Под пристальным взглядом Чу Яо Бай Дуань трепетал всем телом, принимая угощение от пожилой женщины. Какими бы восхитительными ни были кулинарные таланты старушки и как бы аппетитно ни пахло угощение, это ничуть не помогало Бай Дуаню расслабиться или почувствовать себя радостно.
С трудом дождавшись окончания кормления, старушка с радостной болтовней о том, какой у снежного хорька прекрасный аппетит, повернулась и направилась на кухню убирать со стола. Чу Яо бросил взгляд на испуганно сжавшегося на столе Бай Дуаня, легко усмехнулся и тоже последовал на кухню, чтобы помочь.
Стоило Чу Яо уйти, как Бай Дуань наконец смог свободно вздохнуть. Он стремительно сопрыгнул со стола и бросился к двери, но с отчаянием обнаружил, что входная дверь плотно закрыта — ему оттуда не выбраться.
Бедный зверек отчаянно запаниковал. Беспокойно и тревожно покружив у двери несколько раз и заслышав, как Чу Яо со старушкой закончили уборку на кухне и возвращаются в гостиную, Бай Дуань решительно наложил на себя маскирующее заклинание и жалко сжался в уголке у самой двери.
Вернувшись после мытья посуды, старушка не обнаружила хорька и удивленно протянула:
— Ий?
Чу Яо тоже заглянул в комнату, бросил взгляд на пустой стол и слегка приподнял бровь:
— Разве этот неблагодарный малыш не сбежал сразу, как наелся?
Старушке явно не понравились слова Чу Яо, и она, протянув руку, легко шлепнула его по плечу:
— Какой же он неблагодарный! Если и сбежал, то только потому, что ты его напугал!
Незаслуженно «получив по шапке», Чу Яо поленился спорить со старушкой:
— Ладно-ладно, во всем моя вина. Развельять мою вину — разве этого мало?
Старушка наградила его выразительным взглядом и, бормоча себе под нос: «Куда же это хорек запропастился?», принялась искать его по всей гостиной и прилегающим комнатам. Она несколько раз проходила мимо угла, где прятался Бай Дуань, но упорно не замечала его.
Чу Яо не разделял тревоги старушки. Он вальяжно уселся на диван и с комфортом закинул ногу на ногу:
— Ну полно тебе, матушка Ли, прекращай искать! Этот снежный хорек наверняка убежал на улицу!
— Сказал тоже! — с недовольством отозвалась старушка. — Я же точно помню, что крепко заперла все двери и окна, как он мог выбежать наружу?!
Чу Яо бросил взгляд на дверь. Тело Бай Дуаня мгновенно напряглось — ему показалось, что взгляд Чу Яо остановился прямо на нем, но затем парень непринужденно отвел глаза:
— У собак свои тропы, у крыс свои норы. У всех этих мелких животных есть свои пути, кто их знает, где они пролезают? Иначе откуда в домах внезапно берутся мыши и тараканы?
— Молодой господин! — громко прервала его старушка с брезгливыми нотками в голосе. — Что за разговоры про мышей и тараканов, какая гадость! Я этот дом сверху донизу вымыла до блеска, откуда здесь взяться такой заразе!
— Кхе, — кашлянул Чу Яо и невинно моргнул. — Я просто для примера.
— Такие гадкие примеры можешь при себе оставлять! — разгневанно бросила старушка, хотя в конце концов все же поверила его словам.
Обшарив все уголки, какие только пришли ей в голову, старушка наконец бросила поиски снежного хорька, решив считать, что он действительно шмыгнул в какую-то щель и удрал. Хотя за судьбу крохи немного тревожилось сердце, уговоры и уловки Чу Яо сделали свое дело — внимание старушки переключилось на другие вещи, и она перестала ломать над этим голову.
Из-за огромной угрозы в лице Чу Яо Бай Дуань не смел даже шелохнуться. Он послушно и тихонечко сжимался в углу у двери до тех пор, пока сгустившиеся сумерки не сменились глубокой ночью. Старушка, сладко зевая, ушла спать в свою комнату, а Чу Яо поднялся наверх с чашкой кофе и выключил свет на первом этаже.
Бай Дуань навострил уши и прислушался: дыхание старушки стало глубоким и ровным — она погрузилась в сладкий сон, а наверху раздавался мерный стук — Чу Яо что-то печатал на компьютере, то и дело останавливаясь, чтобы поразмыслить над чем-то и сделать глоток кофе.
Наконец, убедившись, что оба жильца больше не появятся внизу, Бай Дуань пошевелил затекшим телом, осторожно подкрался к двери, принял человеческий облик и, подражая движениям старушки, повернул дверную ручку.
К счастью, все прошло гладко. Дверь бесшумно приоткрылась, Бай Дуань торопливо проскользнул наружу и аккуратно затворил ее за собой.
Закончив с этим, он шумно и глубоко выдохнул, снова обратился в зверя и без малейших колебаний, в два-три прыжка нырнул в густые заросли кустарника, растворившись в ночной темноте.
Бай Дуань не знал, что в тот самый момент, когда он закрывал дверь, Чу Яо с чашкой кофе в руках как раз показался из-за угла площадки на втором этаже. Его острый взгляд устремился прямо на дверь, и он с легкой усмешкой произнес:
— Умный малый.
С этими словами он спустился вниз, подошел к двери и решительным движением повернул замок. Затем, заварив себе еще чашку кофе, он неторопливо вернулся на второй этаж.
Сбежав из дома Чу Яо, Бай Дуань зажил бродячей жизнью без определенного места жительства. Хотя внешний мир таил в себе немало непредсказуемых опасностей, по сравнению с внушающим ему ужас Чу Яо, у Бай Дуаня мгновенно пропало всякое желание жаловаться.
Чтобы получше узнать этот мир, Бай Дуань шнырял по переулкам и улицам, побывал в самых разных местах, повидал людей и события самого разного толка и даже прятался в домах простых обывателей, наблюдая за их бытом. Он всесторонне изучал и копировал то, как именно следует маскироваться под человека.
Не прошло и десятка дней, как из совершенно ничего не ведающего дилетанта Бай Дуань превратился в современного человека, уверенно управляющегося с разнообразной высокотехнологичной техникой. Более того, он научился пользоваться компьютером и интернетом, что позволяло ему намного проще и быстрее узнавать всё то, чего он еще не ведал.
В этом мире не было ни духовной энергии, ни демонов, ни призраков. Будучи Духовным Зверем, случайно заброшенным в эти края, Бай Дуань ощущал колоссальное давление.
В здешнем мире животные были лишены каких-либо прав и свобод. Большинство безнадзорных зверей ждал незавидный конец: грязные, голодные, они жили одним днем. Домашние же питомцы, хотя и не нуждались в еде и крове, могли существовать лишь в полной зависимости от хозяев, выпрашивая ласку ради чужой привязанности и напрочь забыв о свободе.
Конечно, будучи духовным питомцем культиватора, Бай Дуань не слишком-то ценил подобную свободу, но как обладатель высшей породы Духовных Зверей, он имел собственное достоинство и гордость.
Его прежний хозяин был одним из выдающихся мастеров Мира Культивации, и подчиняться Истинному Владыке Ху Сяо Бай Дуань был готов по собственной воле. Однако если бы на его месте оказался обычный смертный, не обладающий никакой культивацией, ситуация выглядела бы совершенно иначе.
Даже выбирая себе хозяина, нельзя было допустить, чтобы его статус и уровень культивации уступали Истинному Владыке Ху Сяо — в этом заключался главный и непреклонный принцип Бай Дуаня.
Вот только отыскать в здешнем мире того, кто мог бы сравниться с Истинным Владыкой Ху Сяо, было абсолютно невозможно. Поэтому Бай Дуаню волей-неволей пришлось задуматься над тем, как выжить в одиночку, притворяясь человеком.
Чтобы поддерживать человеческий облик, требовалась духовная энергия. Как бы экономно Бай Дуань ни рассчитывал запасы, остатков энергии едва-едва хватило бы на два-три месяца перевоплощения. Если так пойдет и дальше, ему непременно нужно будет найти способ восполнить силы.
К счастью, после тщательных поисков Бай Дуань выяснил, что этот мир вовсе не был полностью лишен следов духовной энергии.
Бесцельно бродя по городу, он однажды заббрел в район, специализирующийся на торговле изделиями из нефрита и антиквариатом, и уловил там слабые отголоски духовной энергии.
Наблюдения Бай Дуаня показали, что нефрит безупречного качества и старинные вещи с богатой историей содержат в себе большее или меньшее количество духовной энергии. Последние к тому же несли в себе отпечаток зловещей ци — убийственной ауры. Все эти проявления «ци» и являлись их самой ценной частью, тем самым сокровенным элементом, что отличал их от прочих безделушек.
Нефрит, обладающий «ци», сиял чистым, прозрачным и в то же время теплым, плотным свечением, от него исходила мощная духовная аура. Но стоило извлечь из него эту «ци», как камень мгновенно превращался в дешевую бракованную поделку. То же самое касалось и антиквариата. Старинные вещи сохранялись в целости и сохранности исключительно благодаря наличию «ци»; лишившись ее, большинство древностей попросту рассыпалось на куски или превращалось в пыль.
Извлечение энергии означало уничтожение этих сокровищ. Закон воздаяния работал безотказно, и другого пути не существовало.
Будучи духовным зверем, Бай Дуань не испытывал ни малейшего интереса к нефриту и антиквариату, и он бы ни капельки не расстроился, уничтожив их. Но с одним условием: эти древности и нефритовые изделия должны были принадлежать ему, чтобы он мог тратить их по своему усмотрению. В конце концов, он был благородным Духовным Зверем и не мог портить чужие вещи, причиняя людям убытки.
Глядя на астрономические суммы ценников под этими предметами древности, Бай Дуань мог лишь уныло опустить уши и шумно вздохнуть.
Итак, задача сводилась к следующему.
Чтобы сохранять человеческий облик, требовалось упорно собирать духовную энергию. Чтобы собирать духовную энергию, нужно было покупать дорогой антикриат и нефрит. Чтобы покупать антиквариат и нефрит, требовались деньги — деньги, деньги, целая гора денег. А чтобы заработать деньги, ему было необходимо постоянно поддерживать человеческий облик.
Бай Дуань с тяжелым сердцем поднял лапу, со злостью провел ею по мордочке и почувствовал полнейшее отчаяние.
Даже усвоив множество знаний об человеческом обществе, Бай Дуань оставался всё тем же пугливым и чувствительным хорьком, страдающим социофобией. Он понятия не имел, как заработать крупную сумму за столь короткий срок. К тому же — что гораздо важнее — он все еще оставался нелегалом без документов, удостоверяющих личность, и устроиться на высокооплачиваемую работу для него было совершенно невыполнимой задачей.
Молча смахнув хвостом сияющий чистотой пол, Бай Дуань уныло развернулся и побрел из антикварного магазина, оставив озадаченного продавца в недоумении таращиться на только что вымытый участок пола, где темнело какое-то пятно — будто там только что примостилось какое-то мелкое животное.
Да, после более чем десяти дней скитаний Бай Дуань уже не был тем чистеньким и красивым Духовным Соболем-Пожирателем. Чтобы свести к минимуму расход духовной энергии, он все это время пренебрегал Заклинанием Очищения, из-за чего превратился в грязный комок пыли. Его некогда манящая лоском и блеском шерстка сильно потускнела и свалялась, и издалека он больше походил на крупную и неопрятную серую белку.
Бай Дуань всегда гордился своей безупречной шерсткой, и теперь, опустившись до столь жалкого состояния, он чувствовал себя невероятно обиженным. Бывало, он даже зарывался мордочкой в собственный грязный хвост и ронял пару слезинок, но сейчас рядом не было Истинного Владыки Ху Сяо, который пожалел бы его и приласкал. Каким бы горьким ни было одиночество и обида, справляться со всем приходилось в одиночку.
Единственным утешением в этой горестной ситуации было то, что ему больше не требовалось тратить силы на маскирующее заклинание. Горожане вечно спешили по своим бесконечным делам, шагая быстрым шагом и редко обращая внимание на потрепанного, грязного бродячего зверя. Даже если ему попадались озорные дети или работники коммунальных служб, пытавшиеся его поймать, Бай Дуань благодаря своей молниеносной реакции с легкостью ускользал от них.
Избавившись от необходимости расходовать духовную энергию на поддержание иллюзии, Бай Дуань свел растрату сил к минимуму. По крайней мере, его положение было несколько лучше, чем у прочих бродячих животных: его никто не мог запросто схватить, и ему не нужно было ломать голову над тем, как добыть пропитание.
Однако о такой ли жизни мечтал Бай Дуань? Он — Духовный Зверь высшей породы, гордый и обладающий собственным достоинством. Он хотел жить свободно и чисто, а не влачить жалкое существование, прячась в грязных сточных канавах, подобно обычной земной твари.
Если… если и вправду не останется никакого выхода, Бай Дуаню, пожалуй, придется поступиться собственными моральными принципами и пойти на поступки, которые нанесут ущерб интересам окружающих.
Но если он совершит подобное, его неизбежно опутает карма и нагрянут внутренние демоны, не так ли? А главное, Истинный Владыка Ху Сяо больше не станет его любить, не прижмет к груди и не погладит. Вместо этого он, не колеблясь ни секунды, взмахнет мечом и покарает его, как любого другого вредоносного чудовищного зверя, верно?
Бай Дуань забился в свое временное укрытие, продолжая вести отчаянную борьбу с собственными мыслями.
Строго говоря, его мало волновали карма или внутренние демоны — в этом мире всё равно не было духовной энергии, и само выживание давалось с трудом, о каком росте культивации вообще могла идти речь.
Но его страшно волновало то, что о нем подумает Истинный Владыка Ху Сяо. Пусть даже тот, возможно, больше никогда в жизни его не увидит, Бай Дуань все равно хотел оставаться в памяти Владыки тем самым добрым, наивным и послушным пушистиком, которого он всегда любил и жалел.
Всю его жизнь наполнял собой лишь Истинный Владыка Ху Сяо, он был абсолютным смыслом его звериного существования. При одной лишь мысли о том, что Владыка посмотрит на него взглядом, полным презрения и отвращения, сердце Бай Дуаня сжималось от невыносимой боли, погружая его в пучину отчаяния.
Может... если он докатится до того, что ради собственного спасения начнет вредить другим, ему лучше прямо сейчас умереть и чистым уйти на перерождение?
Бай Дуань сжался в тугой комок, мелко дрожа и испуская тихие, прерывистые всхлипы, пока знакомый голос, полный удивления и легкой брезгливости, не прервал ход его мыслей:
— Ий? Эта грязная животинка — часом не тот самый пропавший хорек?
Услышав этот голос, Бай Дуань заледенел всем телом. Он резко вскинул голову: в его темных, как угольки, глазах еще блестели невыплаканные слезы, делая его вид донельзя жалостным.
— ...И правда похож. — Под пронзительным, полным опаски взглядом Бай Дуаня незнакомец присел на корточки, слегка приподнял бровь и цокнул языком: — И как тебя угораздило докатиться до такой жизни? Ну просто... кругом дубина.
Бай Дуань: «...»
Вот уж поистине: беда не приходит одна! Натолкнуться именно на этого человека... определенно, сегодня я вышел на улицу не с той лапы!
http://bllate.org/book/41406/5278818
Готово: