Готовый перевод The CEO's Substitute Fierce Wife: Song of Li / Тень для ледяного босса: Песнь разлуки: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Линь Сюэжуй посмотрела на смену настроения Су Му до и после посадки в машину, слегка опешила и лишь тогда сообразила, что невозмутимость собеседника в лифе была показной.

Линь Сюэжуй быстро продиктовала адрес, и Су Му, включив навигатор и вдавив педаль газа в пол, сорвался с места.

Гун Си из-за инерции автомобиля резко откинулся назад:

— Главарь, куда ты так спешишь, напугал меня!

Су Му, однако, ничего не ответил Гун Си, лишь бросил взгляд на зеркало заднего вида за окном и выругался матом.

Только теперь Гун Си и Линь Сюэжуй заметили, что позади их машины внезапно появилось несколько других автомобилей.

— Держитесь крепче!

Видя, что идущая сзади машина собирается их подрезать, Су Му с холодным лицом и уголками губ, изогнутыми в усмешке, бросил эту фразу и резко вдавил педаль газа — машина качнулась вперёд и рванула на ускорение.

Тем временем в банкетном зале на девятом этаже Цзиньби Хуэйхуан Молодой господин Сюэпылал гневом. Стоило ему лишь пару слов перебросить с другими людьми и отвернуться, как его провели, да еще и кто-то незнакомый. Для человека, который всегда дорожил своей репутацией, это было крайне неприятно, и он тут же приказал людям пуститься в погоню.

А в недалёком углу Лэн Пэй держал за ножку бокал с вином и издалека наблюдал за этой сценой, а уголки его губ кривились в насмешливой ухмылке.

Сегодня он и впрямь стал зрительницей грандиозного представления, глядя на уже отправленные в телефоне фотографии совершенно безразличным взглядом.

В этот же момент вилла Семьи Лэн.Лэн Чэнли сидел в гостиной на первом этаже и, разглядывая присланные Сяо Пэй фотографии на экране телефона, погрузился в задумчивость.

На снимках его молодая жена взвалила на плечо полуобнаженную женщину, а на ее губах играла злобная ухмылка, пока она что-то выговаривала другой женщине в длинном платье.

Лэн Чэнли посмотрел на пальцы Су Му, прижатые к ягодицам незнакомки, слегка постучал пальцами по подлокотнику инвалидного кресла, после чего с абсолютно невозмутимым выражением лица заблокировал телефон.

Машина Су Му въехала в гараж Семьи Лэн ровно в одиннадцать часов.

Только что завершивший безумную гонку парень все еще выглядел слегка возбужденным, он крутил на пальце брелок с ключами и, шагая в сторону виллы, с первого же взгляда заметил Лэн Чэнли посреди гостиной.

Су Му замер, мгновенно сбросив с лица шутливое выражение, и подошел ближе:

— Господин Лэн, вы еще не ложились?

— Куда ездил? — Лэн Чэнли поднял голову, окинул Су Му оценивающим взглядом и задал вопрос ровным тоном.

Су Му на мгновение умолк, после чего потрепал себя по носу и выдал:

— Выезжал по делам.

Сначала Су Му хотел соврать, будто возвращался в семья Су, но, столкнувшись взглядом с Лэн Чэнли, не осмелился.

Лэн Чэнли глубокомысленно посмотрел на Су Му, а затем внезапно сменил тему:

— У тебя есть какая-нибудь особенно любимая преподавательница танцев?

— А? — Су Му на секунду растерялся, но тут же вспомнил, что сейчас выступает под именем Су Яо, увлекается танцами, а значит, у него должна быть и кумир в этой сфере.

— А, ты про моих любимых преподавателей танцев? Да, конечно есть, я обожаю... преподавателя Юй Цзыхань, ну да, я просто безумно, ужасно люблю Юй Цзыхань.

Су Му наугад назвал имя педагога, добившегося больших успехов в танцевальном искусстве. Знал он ее лишь потому, что частенько слышал это имя по телевизору, но как она выглядит вживую, не имел ни малейшего понятия.

Лэн Чэнли задумчиво кивнул:

— Мм, ложись спать пораньше.

Су Му показалось, что Лэн Чэнли ведет себя странно, но, сколько он ни размышлял об этом, никакого толкового объяснения найти не смог, а потому в конце концов просто попрощался с ним и поднялся наверх.

На следующий день.

Су Му встал ни свет ни заря. Выспался он отлично, поэтому спускался вниз в прекрасном настроении.

Когда он спустился, Лэн Чэнли уже сидел в столовой. Су Му вошел с сияющей улыбкой на лице, приветственно махнул рукой и лишь тогда заметил Лэн Пэя, сидевшего на другом конце обеденного стола.

Встретившись взглядом с Лэн Пэем, Су Му почему-то почувствовал, что тот смотрит на него как-то не так.

Впрочем, Су Му не стал забивать себе голову ерундой — в конце концов, еще при самой первой встрече с младшим братом Лэн Чэнли они сразу невзлюбили друг друга.

Су Му только собрался пройти вперед и занять свое место, как Лэн Чэнли слегка постучал пальцем по краю стола, и дворецкий тут же подбежал и убрал стул, на котором обычно сидел Су.

Выражение лица Су Му застыло, превратившись в полное недоумение.

Что еще за фокусы? К чему это убирать его стул перед завтраком?

— Господин Лэн? — Су Му бросил взгляд на Лэн Чэнли.

— Сяо Пэй говорит, что вчера вечером видел тебя на банкете в Сюэ Чэне, — Лэн Чэнли поднял глаза на Су Му.

Су Му замер, а затем резко перевел взгляд на сидевшего напротив Лэн Пэя. Увидев, как уголки губ последнего чуть приподнялись в усмешке человека, наблюдающего за чужим позором, он мгновенно все понял.

Выходило, что вчера вечером Лэн Пэй тоже находился в том клубе, видел все происходившее от начала и до конца, а вернувшись домой, доложил об этом Лэн Чэнли.

В такой ситуации Су Му уже не мог ничего утаить, оставалось лишь во всем признаться:

— Вчера я действительно ездил в тот клуб.

— По карточке моего брата, — подхватил Лэн Пэй, подперев щеку рукой.

Су Му скользнул взглядом по Лэн Пэю, повернулся к Лэн Чэнли и кивнул:

— Да.

— Взять карточку моего брата, чтобы поехать развлекаться с бабами? Су Му, а ты затейник, я посмотрю?

Лэн Пэй выражался из рук вон пренебрежительно, да и во взгляде его промелькнул холод.

Заметив, как у Лэн Чэнли явно помрачнело лицо, Су Му торопливо принялся объяснять:

— Вовсе нет! Обстоятельства были критические, я просто спасал человека! Я могу рассказать все с самого начала!

Лэн Пэй прекрасно знал всю подоплеку дела, однако для него судьба какой-то девчонки не стоила и ломаного гроша по сравнению с репутацией старшего брата.

Вчера Су Му явился в клуб с карточкой его брата, при этом являясь номинальным супругом этого самого брата. Мало того, что он утащил какую-то бабу из сомнительного притона, используя чужую карту, так если бы об этом узнали посторонние, разве его брат не стал бы посмешищем во всем городе А!

Лэн Чэнли, судя по всему, был куда хладнокровнее Лэн Пэя и обладал куда большей выдержкой.

Он постучал пальцем по столешнице и бросил безэмоционально:

— Объясняй.

Видя, что Лэн Чэнли готов слушать, Су Му тут же от А до Я выложил всё, что произошло прошлой ночью. Разумеется, визит в клуб ради поисков Минь Фаня он предпочел умолчать — в конце концов, Лэн Чэнли только что вложился в их компанию, и нельзя было позволять ему узнать о проблемах фирмы.

Выслушав объяснения, Лэн Чэнли не стал заявлять, что верит им, но и в лживость слов не поверил. Помолчав немного, он жестом велел дворецкому вернуть стул Су Му на место.

http://bllate.org/book/41377/5274349

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода