Готовый перевод He's Too Arrogant [Female Alpha Male Omega] / Безудержный: Игры альф и омег: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В другом конце улицы мужчина, принявший цветы, окинул букет оценивающим взглядом и с наигранным смехом в голосе произнес:

— Серьезно? Эти цветы выглядят куда убожествее тех, что я уронил. Ты решила отделаться от меня вот этим?

— Чего ты еще хочешь? Чтобы я прямо сейчас полетела в Европу и заказала тебе самую свежую коллекцию будущего года? — без особого терпения ответила Тао Юоу.

Вся эта ситуация казалась крайне странной. Тао Юоу сегодня вообще-то собиралась навестить Цяо Сыжань, но стоило ей выехать на машине со двора, как прямо перед ней из-за угла вынырнул этот мужчина. В тот момент он тащил огромный, громоздкий букет, который загораживал ему обзор, и чуть было не угодил под колеса ее машины вместе со своими цветами.

К счастью, Тао Юоу вовремя затормозила — сам он не пострадал, а вот цветы погибли. От пронзительного визга тормозов Тао Юоу покрылась холодным потом. В панике глядя в автомобильное окно, она увидела, как мужчина только что поднялся с земли и без всяких церемоний тряхнул букет. Лепестки, искрошенные колесами, разлетели во все стороны, точно снег, и он взревел зловещим голосом:

— Ты мне за цветы ответишь!

С каких это пор картонные персонажи стали заниматься подставами на дорогах?

В итоге, чтобы избежать лишних хлопот, Тао Юоу отменила первоначальные планы, побежала в цветочный магазин и купила ему новый букет, вот только, судя по всему, мужчина остался явно недоволен.

Тао Юоу стояла у деревянного мостика в парке, чувствуя себя донельзя подавленной. Экзамен был ограничен по времени, и ей следовало продвигать сюжет в отведенные рамки, а не застревать здесь, разбираясь с каким-то второстепенным прохожим, которого даже в сценарии не было.

— Держи, — не желая больше тратить слов, она просто выудила из сумочки черную карту и протянула ее мужчине. — Сколько бы еще ни не хватало, эта карта твоя, трать сколько угодно, только отстань от меня.

В тот самый миг, когда Тао Юоу протягивала черную карту, в глубине души она испытала тихое злорадство: как же все-таки здорово быть богатой, жаль только, что подобным кайфом можно насладиться лишь на экзамене.

Вокруг сновали люди, то и дело бросая на них любопытные взгляды и разглядывая мужчину так, будто он был альфонсом, содержанки у богатой дамы.

Тао Юоу не замечала ничего странного, да и сам мужчина ни капли не смущался. Его взгляд на мгновение задержался на черной карте, затем скользнул обратно, и он с ухмылкой уставился на Тао Юоу:

— Деньги мне нужны не особо. Я требую, чтобы ты возместила ущерб цветами, потому что они действительно имеют кое-какое значение, и далеко не все на свете решается одними деньгами.

— Так чего же ты в конце концов хочешь?

— Я хочу… — мужчина принялся напускать на себя задумчивый вид, а его легкомысленный взгляд скользнул в сторону проезжей части парка. То была оживленная магистраль с плотным потоком машин, но он все же с первого взгляда выделил ту самую серебристую Майбах, которая только что отъехала.

Слегка прищурившись, мужчина улыбнулся:

— С цветами проехали. Но ты задолжала мне услугу, и когда мы встретимся снова, не забудь ее вернуть.

Снова встретимся? В голове Тао Юоу завыли радары тревоги. Она хотела было сказать что-то еще, но мужчина, забрав купленный наспех букет, махнул рукой и удалился.

Всё вокруг будто снова погрузилось в тишину, но брови Тао Юоу постепенно сошлись на переносице, и она мысленно вызвала своего информационного медиатора.

[Тао Чжэнци, я помню… даже среди второстепенных персонажей в первоисточнике не было никого похожего на того мужчину. Это моя память меня подводит?]

[Хозяйка, с вашей памятью всё в порядке,] — заверил ее Тао Чжэнци, предварительно проверив частотность ключевых слов.

Тогда это странно.

Хотя раньше Тао Юоу относилась к экзаменам спустя рукава, будучи студенткой отделения попаданчества, теорию она усвоила вполне неплохо.

Всё равно что во время экзамена ей не хотелось использовать навыки из мира женщина-альфа и мужчина-омега, поэтому, какую бы роль ей ни досталось играть, она старалась свести свое присутствие к минимуму, сливаясь с массовкой вроде статистов, которые просто отбывают номер ради баллов за прохождение этапов. Если хочешь влиять на сюжет, самый надежный и фундаментальный способ — это пересечься с главными героями.

А тут — совершенно не описанный ранее прохожий материализуется словно в мошеннической подставе, настойчиво заявляет, что Тао Юоу, и без того двигающаяся по сюжетной ветке героини, теперь у него в долгу, да еще и намекает на новую встречу…

Тут явно крылся подвох.

Стоило Тао Юоу немного призадуматься, как по спине побежали капли холодного пота. Ей даже начало казаться, что она угодила в ловушку Шэн Е. Неужели в этот раз он обошелся без способности использовать сценарий главного героя? Неужели тот самый парень-прохожий и был Шэн Е?

http://bllate.org/book/41371/5273562

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода