Готовый перевод Cross-Dimensional CP Isn't Supposed to Work / Случайный дуэт: не планировали быть вместе: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хэ Чжичэн дебютировал совсем недавно, и часть новых поклонников, всё ещё выжидавших в сторонке, попала под влияние нанятой армии ботов, затесавшейся среди комментариев. На первый взгляд обсуждение выглядело довольно однобоким.

А? Разве это не тот парень, что недавно пел Лунное море? Только собрался влиться в фандом, а кумир уже сдулся?

Я тоже слышала эту песню, не думала, что певец окажется таким человеком.

Разве это не та пятизвёздочная гостиница рядом с Шэнся?

Прямо с порога налево и сразу в номер, не слишком ли нагло?

Полюбила его уже после дебюта, думала, он настоящий самородок с талантом и внешностью, а он сдулся за секунду… Предсказуемо, нельзя доверять этим выходцам из шоу на выживание.

Тьфу ты, Сыхэюань? Похоже, за ним стоит какой-то влиятельный патронишка? Жаль только, что шила в мешке не утаишь.

Занимается протекцией и ходит по блату, вали из шоу-бизнеса!

Хэ Чжичэн: — …И такое бывает?

Первая фотография была сделана позапрошлой ночью, когда Хэ Чжичэн и Ся Юйхуай закончили деловой разговор и направлялись на подземную парковку отеля.

На самом деле они просто задержались на месте буквально на пару мгновений, дожидаясь, пока водитель подгонит машину, после чего разошлись в разные стороны.

Вторая же фотография была сделана вчера, когда Хэ Чжичэн гулял вместе с Дай Пэном. Сыхэюань был самым обычным парфюмерным рабочим кабинетом, но стоило поместить оба снимка рядом, как у людей тотчас рождалась самая бурная фантазия.

Хэ Чжичэн только диву давался: на этих двух кадрах вообще были запечатлены совершенно разные люди, но подумать только, из этого сумели слепить столь правдоподобную фальшивку!

Ли Маньюнь холодно усмехнулась:

— Компания Ин Цзэ издавна сильна в продвижении, этот пиар-аккаунт как раз принадлежит им. Ничего удивительного, что они смогли на пустом месте сфабриковать грязь, а стоит подтолкнуть общественное мнение в комментариях — и люди поверят больше чем наполовину.

Она указала на те несколько комментариев, авторы которых усерднее всего исходили ядом:

— Всё это проплаченные боты.

— Они рассчитывают воспользоваться тем, что ты только что дебютировал, и публика пока лучше знает твои песни, чем тебя самого, чтобы привить людям мысль о твоем содержательстве и окончательно тебя потопить.

Хэ Чжичэн потёр нос и послушно опустил голову, признавая вину:

— Нет, в конце концов, это я проявил недостаточно осторожности… Вчера, уходя гулять с другом, я и не думал, что нас могут сфотографировать.

Он пролистал ленту комментариев: хотя очернительства и грязи было большинство, нашлось немало Апельсинок, которые открыто заявляли, что не верят этому, и отстаивали истину в спорах.

Ха-ха, засунули в дебютный состав по блату — и вы хотите сказать, что у него есть влиятельные покровители?

Будь у Апельсина связи, он бы уже давно прославился, покажите мне, где его путь был усыпан розами?

Шэнся славится своей безупречной репутацией в индустрии, что-то не верится… Жду официального опровержения.

Хорошие ресурсы — это потому что у него есть талант и Шэнся сама хочет его продвигать, понятно? Пожалуйста, обратите внимание на живые выступления моего Апельсина со звуком без обработки [ссылка на видео].

Новые Апельсинки, не паникуйте раньше времени, наш Апельсин — поистине прекрасный человек, мы прошли за ним весь путь с шоу на выживание и видели всё своими глазами!

Новости из чата крупных фандомов: идет подготовка к опровержению, держитесь! Нельзя позволять завистливым злопыхателям одержать верх.

Видя, как за него заступаются собственные фанаты, Хэ Чжичэн невольно почувствовал укол жалости в сердце.

Ли Маньюнь покачала головой:

— Сейчас говорить об этом бесполезно, главная задача — вовремя всё опровергнуть.

— Те люди наверняка рассчитали, что мы ещё не подписали официальный контракт, и даже если я своя для Шэнся человек, любая грязь заставит Ся Юйхуая тут же отказаться от меня. Это не только позволит заполучить рекламный контракт в его руки, но и даст возможность втоптать меня в грязь — какой хитроумный расчет.

Изначально он ни во что не ставил такого ничтожного выскочку, как Ли Юань, но никак не ожидал, что тот вместо повышения собственных навыков попытается с помощью грязных приемчиков выбить конкурентов из борьбы. Это поистине вызывало отвращение.

В то же время это заставило его порадоваться, что в своё время он не выбрал компанию Ин Цзэ, где состояли Ли Юань и бойбенд VIX.

Тот, кто играет с огнем, в итоге сгорит сам. Конкуренция в шоу-бизнесе жестока, но подобные компании, идущие на любые меры ради победы в борьбе и пиара, способны лишь загубить будущее своих артистов.

Поэтому они наверняка не способны понять, что в мире существуют такие молодые творцы, как Ся Юйхуай, которые делают выбор исключительно из искреннего признания и резонанса от чужих произведений.

Возможно, Ли Юань до сих пор считает, что для получения рекламного контракта ему достаточно оперировать лишь выгодой.

Хэ Чжичэн холодно рассудил:

— Мой друг — человек посторонний для индустрии, привлекать его к опровержению — значит рисковать тем, что его заставят играть на публику, да и мне не хочется, чтобы его жизнь тревожили. К тому же он сейчас, должно быть, летит в самолете обратно в Цзянлань и ничем не сможет помочь…

Госпожа Ли кивнула:

— Фотографии из Сыхэюань объяснить легко: раз это в любом случае заведение, открытое для публики, достаточно дать правдивое опровержение. Проблема кроется в снимке из отеля.

Хэ Чжичэн слегка кашлянул:

— На самом деле… я должен в кое-чем признаться.

Госпожа Ли приподняла бровь.

Хэ Чжичэн открыл на телефоне MP3-файл и честно во всём сознался:

— Той ночью я записал весь разговор на диктофон.

Госпожа Ли: — …

Оказывается, ты ведь и правда ни капли не доверял Ся Юйхуаю в тот вечер!

Наступила ночь. Ся Юйхуай не любил засиживаться на работе сверхурочно, но всё же получил звонок от помощника.

— Только что звонил господин Ли Юань и сказал… что в нынешней ситуации именно он — ваш лучший выбор. — На другом конце провода помощник словно с трудом подбирал слова, передавая дословно слова Ли Юаня.

Ся Юйхуай счел эти слова бессвязными и невольно нахмурился:

— Какая еще ситуация? Рекламный контракт? Какое он вообще имеет к этому отношение?

Он уже дал прямой отказ, а теперь тот пытается докучать снова — это выглядело крайне неподобающе.

Помощник только теперь сообразил спросить:

— Вы еще не видели новости в интернете?

Ся Юйхуай только что вернулся из-за границы и редко пользовался социальными сетями вроде Weibo.

Помощник торопливо переслал ссылку со скриншотами и пояснил:

— В сети появились некие… крайне нелицеприятные высказывания о господине Хэ. Подобный ущерб имиджу амбассадора неизбежно отразится и на бренде…

Ся Юйхуай открыл пост с клеветой и не удержался от холодной усмешки:

— Какая нелепость!

Они пытаются мутить воду на основе двух расплывчатых фотографий и очернить человека, которого он сам оценил и выбрал?

Это было сродни прямой пощечине его вкусу и проницательности. Молодой и гордый парфюмер впервые столкнулся с подобным сомненьем в свой адрес, и в его душе разгоралось всё более яростное пламя гнева.

И эти слепцы… посчитали, что Хэ Чжичэн их разочаровал?

Ся Юйхуай помрачнел лицом и, связав это с недавним звонком Ли Юаня, сказал помощнику:

— Передай Ли Юаню, что я сам разберусь с этим вопросом. А теперь свяжись с командой Хэ Чжичэна.

http://bllate.org/book/41378/5274754

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода