Готовый перевод The Yandere Emperor's Crazy Ghost King / Небесный Император и безумный Король Призраков: Смертельная одержимость: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Бин-эр прислала тебя? — глядя на женщину, спросил Лян Цышэн.

— С чего бы? Разве Бин-эр способна меня притащить? — женщина усмехнулась и, взяв пиалу, допила оставленный Лян Цышэном чай.

— Значит, это она велела тебе прийти, — холодно произнес Лян Цышэн.

— Верно. А Ваше Величество не скучает по ней? Прошло столько лет... — женщина коснулась шпильки в волосах, вытащила её и протянула Лян Цышэну.

Лян Цышэн не взял, лишь долго смотрел на украшение остекленевшим взглядом.

— Как она?

— Хорошо. Только все мы по тебе скучаем.

Женщина протянула руку и попыталась коснуться груди Лян Цышэна, но тот резким движением оттолкнул её прочь.

— Вы все явились только ради него?

— Ну и что с того?

— Вы разве не понимаете, что он попросту не может умереть? Слепое давление лишь пробудит его истинную душу, и он очнется ещё раньше. А стоить ему проснуться — он неминуемо опустошит Шесть Миров! — опустив голову, слово за словом чеканил идущие от самого сердца слова Лян Цышэн.

— Кто хочет его смерти? — голос женщины резко стал свирепым.

— Если вы не хотите его смерти, что же вы тогда творите? — в свою очередь спросил Лян Цышэн.

— Государыне Сюэфу нужна его плоть. Получив тело и влив в него силу демонов, мы сможем заставить его служить Миру Демонов.

— Неужели вы и вправду думаете, что старый Небесный Владыка бросил его в Мире Людей в одиночку? Боюсь, не успеешь ты и коснуться его, как канешь в пучину вечных бедствий! — Лян Цышэн рассердился не на шутку, его голос заметно повысился.

— Даже вечные бедствия нас не пугают. Разве женщины Мира Демонов когда-либо страшились Небесного Мира? Государыня Сюэфу не боялась с тех самых пор, как полюбила Высочество Сюй Чу; не боялась, когда родила Маленького Высочества. А теперь, когда Маленький Высочество уже целую тысячу лет успешно наследует титул Царя Призраков в Царстве Мертвых, весь Мир Демонов и вовсе ничего не боится!

Она говорила наэлектризованно, выпалив всё на одном дыхании, и её грудь вздымалась от бурных эмоций.

— Цинъэр, возвращайся. Я сам помешаю ему, — Лян Цышэн посмотрел на женщину.

— А если я скажу нет? Слова Маленького Высочества так разочаровывают Цинъэр, — Цинъэр поднялась на ноги.

— Цинъэр, Миру Демонов нужна ты.

— Маленький Высочество, государыня Сюэфу ждет, когда ты вернешься в Мир Демонов для беседы.

Лян Цышэн умолк.

— Цинъэр, не вини меня за бесцеремонность, — сжав кулаки, Лян Цышэн поднялся.

— Если Маленький Высочество так упорно гонит Цинъэр прочь, то Цинъэр уйдет. Но тогда явится сама государыня Сюэфу, и тогда Маленький Высочество больше не останется рядом со своим Вашим Величеством.

Цинъэр отступила на несколько шагов назад, собираясь повернуться и уйти.

— Цинъэр, ты... — Лян Цышэн на мгновение лишился дар речи.

Полномочия Цышэна при рождении

— Ладно, ступай, — вздохнул Лян Цышэн.

Цинъэр уже повернулась, намереваясь войти в дом.

— Цинъэр.

— М?

— Не смей причинять ему вреда. Иначе для Мира Демонов Цинъэр больше не будет существовать, — выговаривая каждое слово, произнес Лян Цышэн.За десять тысяч лет до этого Шесть Миров пребывали в абсолютном спокойствии. Государыня Сюэфу, недавно взошедшая на трон Владыки Демонов, услышала, что в Лянчжоу объявился гигантский монстр-оборотень Панни, и специально прибыла туда, чтобы поймать его и подчинить своей воле, дабы укрепить Мир Демонов.

Поскольку Лянчжоу располагался на стыке Царства Мертвых и Мира Людей, желая избежать лишних хлопот, она отправилась туда в одиночестве, взяв лишь двух служанок — Тао-эр и Шуан-эр. Сюэфу строго-настрого наказала им вести себя сдержанно и не привлекать внимания к охоте на демона, однако, сколько они ни пробыли в Лянчжоу, след чудовища так и не обнаружился. В один из дней Сюэфу вместе с Тао-эр прогуливалась по улицам Лянчжоу, выведывая новости, и, заметив чайную, они присели там отдохнуть.

Необыкновенная красота Сюэфу привлекла всеобщее внимание. Среди зевак оказался и местный хулиган: он окружил Сюэфу и Тао-эр со сводкой слуг, засыпал их дерзкими речами и принялся бесстыдно донимать насмешками.

Когда Тао-эр увидела, какому унижению подвергается Сюэфу, и уже собиралась применить демоническое искусство, чтобы прикончить негодяя, навстречу им вышел изящный молодой господин. Худощавый, но не лишенный мужественности, он всего в несколько приемов поверг негодяя и его приспешников на землю, не причинив вреда ни одному из невинных. Сюэфу и этот юноша влюбились друг в друга с первого взгляда, и им оказался Царь Призраков Сюй Чу.

Царь Призраков Сюй Чу окружил Сюэфу всевозможной заботой и вниманием, и она глубоко растрогалась. Вскоре они по уши увязли в сетях любви, и с тех пор Лянчжоу стал излюбленным местом их тайных свиданий.

Сюй Чу помог Сюэфу покорить в Лянчжоу нескольких мелких демонов из свиты Панни. Сам же Панни едва не угодил в ловушку, но, сбежав, самовольно отправился на Небеса и поднял там страшный шум. Об этом узнал Небесный Владыка Цзюэ Чэнь, которому стали известны отношения между Владыкой Царства Мертвых Сюй Чу и Владыкой Демонов Сюэфу.

Желая помешать союзу Царства Мертвых и Мира Демонов, который мог воспрепятствовать его великому замыслу объединить под своей властью все земли, Цзюэ Чэнь лично отправился в Лянчжоу на встречу с Сюй Чу. После ожесточенной схватки Цзюэ Чэнь прибегнул к грязному тайному искусству, заразив Сюй Чу редчайшим ядом Поднебесной — Ядом Жажды Крови.

Сюй Чу даже не подозревал, что во время той схватки с Цзюэ Чэнем сам того не ведая оказался отравлен этим страшным ядом.

В самом начале жертва этого яда не испытывает никаких изменений, однако постепенно человек теряет способность сдерживать жажду крови и начинает жить за счет нее. Если же не удастся обуздать этот порыв, все станет только хуже: прольется еще больше крови невинных, пока в конце концов сама кровь не поглотит несчастного, превратив его в марионетку.

Сначала Сюй Чу просто чувствовал странное волнение при виде крови, не понимая, в чем дело. Постепенно он утратил над собой контроль, и лишь когда высосал кровь десятерых человек, осознал, что в тот день Цзюэ Чэнь воспользовался его невнимательностью и отравил его.

Поняв, что этот чудесный яд неизлечим, Сюй Чу ради безопасности Сюэфу стал реже с ней видеться. Сюэфу несколько раз допытывалась о причинах, но Сюй Чу так ничего ей и не рассказал. Решив, что он разлюбил ее, она в гневе перестала приезжать в Лянчжоу на встречи с ним, но спустя какое-то время поняла, что носит под сердцем ребенка, и только тогда снова вернулась в Лянчжоу.Прибыв в Лянчжоу, она узнала, что Сюй Чу уже перебил там несколько сотен тысяч человек. В шоке отыскав Сюй Чу, который только что завершил утоление жажды крови, она сквозь слёзы спросила его, в чём дело. Сюй Чу рассказал Сюэ Фу о симптомах, проявившихся после встречи с Цзюэ Чэнем. В ярости взлетев в Небесный Мир, Сюэ Фу потребовала у Цзюэ Чэня объяснений. Выслушав гневные упрёки Сюэ Фу, тот под предлогом защиты смертных обитателей Мира Людей схватил Сюй Чу. Лишь тогда они поняли, что всё это было заговором, подстроенным Небесным Владыкой.

Мучимая раскаянием из-за того, что по её вине пострадал любимый человек, Сюэ Фу вернулась в Мир Демонов и стала влачить унылое существование, пока на свет не появился ребёнок под сердцем. Она назвала его Лян Цышэн в память о тех чувствах, что связывали её с Лянчжоу.

Спустя три года после рождения Лян Цышэна Царь Призраков Сюй Чу, исстрадавшись в Небесной Темнице от мук Яда Жажды Крови, совершил самосожжение. Его духовная сила рассеялась, и он рассыпался в прах. Странно было то, что один из осколков его кости превратился в нефритовую подвеску. Словно под воздействием навязчивой воли, она вылетела из Небесной Темницы и тихонько опустилась в Мир Демонов.

В детстве Лян Цышэн рос страшным егозой и обожал проказничать, донимая мелких демонов. Однажды, резвясь у воды, он заметил упавший перед ним нефритовый кулон. Стоило ему подобрать его, как кристально чистая подвеска превратилась в пучок света и вонзилась прямо в глаз Лян Цышэна.

Смертельно испугавшись, Лян Цышэн бросился к Сюэ Фу, чтобы рассказать обо всём. В изумлении заглянув в его глаза, она вдруг увидела череду мерцающих теней, отчего у неё даже закружилась голова. Это были призрачные тени, о которых ей когда-ля рассказывал Сюй Чу. Только тогда она поняла, что Сюй Чу погиб, но перед смертью передал миллион призрачных солдат Лян Цышэну, чтобы тот наследовал трон Царя Призраков в Царстве Мертвых.

Горько рыдая от осознания того, что любовь всей её жизни утрачена навсегда, Сюэ Фу подхватила Лян Цышэна на руки.

— Это миллион отборных воинов, которых даровал тебе твой царственный отец.

— Отец даровал? И как же мне их призвать? — Лян Цышэн похлопал глазами.

— Тебе не нужно их призывать, в нужный момент они появятся сами, — ответила мальчику Сюэ Фу.

— Как же хочется взглянуть на них, — Лян Цышэн коснулся собственных глаз.

Сюэ Фу сжала его маленькую ладошку:

— Цышэн должен усердно развивать свою духовную силу. Когда настанет день и ты станешь сильным, то сможешь вызывать их в любой момент.

— Угу, — Лян Цышэн тяжело кивнул.

С тех пор Лян Цышэн принялся за усердные тренировки и превратился в юношу с выдающейся духовной силой. Его боевое искусство называлось Первый Снег Ляна — оно было создано путём слияния духовных практик Мира Демонов и Царства Мертвых. Этот приём отличался невероятной мощью и был способен за считанные секунды обратить в пыль любой предмет, которого касался. И хотя внешне эта сила напоминала снег, на самом деле это была вовсе не зима, а колоссальные потоки духовной энергии демонов и мертвецов, искусно замаскированные под падающие снежинки.

После гибели Царя Призраков Сюй Чу Царство Мертвых было покорено Небесным Миром. Это стало огромным и славным шагом вперед в великом деле объединения всех земель под началом Цзюэ Чэня. Вот только отыскать легендарную миллионную армию Царства Мертвых так и не удалось, что по-прежнему тревожило Цзюэ Чэня, заставляя его повсюду выискивать следы пропавших воинов.

Дни текли незаметно, один за другим, и вот в мгновение ока Лян Цышэн вырос в красивого юношу. Лицом он отчасти напоминал Сюй Чу, но унаследовал от Сюэ Фу белоснежную кожу, что придавало его облику чарующую, демоническую привлекательность.

Рядом с ним всё это время росла и сопровождала его повсюду девушка по имени Бин-эр — дочь младшей сестры Сюэ Фу. С малых лет она отличалась необыкновенным умом и немалой духовной силой, унаследовав линию ледяных искусств. Бин-эр влюбилась в Лян Цышэна ещё в детстве и хранила ему верность долгие годы, дожидаясь дня, когда государыня Сюэфу дарует им благословение на брак. И хотя она знала, что в будущем Лян Цышэн вернется в Царство Мертвых, чтобы занять трон Царя Призраков, ради того чтобы оставаться рядом с ним, она была готова последовать за ним хоть на край света.

Однажды Лян Цышэн, всё еще не растерявший своего озорного нрава, тайком выскользнул наружу и остановился у озера, окруженного стаями парящих журавлей. Ему еще никогда не доводилось видеть столь дивной картины: журавли кружились в изящном танце под лучами солнца, переливаясь всеми цветами радуги. Он подумал, что здесь, должно быть, танцует какая-то небесная фея, скорее всего, из Мира Птиц — до того всё вокруг казалось прекрасным.

Вскоре журавли замерли, и из их круга вышел юноша, ровесник самого Лян Цышэна. Юноша? Присмотревшись внимательнее, он понял: да, это действительно был парень.

Высокий, стройный, с угольно-черными волосами и в одежде цвета светлого нефрита, этот юноша сиял на солнце каплями прозрачного пота на лице. На его одежде виднелся вышитый темно-синий узор в виде дракона — неужели он из Небесного Мира?

Заметив издалека Лян Цышэна, юноша легко оттолкнулся от земли и в один миг порхнул прямо к нему.

Увидев, что незнакомец пристально разглядывает его, Лян Цышэн улыбнулся, и тот ответил ему улыбкой.

— Ты кто? — юноша указал на него пальцем и заговорил первым.

— Лян Цышэн. А ты?

— Су Сюаньюй.

— Ты из Небесного Мира?

— Да. А ты? Тоже оттуда? — спросил Су Сюаньюй.

Лян Цышэн улыбнулся, покачал головой и ответил:

— Из Мира Демонов.

Прошлое Цышэна

— Мир Демонов? На той стороне... Мне еще никогда не доводилось там бывать. Красив ли Мир Демонов? — Су Сюаньюй указал в сторону Мира Демонов и спросил Лян Цышэна.

— Он так же прекрасен, как и эти места. Ты только что занимался культивацией? — поинтересовался Лян Цышэн.

— Да, я практикую здесь духовную силу. Все эти журавли — мои, они помогают мне в тренировках. Протяни руку, — Су Сюаньюй указал на неспешно расхаживающих вокруг птиц.

Глядя на журавлей, Лян Цышэн протянул руку, и спустя мгновение одна из птиц подлетела и опустилась прямо на его ладонь. Поглаживая белоснежные перья журавля, он расплылся в счастливой улыбке.

http://bllate.org/book/41383/5275454

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода