Готовый перевод When Men Disobey, Replace Them / Не слушается? Замени его!: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Слова кровотечение из носа потрясли Инь Цзюаньчжи. Он то и дело переворачивал их в уме, представляя чистое лицо Чу Цзюэ. Неизвестно почему, но на губы Инь Цзюаньчжи набежала улыбка. Ему снова захотелось радостно повеселиться, отчего его грудная клетка слегка завибрировала.

Не заботясь о том, чем сейчас занят собеседник, Инь Цзюаньчжи сделал голосовой вызов.

Чу Цзюэ ответил мгновенно:

— Алло?

Дядя Чэнь вёл машину. Услышав осторожный, невероятный, но в то же время слегка удивлённый и слабый голос Чу Цзюэ, он бросил на пассажира полный ужаса взгляд, заподозрив у себя старческую глухоту. А ведь ему было всего тридцать три года!

Инь Цзюаньчжи с комфортом лежал, левой рукой играючи теребя простыню своими тонкими пальцами, и с жаждой познания задал Чу Цзюэ вопрос:

— Это действительно от жара в организме?

Разделённый экраном голос Инь Цзюаньчжи, окутанный едва заметным шлейфом электрических помех, мягко долетел до собеседника. Чу Цзюэ полностью опустил приоткрытое автомобильное стекло, позволяя ночному ветру беззастенчиво бить в лицо, и тихо ответил:

— Нет.

На дороге, ведущей в компанию, машин было немного. Дядя Чэнь нажал на газ, чтобы ускориться, но по ошибке выжал ножной тормоз. Машина резко клюнула носом, тело Чу Цзюэ подалось вперед, а затем от резкого рывка акселератора откинулось назад.

Пережив туда-обратно это движение, он недоумёнео посмотрел на Дядю Чэнь, и в его глазах не осталось и следа той мягкой снисходительности, с которой он только что разговаривал по телефону.

Дядя Чэнь смутился и попытался сохранить лицо:

— Извините, кажется, старческий маразм дал о себе знать, завтра же пойду лечиться.

Инь Цзюаньчжи изначально хотел спросить Чу Цзюэ: раз уж дело не в жаре, то из-за чего у него вообще пошла кровь из носа?

Но, услышав чужой голос, он прекратил кокетливые вольности и заботливо поинтересовался:

— Ты занят?

— Не то чтобы, занят, — Чу Цзюэ вернулся к своему состоянию железной логики, требующей долгих размышлений над каждым словом, честный и уверенный в собственной безупречности. — Просто в компании планируют обсудить со мной моё будущее: буду ли я продолжать играть трупы или продолжу... играть трупы.

Дядя Чэнь скривился и озадаченно почесал лоб.

Тихий смех Инь Цзюаньчжи звонко отражался в ушах Чу Цзюэ, а сам он сжался от досады на собственный косноязычный язык, вцепившись в штанину повседневных брюк.

— Я не это имел в виду, — Чу Цзюэ глубоко вздохнул, пытаясь, подобно только что спасшему репутацию Дяде Чэню, вернуть своему образу былое достоинство. — Я...

— В какой съёмочной группе ты подрабатываешь, играя трупы на этот раз? — Инь Цзюаньчжи сдержал смех и перебил Чу Цзюэ. — Расскажешь мне при встрече о планах твоей компании на твоё будущее, я хочу послушать.

Чу Цзюэ радостно отозвался:

— Хорошо.

Повесив трубку, Инь Цзюаньчжи в голос восхитился тем, как это забавно. Как раз в этот момент Дядя Чэнь поднялся наверх и постучал в его дверь, крикнув:

— Молодой мастер, ужин готов, спускайтесь вниз.

Инь Цзюаньчжи так давно не возвращался домой, что стук в дверь испугал его. Он только поднял телефон, чтобы посмотреть время, как аппарат со стуком рухнул прямо ему на лоб. Сморщившись от боли, он согнулся и сел прямо. Он ддернул за глубокий V-образный вырез чёрного трикотажного свитера — из-за резкого движения в положении лежа и слишком свободного кроя его левое плечо оказалось обнажено.

— Хорошо, — потирая ушибленный лоб, отозвался Инь Цзюаньчжи. — Сейчас спущусь.Обычная машина остановилась перед дверями компании — небольшого заведения с сомнительной репутацией, расположенного в довольно обветшалом районе. Менеджер неподвижно, словно статуя, сидел на водительском месте, лишь слегка подрагивавшие пальцы нетерпеливо постукивали по рулю, пока сам он смотрел вперед, погруженный в глубокие раздумья.

Некоторое время назад Чу Цзюэ неизвестно откуда вернулся с розой в руке. Само по себе — молодой человек с цветком — дело вполне нормальное, но вот то, как Чу Цзюэ чихал, покрывался красной сыпью и при этом берег этот цветок как зеницу ока, выглядело крайне жутко.

Человек с аллергией на пыльцу, который до смерти унюхивает розы, со стороны выглядел чистой воды безумцем.

Всего два месяца в шоу-бизнесе, а избиение босса-капиталиста и тот факт, что Чу Цзюэ все еще мог играть трупы, уже доказывали, что лицом он вышел и окончательно его не заблокировали.

Босс просто ждал, пока тот сдастся.

Хотя роза была яркой, рано или поздно она должна была завянуть, но Чу Цзюэ все равно относился к этому цветку как к сокровищу и сделал из него гербарий.

Однако чем больше проходило времени, тем сильнее он, казалось, увядал вместе с той веткой розы, а его настроение становилось все более мрачным.

У Чу Цзюэ и без того был холодный и отстраненный нрав, а в последнее время из-за этого цветка он и вовсе выглядел так, будто к нему лучше не приближаться, и даже менеджер не осмеливался говорить с ним лишнего.

Босс, жаждавший, чтобы тот смягчился, велел менеджеру снова вытащить Чу Цзюэ на ужин, извиниться перед ним, пообещав, что после этого он не будет играть одни лишь трупы.

Столкнувшись с холодным выражением лица Чу Цзюэ, менеджер предпочел сделать вид, что ничего не слышал, и даже не смел об этом заикаться.

Сегодня в полдень Чу Цзюэ снова застыл перед засушенной розой в гербарии.

Он то и дело смотрел в телефон, словно ждал чьего-то сообщения или отчаянно ломал голову над идеальным началом разговора.

Ни то, ни другое не осуществилось: он сжал губы и помрачнел, приняв облик красивого и опасного террориста, готового совершить преступление.

Преступление было маловероятно, но менеджера внезапно озарило: все эти подозрительные ужимки не означали ли, что у него кто-то появился и он завел роман?

Двадцать лет, только что в индустрии, артист — и заводит роман?

Слишком много вводных данных, отчего перед глазами менеджера все потемнело.

— Не собираешься выходить? — Чу Цзюэ уже пришел в норму, снова приняв равнодушный вид человека, которому на всех наплевать.

Менеджер скорчил невыразимое лицо и неуверенно произвел:

— Босс Чан... зовет тебя пообедать...

Остаток фразы намертво застрял под легким, предупреждающим взглядом искоса, брошенным Чу Цзюэ. В горле у менеджера пересохло: он совершенно не понимал, как двадцатилетний студент может излучать такой взгляд, способный разить, словно острый клинок, и убивать людей — это же просто ужасно.

Разве это подписание артиста? Это явно поиск какого-то предка на свою голову.

— Ничего такого я не имел в виду, — менеджер скривился и принялся с усердием уговаривать: — Чу Цзюэ, раз уж ты в индустрии развлечений, неужели тебе не хочется прославиться? Поужинать с боссом Чаном — это всего лишь...

Чу Цзюэ бросил:

— Не нарывайся.

На сей раз его тон прозвучал еще жестче, чем в прошлый раз в отдельном кабинете, от начала и до конца источая угрозу из серии не ищи смерти.

Менеджер тут же хлопнул себя по губам, показывая, что больше об этом не заикнется. Они вышли из машины вместе, и по дороге наверх менеджер спросил:

— У тебя есть какие-то планы? Учебу нельзя забросить, нужно учиться, а помимо этого — чем бы ты хотел заняться?

Чу Цзюэ нажал кнопку лифта и прагматично обрисовал свое будущее:

— Сесть кому-нибудь на шею.

http://bllate.org/book/41392/5277389

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать When Men Disobey, Replace Them / Не слушается? Замени его! / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода