Готовый перевод The Immoral Map Continues to Guide You / Навигатор для заблудших душ: Сбой в системе [Завершено]: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Теперь Сынань мог лишь надеяться на самый благоприятный исход.

Только вот сейчас важнее всего было другое: он уже знал, какие металлы имеются на этой планете, и у него был способ их отыскать, но откуда взять деньги?

Для Сынаня это был момент величайшей нищеты за всю его жизнь после выхода из научно-исследовательского института.

Даже когда он сражался с вражескими силами в открытом космосе, у него всегда водились деньги, чтобы покупать в Звёздной Сети любимые игрушки. Но теперь звёздные кредиты не принимались, а местной валюты у него не было ни единой монеты.

Сынаню казалось, что если бы не его полный запас энергии и отсутствие потребности в обычной пище, он бы умер на этой планете голодной смертью от нищеты.

Он рисковал войти в историю Звездной Федерации как первый в истории Высший ИИ, у которого есть деньги, но который при этом умер с голоду.

При одной мысли о таком развитии событий Сынань подпёр пухлые щёчки руками и скорчил унылую гримасу.

— Что это за катастрофическое начало? Неужели создававший меня институт забыл заложить в меня каплю удачи? Из-за этого я стал самым неудачливым среди всех моих старших братьев и сестёр?

Подумав об этом, Сынань вытащил наружу все свои данные и тщательно их проверил. Убедившись, что хотя никаких данных на удачу в него и не заложили, но и показатели невезения отсутствовали, он немного успокоился.

— Зарабатывать деньги, зарабатывать деньги... как же их заработать?..

Убедившись, что он находится на утёсе и никто не сможет его заметить, Сынань воспользовался ещё не повреждённой функцией проекции на своём встроенном носителе и спроецировал собственную детскую форму.

Усевшись на обломки системы носителя, он болтал пухлыми ножками и смотрел вниз с обрыва.

Надо сказать, место он выбрал поистине прекрасное: здешние зелёные пейзажи вполне могли соперничать с природными планетами-курортами Федерации.

Вот только людей сюда поднималось на удивление много, и все они двигались черепашьим шагом.

Болтая ногами, Сынань подбрасывал и ловил миниатюрный шар данных. Любуясь открывающимися внизу видами, он не забывал проверять картографический дата-центр на предмет участков, где не работала навигация, чтобы взять их под свой контроль.

Пока в голову не приходило никаких идей насчёт заработка, почему бы не поискать вдохновения у этих людишек?

Сынань подумал так и тут же перешёл от слов к делу.

Слегка помяв в руках шар данных, он развернул голографический экран и принялся следить за бегущим потоком координат. Одна из строк показалась ему весьма забавной.

[Текущее местоположение] — пункт назначения: [Туалет].

— Ну надо же, какие забавные людишки: внизу горы туалет пропускают, а наверх припрутся — и сразу приспичит искать уборную.

Сынань сделал такой вывод, взглянув на карту маршрута этого человека.

Судя по всему, тот поднялся на гору впервые в жизни. Вышел спозаранку, боялся заблудиться и всё это время не выключал навигатор. Только вот сбиться с пути он не сбился, а вот справить естественную нужду на вершине приспичило.

Пришёл пешком снизу наверх — взбирался ради рассвета и пикника на природе.

Кто же знал, что подниматься тяжело, а от постоянного питья воды захочется в туалет. В общем-то, всё нормально.

Ненормально было лишь то, что на этой горе отродясь не было никаких туалетов.

Бедолага перепробовал уже с десяток разных навигаторов, но ни один ничего не подсказал. Единственная уборная поблизости находилась у подножия горы — как раз там, где он только начал свой путь.

А раз приспичило, значит, терпеть уже почти не осталось сил. Разве ж он мог за такое короткое время вихрем снестись с горы ради туалета?

Пока он лихорадочно соображал, в какие кусты забиться, другие туристы, тоже поднявшиеся на рассвет, уже потихоньку догоняли его сзади.

После долгих колебаний и внутренних терзаний время шло, людей на вершине становилось всё больше... Всё, даже если бы ему и захотелось куда-то спрятаться, шанса уже не оставалось.

В конце концов, не найдя другого выхода, бедолага присел на корточки у огромного валуна, то и дело обновляя экран телефона и запуская навигацию в надежде, что карты смилостивятся и укажут хоть какую-нибудь уборную.

— Пф-фу-фу-фу, ну до чего же забавные люди на этой планете, ха-ха-ха...

Изучив маршрутные данные этого человека и его поисковые запросы, Сынань не удержался и рассмеялся.

[Вопрос: Есть ли на горе Линси туалет? Ответ: Нет, внизу есть, на горе нет.]

[Вопрос: Есть ли на горе Линси пересадочные станции? Ответ: Нет, строить пересадочные пункты наверху слишком дорого, все они внизу.]

...

После целой серии запросов он перестал спрашивать про официальные удобства и выдал напрямую: [Хочется в туалет на горе, но не могу найти, что делать?]

А те интернет-пользователи оказались жуткими троллями: [Не выбрасывай пустую бутылку из-под воды: выпитую воду пропусти через себя и залей обратно.]

— Ха-ха-ха, какие злые шутки, люди на этой планете просто умора.

Сынаню это показалось жутко забавным. Вдоволь нашутившись, он заметил, что несчастный на вершине всё ещё сидит на месте, периодически меняя позу и продолжая поиски туалета.

Сынань перехватил этот поисковый запрос, поток данных автоматически хлынул в смартфон незнакомца, и интерфейс на экране мгновенно изменился.

— Эм? Я что, телефон завис от моих поисков? — мужчина потряс аппарат. Только что он кликал по поисковой строке, как экран вдруг резко побелел, будто завис.

Встряхнув телефон и глядя на то, как дисплей вернулся в норму, он снова ввёл в поиск пункт назначения.

Вот только он не заметил, что хотя цвет интерфейса остался прежним — синим, в деталях появились небольшие отличия.

Будучи в полном отчаянии и совершенно не думая ни о чём подобном, он просто ткнул в пункт назначения и нажал кнопку поиска.

[Бессовестная Карта приветствует вас, маршрут прокладывается.]

[Маршрут построен, расстояние до цели — сто три метра, предполагаемое время в пути — десять минут. Желаете начать движение?]

— Да, давай навигацию!

Услышав это, мужчина мгновенно обрадовался. Забыв поразмыслить над странным названием карты и не став проверять, лежат ли эти сто с лишним метров по горизонтали или по вертикали, он сразу же активировал ведение по маршруту.

[Бессовестная Карта напоминает: пожалуйста, двигайтесь направо вперёд.]

...

Мужчина проследил за указанным направлением, и его радостная улыбка мгновенно застыла. Он так и знал! Вот почему до цели всего сто метров, а идти нужно целых десять минут!

Уставившись на правую обочину каменной дорожки, он всерьёз заподозрил, что эта Бессовестная Карта издевается над ним или вовсе пытается сжить его со свету.

Прямо перед ним, помимо сорной травы и мелкого кустарника, зиял крутой обрыв, уходящий неизвестно куда. И что, ему предлагают шагнуть прямо туда?

http://bllate.org/book/41367/5272585

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода