Готовый переклад Found a Milk Wolf / Мой маленький волчонок: Історія о верности и исцелении: Розділ 15

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Су Цзюньмин увидел, что Дун Чжо остался один. Он подтолкнул свое кресло-коляску вперед на пару шагов, а затем наклонился и подхватил малыша на руки. Заметив, как тот морщит нос, Су Цзюньмин погладил его:

— Упал? Больно?

— У-у-у… — Дун Чжо поудобнее устроился в его ладонях и жалобно заскулил, отчего сердце невольно дрогнуло.

Су Цзюньмин на секунду замер. Как он мог понимать, что говорит Снежный волк? Должно быть, он сам додумал эти слова у себя в голове.

Он улыбнулся, чуть приподнял Дун Чжо, чтобы посмотреть ему в глаза, и ласково спросил:

— Проголодался? Хочешь молочка?

— Ау-у! — Дун Чжо протяжно ответил ему, забавно подергивая черными ушками.

Этот крохотный белоснежный волчонок, которого можно было удержать одной рукой, несмотря на то что это был самец, выглядел невероятно красивым и милым. Черное пятнышко в форме капли на его лбу было еще не очень четким, но этого было достаточно, чтобы понять — перед ним наследник Короля волков.

Взгляд Су Цзюньмина потемнел. Если тот охотник действительно узнал, что в организме Короля волков есть Бессмертные клетки, неужели он решился на жестокое расчленение Снежного волка, чтобы удовлетворить свою жажду вечной жизни?

Убийство? Эксперименты?

Если цена бессмертия требует крови этих редких животных, то в чем смысл такого бессмертия, пропитанного жестокостью и холодным равнодушием?

Человеческое общество и природа неразрывны, они как кузнечики, связанные одной веревкой: если пострадает одна сторона, другая неминуемо отреагирует. Первоочередная потребность жизни — это выживание, и каждый вид имеет право на защиту своей жизни.

В этот раз он ни за что не позволит причинить вред Снежному волку.

Пока Су Цзюньмин был погружен в свои мысли, он внезапно почувствовал, как к нему за пазуху пробрался какой-то маленький зверек, протиснувшись между майкой и свитером. Через одежду он ощущал крошечные мягкие лапки, которые осторожно ступали по его груди, спрятав острые когти.

Наконец, из воротника куртки показалась пушистая белая головка. Зверек склонил ее набок, внимательно наблюдая за ним.

Су Цзюньмин опустил взгляд и встретился с прекрасными кристально-голубыми глазами Дун Чжо — круглыми, ясными и полными детской доверчивости. Остроконечные черные ушки подрагивали, а сочетание белоснежной шерсти и угольно-черных ушей делало этого малыша невероятно опрятным.

Этот кроха был действительно слишком красив.

— Ау-у…

Дун Чжо уперся передними лапками в его грудь, поднял голову и лизнул его линию челюсти, издав тоненький, по-детски капризный звук.

Сердце Су Цзюньмина растаяло окончательно. Он придержал Дун Чжо, который забрался под одежду, и прижал его к себе, словно младенца, глядя на него с нежностью:

— Я не дам тебя в обиду, обещаю.

Когда-то его растил Король волков Сюэ Жуй. Теперь, когда Короля волков больше нет, пришла его очередь вырастить его сына.

Судмедэксперт и профессор Линь, наблюдавшие за этой сценой из-за металлической ограды, были поражены — таким они еще никогда не видели профессора Су в лаборатории.

— Профессор Линь, я заметил: профессор Су улыбается только животным, — сказал Цзян Юй. В этот момент мимо проходил работник питомника, неся двух крупных баранов, и Цзян Юй отошел в сторону, чтобы пропустить его.

Профессор Линь кивнул:

— Да, характер у Цзюньмина именно такой. Обычно он довольно холоден и молчалив, даже больше, чем я, старик. Но стоит заговорить об этих Снежных волках, как он преображается. Возможно, это связано с тем, что он пережил в детстве.

— С тем, что было в детстве?

— Мы с профессором Су Чунцзюнем были однокурсниками. В те годы мы жили в одном дворе и знали многое о делах и семьях друг друга. После рождения у вашего профессора диагностировали врожденный порок сердца. А поскольку профессор Су Чунцзюнь постоянно пропадал на северо-западе, наблюдая за Снежными волками, и редко бывал дома, у матери Цзюньмина, вероятно, началась послеродовая депрессия. К тому же здоровье мальчика оставляло желать лучшего, она не выдержала и ушла.

— Когда профессор Су Чунцзюнь вернулся и узнал об этом, а также о том, что у Цзюньмина порок сердца и что в пять лет он все еще не говорит, он, вопреки возражениям родных и движимый чувством вины, забрал сына с собой на северо-запад.

— Позже я услышал от самого профессора Су Чунцзюня, что Цзюньмина растил Король волков Сюэ Жуй. В шесть лет он впервые заговорил, и первым его словом было не папа, а Сюэ Жуй.

Цзян Юй сразу все понял:

— Неудивительно, что в тот день профессор Су так сильно переживал. Вот оно что.

Профессор Линь похлопал Цзян Юя по плечу:

— Поэтому в этот раз нам придется нелегко. Мы не можем позволить таким людям творить что им вздумается, их необходимо привлечь к ответственности.

Цзян Юй кивнул:

— Я понимаю, я сделаю все возможное для взаимодействия с полицией. Кстати, профессор Линь, можно мне на некоторое время забрать к себе Лян Но?

— Конечно.

Работник питомника бросил туши баранов в двух разных местах, чтобы семь волков могли поесть, не устраивая давки.

Волки — животные стайные, с четкими правилами поведения, одно из которых гласит, что старшие должны заботиться о младших. Обычно, получив пищу, взрослые волки сначала дают поесть молодняку, и лишь потом приступают сами.

Поэтому, как только Жуй И получил первый кусок мяса, он тут же бросился к Су Цзюньмину, пытаясь отдать его Дун Чжо.

Су Цзюньмин наклонился и погладил Жуй И по голове:

— Жуй И — такой хороший старший брат, знает, что нужно позаботиться о младшем. Но Дун Чжо еще слишком мал, он еще не отлучен от материнского молока. Давай подождем, пока он подрастет, прежде чем кормить его мясом, хорошо?

— Ау-у! — Жуй И, держа мясо в зубах, вскинул голову и издал короткий звук, словно отвечая Су Цзюньмину, а затем съел лакомство сам.

— Умница, — улыбнулся Су Цзюньмин. — Иди кушай.

Жуй И развернулся и побежал к братьям, чтобы вместе доесть баранью ногу.

— Ау…

В этот момент Дун Чжо, который сидел в одежде и пил из бутылочки, жалобно заскулил. Су Цзюньмин заглянул внутрь и увидел, что малыш выплюнул соску, поднял головку и с самым несчастным видом смотрит на него, прижав уши, будто вот-вот расплачется.

Он вынул бутылочку и терпеливо спросил:

— Что случилось?

— Гладить…

Дун Чжо заскреб лапками по одежде на груди Су Цзюньмина, пытаясь привлечь внимание, и опустил голову, показывая, что хочет ласки.

http://bllate.org/book/41384/5275565

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Found a Milk Wolf / Мой маленький волчонок: История о верности и исцелении / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу