотел попросить о встрече с госпожой Инь Гэ.

Кто-то насмешливо бросил:

— Смешно! Неужели такой, как ты, может надеяться увидеть фею Инь Гэ...

— Ты сказал, что хочешь встретиться с сестрицей Инь Гэ? — Инь Янь прервала насмешки, на мгновение задумавшись. — Тот самый «дорогой гость», о котором говорил привратник, — это ты?

— Дорогой гость — это слишком громко сказано, просто... так сложились обстоятельства?

Инь Янь на мгновение замолчала, затем глубоко поклонилась Фэн Цюй, и её тон стал куда мягче:

— Разумеется, молодой герой — желанный гость в Башне Тяньсян. Но вы пришли не вовремя: сестрица Инь Гэ сейчас обсуждает игру на цине со вторым господином и не может принимать посетителей.

Фэн Цюй тут же ухватился за возможность сгладить углы:

— Ничего страшного. Я человек праздный, так что этот визит в Башню Тяньсян в любом случае стал для меня открытием.

И правда, глаза открылись — как от пореза маленьким ножом.

Трое или четверо взрослых мужиков набросились на тринадцати-четырнадцатилетнюю девочку. Будь это на Острове Цьецюй или вообще где-либо в пределах Тринадцати Ступеней, Цин Уюэ лично переломал бы им кости и скормил рыбе в море.

Остальные присутствующие тоже «открыли глаза».

Это была младшая сестра, которую Инь Гэ любила больше всего на свете. Раз даже Инь Янь сочла нужным поклониться этому бродяге, значит, сила, стоящая за его спиной, поистине ужасает.

Не успели люди из Секты Тяньюэ выразить сомнения, как Инь Янь перевела взгляд на маленькую служанку, подававшую чай, и улыбнулась:

— Хорошо, что дорогой гость проявил понимание.

Фэн Цюй слегка приподнял бровь.

Он услышал, как Инь Янь продолжила:

— С таким благородством неудивительно, что Поместье маркиза Яочэна готово поручиться за вас.

Как только эти слова были произнесены, лица всех присутствующих изменились.

Когда речь зашла о «дорогом госте», люди из Секты Тяньюэ уже побледнели, а теперь, при упоминании Маркиза Яочэна, даже сторонние наблюдатели заерзали на своих местах, словно на иголках.

Фэн Цюй мог лишь улыбнуться.

И правда, эта Семья Цинь — не та Семья Цинь, что была раньше. Эта Семья Цинь — действительно семья Маркиза Яочэна и Тяньцюань.

Только что он едва не разминулся с родственниками экзаменатора.

Интересно, не согласится ли хозяйка замолвить за него словечко, чтобы он мог через черный ход получить пропуск в Тяньцюань?

«Нельзя терять добродетель».

Фэн Цюй про себя огрызнулся: «Ага, конечно, у тебя-то вся добродетель при себе, это ведь ты вышвырнул меня в самый ответственный момент».

Инь Янь разожгла в окружающих трепет и любопытство по отношению к Фэн Цюй, а сама, грациозно поклонившись, с улыбкой удалилась и вскоре скрылась из виду.

Люди из Секты Тяньюэ о чем-то шептались, а их молодой господин выглядел помрачневшим.

Он обвел взглядом зал, но никто больше не решился заступиться за Секту Тяньюэ; напротив, все смотрели на Фэн Цюй с явным почтением.

Оскорбить бродягу? Можно.

Оскорбить сильного бродягу? Стоит подумать.

Оскорбить сильного бродягу, за спиной которого стоит сам Маркиз Яочэн? Это же чистой воды безумие.

Фэн Цюй взглянул на жертву с еще большей жалостью:

— Ради того, чтобы второй господин мог насладиться игрой на цине, нам обязательно продолжать шум?

Мужчина промолчал.

Он долго скрежетал зубами, поглядывая на своего молодого господина.

Выражение лица того было еще более досадным, руки, сжатые в кулаки под широкими рукавами, дрожали, но он все же извинился за своего подчиненного:

— Это было лишь недоразумение, считайте, что мы познакомились в пылу драки. Если будет желание, загляните через пару дней в гости к Секте Тяньюэ, мы принесем вам свои извинения.

Избитый мужчина поспешил добавить:

— Молодой герой, великий мастер! Я, ничтожный, был слеп и не узнал вас, задев ненароком. У вас широкая душа, пожалуйста, не берите в голову и отпустите меня... и Секту Тяньюэ.

— Вот и славно, все довольны! — Фэн Цюй хлопнул в ладоши и с улыбкой, проявив великодушие, подтолкнул служанку чуть вперед, понизив голос: — И последнее, будь добр, извинись перед ней.

Служанка поспешно замахала руками:

— Не нужно, не нужно!

— Не бойся, — сказал Фэн Цюй. — Ты здесь больше не останешься.

Служанка на миг замерла, а затем увидела, как рослый мужчина перед ней склонился в пояс и почтительно ударил челом об пол:

— Да, да, это я был виноват, что оскорбил великого мастера и эту девушку! Моя вина непростительна, я больше никогда не посмею так поступить!

— Ты готов его простить? — спросил Фэн Цюй.

Служанка вся одеревенела и лишь спустя долгое время кивнула:

— П-прощаю.

— Она тебя простила, надеюсь, ты и впредь не будешь творить подобных вещей, — Фэн Цюй наклонился и помог здоровяку подняться. — И еще, постарайся останавливать других негодяев, которые захотят так поступить, договорились?

Тот, конечно, не посмел отказать.

Что же касается молодого господина Секты Тяньюэ, которого он игнорировал полдня, Фэн Цюй лишь улыбнулся ему:

— В гости заходить не нужно, вы ведь хотели извиниться перед этой девушкой, вот и хорошо.

А Минь, наблюдая за этим фарсом, вздохнул с еще большей усталостью: «Ты до сих пор не понял, что такое Башня Тяньсян?»

— Нет, я понял, — Фэн Цюй, прикрывая собой служанку, вместе с ней вышел из толпы и ответил про себя: — Но сейчас еще утро.

«Дела Башни Тяньсян не зависят от времени суток».

— ...Я имел в виду, что ей еще нет и пятнадцати, её жизнь еще только начинается, как утро.

Неловкость и тревогу служанки не нужно было даже специально высматривать — Фэн Цюй прекрасно понимал, чего она боится.

Она тоже заметила взгляд Инь Янь.

Она боялась, что, обидев сегодня Секту Тяньюэ, она останется в опасности: он-то сможет сбежать, а вот Секта Тяньюэ в любой момент найдет способ ей отомстить.

— К тому же, в нашей команде как раз не хватает троих человек, — Фэн Цюй с ноткой заискивания попытался договориться с А Минем. — Ей от силы двенадцать, если начать учиться боевым искусствам сейчас, ведь еще не поздно?

http://bllate.org/book/41418/5280848

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода