Готовый перевод Seduce A / Соблазн Альфы: Игры с феромонами: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Голубая умеренная зона пригодных для жизни планет Федерации уже погрузилась в глубокую осень. Температура резко упала, но в сети вовсю кипели бурные обсуждения одного неожиданного происшествия.

Хэштег #11.3 стрельба в казино# мгновенная ворвался в топы, заняв первые строчки на всех интернет-платформах и в традиционных СМИ.

Группа бандитов внезапно открыла огонь по залу казино, устроив страшную бойню.

Поскольку в этом игорном заведении А-государства, требующем огромную годовую плату за вход, появлялись исключительно люди с высоким статусом и огромными состояниями, новости о пострадавших один за другим богачах посыпались градом.

Однако особый интерес вызывало кое-что еще: оказалось, что в эпицентре событий находился не кто иной, как Сяо Цзун, второй молодой господин Группы Сяо.

Поговаривали, что в тот момент он как раз ссорился из-за чего-то с блондинистой моделью европейской внешности, что и привлекло всеобщее внимание, а сразу после этого началась стрельба.

Корпорация Сяо из Н-государства вновь в одночасье оказалась на прицеле у всей общественности.

Штаб-квартира Корпорации Сяо располагалась в Н-государстве, а в ее подчинении находилось бесчисленное множество дочерних компаний, охватывающих финансы, недвижимость, интернет-технологии и даже такую таинственную сферу, как военно-промышленный комплекс.

Основатель империи, Старый господин Сяо Янь, происходил из военных и в свое время совершил немало подвигов на звездных полях сражений; даже его старший сын героически погиб на войне.

Выйдя в отставку, Старый господин основал Группу Хэнхуа, управляя предприятием на армейский лад. Его неподкупный и прямой характер заслуженно считался эталоном в отрасли.

Возможно, пытаясь искупить вину после гибели старшего сына, пожилые супруги Сяо чересчур баловали младшего сына, Сяо Сынэня. Из-за этого Второй господин Сяо вел себя совершенно иначе, чем его отец, постоянно волоча за собой шлейф сомнительных интрижек.

Более двадцати лет назад Второй господин Сяо погиб в страшной автокатастрофе, гоняя посреди ночи на машине, и оставил после себя гигантское наследство вместе с толпой объявившихся любовниц.

Старику пришлось хоронить человека младше себя, и после этого горького урока, по слухам, он взялся за воспитание двоих внуков с железобетонной строгостью.

Однако Сяо Цзун, который по всем прогнозам должен был участвовать в саммите финансовых технологий Федерации в С-государстве, загадочным образом объявился в казино А-государства — причем вышел из раздевалки в растрепанном виде, и лицо его, судя по отзывам, выглядело крайне скверно.

А тот молодой блондин, окруженный толпой телохранителей, ускользнул так, что его не смогли поймать. Куда он в итоге делся, оставалось загадкой — возможно, погиб в общей суматохе.

Стоило этой горячей сплетне выплыть наружу, как обсуждения в сети мгновенно унеслись далеко в сторону.

**

— Только посмотрите на эти заголовки: «От отца к сыну: глава Корпорации Сяо устроил жаркую схватку с белокурой моделью в раздевалке казино», ага, а вот еще один: «Неутолимая жажда: сбежавшая птичка президента». Кто не знает, подумает, будто это какой-то роман про доминантного генерального директора и его пленника.

Главный офис Группы Хэнхуа располагался в самом центре делового района Линьчэня. Целый верхний этаж небоскреба занимал кабинет генерального директора, обладающий всеми необходимыми удобствами.

Помимо рабочего места помощника, там находились гостевая, комната для чаепитий, небольшой конференц-зал и даже комната отдыха для коротких перерывов.

В этот момент помощник с энтузиазмом зачитывал статьи, а красивый молодой человек сидел на диване, погруженный в глубокие размышления.

На журнальном столике стоял раскрытый ноутбук, на экране которого красовалась сделанная исподтишка фотография из казино незадолго до ЧП.

Сяо Цзун с мрачным выражением лица одной рукой застегивал пуговицы на рубашке, а в другой держал перекинутый галстук.

Рядом с заголовком красовалась маленькая картинка: снимок сделали слишком поспешно, поэтому силуэт получился размытым, но можно было с трудом разобрать человека со светлыми волосами.

— И надо же было вляпаться в такое, просто переодеваясь, — озадаченно произнес помощник Вэй. — Шеф, а это точно был не какой-нибудь твой поклонник-мажорик, который специально затаился в раздевалке, чтобы тебя соблазнить?

— Понятия не имею, — в голосе Сяо Цзуна не читалось никаких эмоций. — Вряд ли.

Старый господин был отставным офицером, старший брат Сяо Цзуна, Сяо Цзинчуань, командовал силами Северо-Западного военного округа, а Группа Сяо тесно сотрудничала с военными по линии ВПК. Так что Сяо Цзун кое-что смыслил в специфике работы спецназа.

Голос, цвет волос и глаз незнакомца были искусно изменены — он явно выполнял какое-то задание.

Спустя какое-то время Сяо Цзун наконец собрался с мыслями, вернулся в реальность и спросил:

— Как там Лю Е?

Вэй Мянь вздохнул и ответил:

— К счастью, медицинская бригада подоспела вовремя, иначе после такой задержки он мог бы остаться калекой.

В этой внезапной неразберихе сам Сяо Цзун не пострадал.

Когда грянули выстрелы и толпа с криками и толкотней бросилась врассыпную, в тот самый момент, когда рухнула гигантская люстра, телохранитель Лю Е оттолкнул его, а его собственные ноги придало обрушившимся светильником.

А самого Сяо Цзуна резко сбил с ног какой-то человек. Сяо Цзун рефлекторно попытался оттолкнуть нападавшего, но тот ловким движением опрокинул игорный стол, накрыв их обоих снизу.

— Не двигайся!

Через одежду чувствовалось, как что-то твердое упирается ему в бок — это был бронежилет.

Их дыхание смешалось, от незнакомца исходил необычайно обжигающий жар.

Казалось, у него жар.

Прятавшийся в кабинке раздевалки человек выдал себя именно участившимся дыханием.

Затем этот незнакомец, не говоря ни слова, резко рванул наружу, после чего телохранители Сяо Цзуна бросились в погоню, и завязалась та самая погоня по залу казино.

Сяо Цзун только собирался что-то сказать, как шальная пуля внезапно угодила в игорный стол, и от мощного удара мебель затряслась.

Празднество, выстрелы, крики и визг тормозящих о дорожное покрытие шин слились в сплошное море огня, захлестнувшее его сознание. На секунду детские воспоминания хлынули потоком, едва не лишив Сяо Цзуна способности думать.

Пули пробили в столе несколько дыр, и в это тесное укрытие проникли лучи аварийного освещения.

Шаги снаружи становились все ближе, людей прибывало.

Гулкое сердцебиение резко вернуло Сяо Цзуна в реальность, и он даже не сразу осознал, что судорожно вцепился в незнакомца.

Тот, решив, что он испугался, перетерпел боль и наконец подал голос, пытаясь успокоить:

— Не бойся, наши люди уже идут.

Сяо Цзун сохранял относительное хладнокровие. Услышав крики снаружи, он лишь отрывисто бросил два слова:

— Лю Е…

Тот на мгновение замер, а затем глухо произнес:

— Я постараюсь.

Позже Лю Е действительно вытащили в числе первых. Пули его миновали, но обе ноги оказались насквозь истыканы осколками стекла. Одна только операция по очищению ран заняла больше десятка часов, и теперь о нормальной жизни не могло быть и речи еще с год, а то и больше.

К счастью, раны вовремя обработали как положено, и через год он снова будет как новенький.

Сяо Цзун неожиданно вспомнил те слова в темноте: «Я постараюсь».

Тогда в тесном, душном пространстве вовсю пахло порохом, но ему почему-то показалось, что он уловил легкий сладковатый шлейф.

Бред какой-то, разве такое возможно? В спецназ набирали исключительно бет, и даже альфам требовалось пройти жесткую подготовку на устойчивость к феромонам, чтобы успешно пройти отбор.

Помощник Вэй продолжал бормотать под нос:

— Но из-за этого у нас в охране теперь дыра — некому руководить. Заместитель хоть и встал на его место, но я смотрю, он в последнее время на нервах, по несколько пачек сигарет в день выкуривает…

Кровавая сцена в казино оставила глубокий след в душах многих людей, включая заместителя командира.

Сяо Цзун подошел к панорамному окну от пола до потолка и сверху вниз посмотрел на шумный, кипящий жизнью мегаполис за стеклом.

Наверное, это какой-то омега испугался и потерял контроль над феромонами, подумал он.

**

Месяц спустя на частном острове отмечался день рождения госпожи Сяо.

На острове возвышалось всего одно здание под названием «Цзиньюань».

Субтропический климат острова радовал мягкостью: с маяка открывался вид на лазурное море и чистое небо, а волны накатывали на серебристый мелкий песок.

В юго-восточной части острова обустроили вертолетную площадку для частных самолетов, на севере — причал для яхт, а ландшафтный дизайн парка поражал изысканностью. Площадь построек составляла две тысячи квадратных метров, что позволяло с легкостью разместить здесь тысячи гостей.

Много лет назад Второй господин Сяо преподнес это имение своей жене в качестве свадебного подарка.

Когда-то большинство людей полагало, что жена Второго господина — классический омега: выпускница института благородных витебелей, знающая все правила высшего света и светского этикета, нежная, добрая хранительница очага, которая к тому же обладает безупречным вкусом в аранжировке цветов, чайной церемонии и ценить произведения искусства.

Однако к полнейшему изумлению окружающих, на второй год после смерти мужа у нее завязался роман с популярным актером, который был младше ее на тринадцать лет.

Благодаря пронырливым папарацци, проникавшим повсюду и раскапывающим любые тайны, происхождение этой госпожи Сяо наконец выплыло наружу.

Лишь тогда люди узнали, что она — старшая дочь южного магната по имени Фан Жуньцзинь, которую Сяо Сынэнь забрал замуж в дом Сяо задолго до того, как она успела окончить университет.

Это был типичный брак по расчету между влиятельными семьями: до свадьбы каждый брал то, что ему нужно, а после — жил в свое удовольствие.

Впоследствии Фан Жуньцзинь официально вышла на бизнес-арену.

При поддержке родительского и мужа кланов компания госпожи Фан быстро превратилась в ведущего игрока ювелирной промышленности. Сама она регулярно участвовала в благотворительных акциях, а в прошлом году даже удостоилась звания выдающегося омеги года в Федерации.

За столько лет имя Фан Жуньцзинь затмило даже славу самой фамилии Сяо.

— Неудивительно, что Старый господин лично приглядывает за двумя внуками: ни сыновья, ни невестка — палец в рот не клади.

На открытом фуршете под звон бокалов несколько гостей собрались у столика, переговариваясь вполголоса.

Один из них заметил:

— Из-за тех скандалов с любовницами семья Сяо потеряла всякое лицо. Говорят, Старый господин приложил колоссальные усилия, чтобы уговорить генерального директора Фан отложить повторный брак хотя бы до совершеннолетия детей.

Другой скептически фыркнул:

— Да он просто шантажировал директора Фан наследством, вот она скрипя сердцем и согласилась!

— Старику в конце концов уже немало лет, не дай бог с ним что случится, и что тогда делать детям…

— И всё же, почему она, так резво менявшая любовников в молодости, до сих пор не вышла замуж во второй раз?

— Да все из-за заботы об этих двух братцах! Вы что, не слышали? Последние годы Сяо Цзинчуань все ближе сходится с внебрачным сыном клана Лэн, а сорванцом-родным братом они буквально как вода и огонь.

— Эх, да разве это не классика богатых семейств? — первый оратор кивнул подбородком в определенную сторону. — Старший так рано подался в армейские верхи неужели ему совсем плевать на такое наследство? А Лэн Хайюнь — всего лишь марионетка в деле о разделе имущества.

Остальные двое проследили за его взглядом.

Фан Жуньцзинь выглядела потрясающе молодо: на ней было роскошное серебристое платье-русалка, сшитое из переливчатой ткани. Она прекрасно за собой ухаживала, а комплект украшений с рубинами подчеркивал ее царственную осанку.

Позади нее, на расстоянии каких-то полуметра, застыли два высоких и ладных парня, лица которых чернее тучи.

Мрачная аура ощущалась даже через несколько столов.

— Перекупить казино через голову совета директоров, играть с сотрудниками собственной компании на партии со ставками от десяти миллионов — ишь как поднялся, братец.

Прямая военная выправка выделяла Сяо Цзинчуаня из толпы, а последние слова он произнес с особым нажимом.

На губах Сяо Цзуна играла легкая улыбка.

— Лэн Хайюнь прибегал к тебе плакаться?

Его персиковые глаза невероятно напоминали глаза Второго господина — та же полуулыбка, тот же нагловато-беспечный вид, а идеально скроенный костюм придавал ему поистине блестящий лоск.

— Ты и на посту-то толком не побул, а ну послушай, что опять про тебя болтают на улице! — сквозь зубы процедил Сяо Цзинчуань. — Хватит тащить отцовские замашки в компанию!

Сяо Цзун кивком поприветствовал приближающегося почетного гостя и только после этого произнес:

— Не утруждай себя заботами о моих делах, лучше следи за своей ручной шавкой.

— Лэн Хайюнь отмывает деньги в казино, и если что случится, он небось рассчитывает, что ты прикроешь его своей спиной.

Лицо Сяо Цзинчуаня от этих слов стало еще темнее, он уже собирался ответить, но его прервали.

Фан Жуньцзинь с недовольным видом обернулась.

— Сегодня мой день рождения, и я позвала вас двоих вовсе не для того, чтобы вы тут устраивали базар.

— Ваш дедушка прибыл, идемте встречать вместе, — ее взгляд последовал поочередно на обоих сыновей, не оставляя сомнений в предупреждении:

— Только попробуйте мне что-нибудь устроить.

http://bllate.org/book/41398/5277956

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода