Готовый перевод After Killing the Bed Bug, Jiangnan's Good Times / Убить червя в подушке: Роковой плен в Цзяннане: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хозяин системы, Раса жуков, Мусорная звезда, Имперская Звезда, Бедман, Кантес, Брайан, Яци, Самка насекомого, Отец-носитель, Сюнцзы, трансляция, Соглашение о содержании, самцы-насекомые.

— Раздевайся, чего ты еще ждешь?

— То, что на тебя положил глаз самэц из семьи великого герцога — твоя великая удача, другие самки о таком и мечтать не смеют, а ты тут ломаешься и строишь из себя недотрогу!

Мелкие блики света хаотично метались по темной комнате, а вокруг глумились, брызжа злобой, злые голоса. Все это напоминало старый ржавый фильм: скрипуче разворачивалось размытое полотно, без всякой причины погружая всё в мрачную и давящую атмосферу. В центре полотна стояла худая фигура, а ее тень под лучами света была изломана и неестественно вытянута, напоминая одинокого призрака.

Хотя этот юноша был худощав, он обладал высоким ростом и поразительно бледной кожей. Его мягкие, слегка растрепанные пряди волос спадали на лоб, прикрывая глаза и скрывая лицо, отчего прохожим хотелось разглядеть его еще сильнее. Его чувственные губы слегка утратили краски и были плотно сжаты, напоминая раковину моллюска, которую силой пытаются вскрыть на глазах у всех.

Вокруг бессновательно скалились злобные демоны, источая густую злобу и пытаясь разбить эту раковину, чтобы вдоволь позабавиться с нежным телом внутри. Для людей богатых мясо моллюска хоть и низменно, но иногда, по наитию, может показаться забавной новинкой.

А виновник, который внезапно воспылал интересом и решил разломать и растолочь эту раковину, сидел на диване в глубине комнаты. Он лениво откинулся на спинку, равнодушно наблюдая за происходящим — тот самый самэц из семьи великого герцога, аристократ из аристократов, Кантес.

Наглый и избалованный аристократ положил глаз на нового бедного студента медицинского факультета. Привыкший к изысканным деликатесам знатный повеса внезапно воспылал аппетитом к простой деревенской дичи, но этот студент оказался совершенно лишен проницательности — он не поддавался ни на мягкие, ни на жесткие уговоры, лишь сильнее зля своего преследователя. И вот теперь, столкнувшись с безвыходным положением и срочной нуждой, бедняк сам пришел к нему с мольбой. Вот только интерес — штука странная: он вспыхивает так же быстро, как и угасает.

Потратить самую малость денег, загнать несчастного в ловушку тонкой бумажки-соглашения, содрать эту проклятую раковину, добраться до жемчужины и повертеть в руках нежную плоть — разве не прелесть? Наблюдать, как гордец склоняет голову, а его самоуважение стирается в пыль — в этом они находили свое развлечение.

— Две вещи снимаешь уже минут пять-шесть! Ты ведь всё равно пришел продаваться, так почему бы нам не дать на тебя хорошенько посмотреть? Только так мы и поймем, стоишь ли ты своих денег!

— Именно, именно! Только не думай, что раз молодой господин Кантес богат, то можно считать его простофилей. Чтобы попытаться обвести его вокруг пальца, придется сперва пройти через нас! Уж я-то своими руками как следует проверю товар, ха-ха-ха!

— Бедман, ты говоришь так сладко, будто соловьем поешь! Да кто же не знает твоих тайных мыслишек?!

Фигура под прожектором едва заметно сжалась. Руки, опущенные вдоль тела, впились ногтями в ладони. Юноша поднял голову и исподлобья, сквозь пряди волос, посмотрел на самца в центре дивана. Тот сидел, подперев голову рукой и небрежно откинувшись назад, и за всё это время не произнес ни слова, казалось, совершенно не интересуясь происходящим.

Под градом подгоняющих возгласов слегка дрожащие пальцы легли на шнурок брюк, словно решаясь в следующее мгновение сделать шаг в пропасть.

— Шумно…

Это был столь тихий и едва уловимый шепот, что вряд ли кто-то обратил бы на него внимание, но в следующее же мгновение орущая и бесновавшаяся комната вдруг погрузилась в абсолютную тишину.

Все взгляды мгновенно устремились на самца в центре дивана. Тот выглядел так, будто ему внезапно стало нехорошо: его прежде лениво раскинутые конечности вдруг свело судорогой, и он сжался в комок, словно испуганный еж.

— Как больно…

Эта внезапная перемена заставила сердца всех присутствующих подскочить к самому горлу. Сидевший ближе всех белокурый самец тут же подскочил со своего места, чтобы оценить обстановку, и встревоженно спросил:

— Кантес, что с тобой? Где-то болит?

Казалось, во мне разорвались все внутренности. Кантес свернулся калачиком, покрывшись холодным покровом липкого пота, и сквозь пелену в глазах услышал голос неподалеку:

— Брайан, что с Кантесом? А? Что происходит?

— Заткнись и позови врача! Живо!

— Ладно-ладно, я уже бегу! Где тут врачи, где?!

http://bllate.org/book/41374/5273983

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода