Готовый перевод Apocalypse Guardian / Хранитель апокалипсиса: Уютный уголок посреди хаоса: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 16. Прибытие и отвоевание тюрьмы

Е Цзяньго вёл автоколонну, словно саранча, пролетающая над полями. Супермаркеты и магазины во всех встречавшихся на пути городах были полностью вычищены, попадавшиеся на глаза зомби перебиты, а редких полностью мутировавших тварей уничтожали обладатели способностей из отряда.

Стоило машинам останавливаться для сбора припасов, к ним то и дело присоединялись выжившие. Е Цзяньго не занимался целенаправленными поисково-спасательными операциями: обстановка в тюрьме пока оставалась неясной, и сколько именно людей она сможет вместить, никто не знал. Спасать таких случайных одиночек можно было лишь попутно — на спасение больших масс у них просто не хватило бы сил, а в итоге это привело бы к гибели и других, и их самих.

Раненых они не брали вовсе, а расплакавшихся и умолявших о помощи родственников безжалостности выгоняли прочь. Для людей, уже усвоивших суровые уроки апокалипсиса, собственная безопасность стояла на первом месте, а спасение других допускалось лишь в пределах разумного. Лицемерное милосердие способно привести лишь к гибели всего коллектива.

Бойцы с помощью автоматов прогнали этих людей. Один из отставших не успел отойти и на пару шагов, как рухнул на землю. Мгновение спустя он мутировал, с хриплым ревом бросившись на жену, которая только что умоляла за него. Молодой боец лет семнадцати-восемьдесят с бесстрастным лицом подошел и пулей отправил тварь на тот свет, бросил взгляд на остолбеневшую вдову и вернулся в строй.

Су Цзиньхуа по-прежнему сидел в «вездеходе», которым управлял Е Цифань. На заднем сиденье разместились Цзяоцзяо со своим злосчастным парнем и Сяо Хао, упорно не желавший смотреть на собственного отца. Их собственный «Хаммер» реквизировала семья старого дядюшки, а остальные члены клана по-прежнему ехали в самом комфортабельном междугородном «Мерседесе» — как родственники героев они пользовались всеобщим уважением.

По дороге Су Цзиньхуа насмотрелся на демонстрацию самых разных способностей. В отряде насчитывалось трое обладателей способности стихии ветра, как у его старого дядюшки, двое — со способностью стихии огня, трое — со способностью стихии молнии, а также двое с даром земли и четверо со способностью стихии воды. Легендарной пространственной способности среди них не оказалось, однако Е Цзяньго упомянул, что в Нанкинском военном округе объявились трое обладателей пространственной способности, правда, переносить они могли лишь неодушевленные предметы, а живых существ внутрь помещать не получалось.

Как простым обывателям и родственникам руководства, никакой тяжелой работы им выполнять не поручалось. Лишь завидев рвавшихся к машинам зомби, они от скуки пускали в ход пушки.

Продвигались они неспешно, то и дело останавливаясь по пути. Спустя пять дней после отправления колонна встала примерно в пяти километрах от тюрьмы.

— Всем машинам оставаться на позициях. Командному составу среднего звена и выше собраться у головной машины. Сяо Фань, Сяо Хуа, вы двое тоже подойдите, — передал по рации Е Цзяньго.

Все вызванные командиры собрались у головного автомобиля для совещания. По результатам обсуждения решили, что вызывать людей будут Е Цифань и Су Цзиньхуа. Два бойца переоделись в гражданскую одежду и сели в небольшой фургон с продовольствием, еще в одну машину поместили людей. Кроме того, чтобы усыпить бдительность противника, нашли двух невысоких смазливых солдатиков и облачили их в женские наряды. Всего в трех машинах ехало двенадцать человек, вооруженных исключительно пистолетами, при этом в авангарде шли все восемь бойцов с боевыми способностями.

Е Цифань вышел к воротам. Тот же голос по рации задал несколько вопросов, после чего массивные тюремные створки начали раздвигаться.

Как только все три машины въехали внутрь, ворота за их спинами снова захлопнулись. Из-за углов вышла толпа зевак в робах заключенных, вооруженных до зубов и уверенных в своей безнаказанности:

— А ну вылазьте из машин! Быстро, мать вашу!

Е Цифань изобразил испуг и вылез наружу:

— Не стреляйте! Мы отдадим вам всю еду, только не стреляйте!

Один из мужчин с противной внешностью подошел и заглянул в кузов фургона с продовольствием:

— Столько народу притащили ради такой горстки жратвы? Вам самим-то этого не хватит!

Пройдя назад, он заглянул в салоны других машин и, страдая, судя по всему, немалой близорукостью, мерзенько хихикнул, уставившись на замаскированных под девчонок солдатиков:

— А эти цыпочки ничего так.

С этими словами он даже протянул руку, намереваясь пощупать добычу, отчего оба солдата синхронно шарахнулись назад — не хватало еще промять поролон под пуховиками.

Обернувшись, этот сальный тип случайно заметил Су Цзиньхуа, тут же забыл про «девочек» и, пуская слюни, направился к нему:

— Эй ты… Агх!

Мерзавец даже договорить не успел: Су Цзиньхуа одним взмахом ножа снес ему голову и отфутболил ее ударом ноги, словно мяч. Другим прятать оружие было негде, но у него-то местечек хватало с избытком.

— Фань Ла, чего возиться? Давай быстрее, к вечеру еще нужно обустроить место для ночлега, — бросил он.

Рубить живых людей оказалось ничуть не сложнее, чем зомби. В последнее время Су Цзиньхуа так наловчился кромсать мертвяков, что убийство человека впервые в жизни не вызвало у него ни малейшего чувства вины.

Перемена произошла слишком стремительно: державшие наготове оружие заключенные даже опомниться не успели, как бойцы с боевыми способностями покрошили их в капусту. Несколько человек бросились подбирать упавшие автоматы и, экономя силы способностей, двинулись дальше вглубь территории, зачищая всё на своем пути. Практика показала, что матерые бандиты способны нагнать страху разве что на зашуганных полицейских, но перед солдатами, прошедшими огонь и воду, они оказались совершенно беспомощны. Не прошло и нескольких минут, как те были разбиты в пух и прах.

Запах крови стоял слишком тяжелый, поэтому Су Цзиньхуа натянул повыше шарф, неторопливо плелся сзади и сканировал окрестности с помощью духовной энергии.

— Фань Ла, в административном здании полно живых. Будь осторожен.

— Понял. Подожди у ворот, скоро отец с остальными подойдут, откроешь им створки. А я веду людей на разведку, — ответил Е Цифань и двинулся с отрядом в сторону административного корпуса.

Су Цзиньхуа повернул обратно. На территории режимного объекта было подозрительно чисто — судя по всему, большая часть заключенных действительно разбежалась. Непонятно только, почему эти отморозки остались. От них разило кровожадностью, причем весьма густой — именно поэтому Су Цзиньхуа без колебаний пустил в ход клинок. Все они за последние дни успели обагрить руки кровью, и не один раз!

Добравшись до ворот, Су Цзиньхуа принялся изучать электрический пульт управления. Спустя полчаса прибыл Е Цзяньго во главе основных сил. К тому моменту Су Цзиньхуа уже разобрался с механизмом: стоило нажать кнопку, как тяжелые железные створки плавно разъехались в стороны.

Отдав приказ бойцам убрать трупы с прохода, Е Цзяньго повернулся к Су Цзиньхуа, который все еще крутился у пульта:

— Сяо Хуа, а где Сяо Фань?

— Внутри еще много живых, он туда подался. Шума нет, значит, всё в порядке, — весело озираясь, Су Цзиньхуа только сейчас вспомнил про собственного муженька.

— Пойдем проверим, — Е Цзяньго перепоручил обустройство лагеря другим и сам двинулся вглубь территории.

Су Цзиньхуа шел впереди, указывая дорогу, и вскоре стал свидетелем сцены, едва не заставившей его изрыгнуть кровь. Почти голая девица висела на руке Е Цифэня, цепляясь за него и горько рыдая, в то время как напротив них стоял заросший шрамами негодяй. Приставив дуло к вискам нескольких совершенно голых пленников, он лихорадочно размахивал оружием и вопил:

— А ну подошли сюда! Дернетесь — прикончу их всех! — орал бандит со звериным оскалом.

— В чем дело? Почему до сих пор не зачистили? — гневно бросил Е Цзяньго. Прошел почти час, а территория не очищена — какая бездарность!

— Они прикрываются заложниками, — доложил офицер, замаскированный под обычного гражданского.

Е Цзяньго был готов придушить этих простофиль. Какое на хрен время церемониться с заложниками? Больше половины населения Земли уже загнулось, кто станет переживать из-за пары человек? Судя по тому, в каком полудохлом и обнаженном виде находились эти несчастные, они, возможно, и жить-то уже не хотели, а уж после того, как на них пялится столько народу... Впрочем, сколько из них способны так страстно заливаться слезами, как та девица, что висит на шее его собственного сына? Только вот этот дурень, кажется, совсем сдурел — неужели он не заметил появления Сяо Хуа?

Су Цзиньхуа молча уставился на Е Цифэня, выхватил автомат у стоявшего рядом бойца и точным выстрелом разнес голову главарю со шрамом. Ранения от патронов штурмовой винтовки калибра 5,8 мм выглядели куда ужаснее пистолетных. Заложники на противоположной стороне завопили от страха, а Су Цзиньхуа воспользовался суматохой, чтобы в мгновение ока покрошить головы остальным бандитам, державшим заложников, после чего повернулся и зашагал прочь, волоча ствол по земле.

Е Цифань едва не лишился рассудка. Он судорожно принялся стряхивать с себя прилипшую девицу и бросился в погоню. Какое унижение — вся его безупречная репутация оказалась растоптана этой бабой-осьминогом! Воняло от нее за версту, сопли и слёзы заливали лицо... Он еще даже сообразить не успел, какой рукой оттолкнуть её, как объявилось сокровище его жизни. Судя по взгляду, которым тот его одарил, дело пахло керосином! Е Цифэню казалось, что его собственную голову только что разнесло на куски точно так же, как тех бандитов. Залитый воображаемыми мозгами, он бросился догонять Су Цзиньхуа.

— Малыш, не злись, я её не трогал! Она сама набросилась! — Е Цифань обнял Су Цзиньхуа, устроившегося в припаркованной у ворот машине, и принялся униженно заискивать перед ним, совершенно не смущаясь сновавших туда-сюда людей.

Су Цзиньхуа разозлился еще сильнее и продолжал сидеть с каменным лицом, храня молчание.

Е Цзяньго перепугался не на шутку и стал покрывать лицо Су Цзиньхуа поцелуями:

— Малыш, ну не сердись. Когда мы вошли, они уже сидели взаперти, мы их просто освободили. Кто же знал, что у этой безумной крыша поедет и она кинется на меня? У меня за спиной люди стояли, отступить было некуда, честно! Малыш, скажи хоть слово, не игнорируй меня.

Су Цзиньхуа бросил на него взгляд и милосердно изрек:

— В следующий раз сам стой на вахте у ворот! Больше я в привратники не нанимаюсь!

Сегодня Су Цзиньхуа был в ярости. Он-то собирался проявить себя во всей красе — ворвись он туда первым, разве красавица не бросилась бы к нему?! И такой роскошный шанс бездарно достался этому ледяному чурбану Е Цифэню! Судя по тому, какое у того было выражение лица, будто на него палач села.

Е Цифань немного похлопал глазами, мгновенно во всем разобрался и, подавив желание придушить этого демоненка в своих объятиях, запустил руку под одежду Су Цзиньхуа, то легко, то сильно сминая его тело:

— Сколько лет прошло, а ты всё не оставляешь дурных мыслей! Думаешь, если бы она бросилась на тебя, у тебя бы на нее встало?

Су Цзиньхуа, прерывисто вздыхая, возмущенно запротестовал:

— А вот и встало бы! Она ведь разделась донага!

— Да ты даже не учухал, какой от нее смрад исходил! От нее несло за версту, сплошной мужской дух! Я сам в тот момент сообразить не мог, чьей рукой её оттолкнуть! — продолжая говорить, Е Цифань нежно целовал Су Цзиньхуа в мочку уха. От его сокровища всегда пахло сладко — сначала фруктами, а стоило чуть подразнить, как вокруг поднимался дурманящий мускусный аромат, сводящий с ума.

Представив, как Е Цифань отталкивает женщину чужой рукой, Су Цзиньхуа не удержался и хихикнул:

— Прекрати лапать. Увидят же снаружи, поехали к бате с мамой, поможем им обустроить две соседние комнаты. И перестань меня щупать, ты уже упираешься!

Средь бела дня Е Цифань не решился устраивать любовные утехи в машине. Они завели мотор и поехали вглубь территории. Тюрьмы под столицей отличались великолепными условиями: в каждом помещении имелись двухъярусные кровати на двенадцать человек, комнаты просторные, с собственным санузлом.

Су Цзиньхуа с Е Цифэнем заняли целый коридор на третьем этаже. Каждая семья получила по две комнаты — на северной и южной сторонах, а молодежь могла поселиться в одиночных. И хотя массивная железная решетка в конце коридора портила весь вид, зато с точки зрения безопасности здесь было идеальное место.

Грузовик отдельно доставил их пожитки, вскоре подоспел и Су Чжичэн с остальными. Вся большая семья радостно перебралась в тюремные помещения.

Они вытащили наружу все двухъярусные кровати, заменив их собственной мебелью (благо запасы в дороге пополнялись регулярно), а одну комнату отвели под кухню. Хотя в тюрьме имелась столовая, они справедливо рассудили, что готовить самим куда надежнее — запасы их семьи были поистине колоссальными, и питаться из общего котла означало бы нести убытки.

В этом исправительном учреждении находилось два жилых корпуса, способных вместить более трех тысяч заключенных, общежитие для надзирателей, административное здание, многофункциональный комплекс и два небольших цеха. Имелись собственные автономные системы водоснабжения и электроснабжения, а подача газа и вовсе не прерывалась — условия поражали воображение.

Всего людей под началом Су Цзиньхуа набралось чуть больше семисот, если считать вместе со спасенными недавно бедолагами-выжившими. Среди этих выживших женщин оказалось куда больше, чем мужчин, а те немногие парни относились к числу смазливых юнцов, из-за чего после пережитого надругательства им пришлось даже хуже, чем представительницам слабого пола.

Места было вдоволь, так что семьи выбирали комнаты на свое усмотрение, однако на каждую полагалось не больше трех помещений — таково было жесткое предписание Е Цзяньго, которому подчинялись беспрекословно.

Хотя Су Цзиньхуа с Е Цифэнем и захватили целый коридор, после официального распределения комнат они не превысили установленный лимит, так что вся семья обосновалась на новом месте со всеми удобствами.

Су Цзиньхуа с Е Цифэнем выбрали комнату в самом конце коридора. Внутри они поставили лишь двуспальную кровать и платяной шкаф. Су Цзиньхуа планировал через пару дней, когда всё утрясется, смотаться на крупный строительный рынок в пригороде и привезти оттуда отделочных материалов. Жизнь наконец вошла в мирное русло, но белые голые стены казались ему отвратительными, и ему ужасно захотелось затеять ремонт.

http://bllate.org/book/41401/5278330

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Apocalypse Guardian / Хранитель апокалипсиса: Уютный уголок посреди хаоса / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода