Готовый перевод My Little Mouse! Adorably Cute! Wolf King's Endless Love / Я — сурок! Милый пушистик в лапах у волка: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Вождь, ты просто невероятен! Так быстро расправился с этой хищной тварьей, — произнесла Ху Ло.

Мо Фэн промолвил:

— Стоило оседлать её, как она лишилась возможности контратаковать. Но вот как она умудрилась пробраться в деревню?

Защитные барьеры в селении были выстроены на славу, да и следов разрушений нигде не наблюдалось, так что он никак не мог взять в толк, как дикий зверь проник внутрь.

— Вылезла из реки, — откликнулся Иньцзы. — Мы как раз следили за костром, а она постепенно показалась из воды и попыталась вылезти на берег, чтобы сожрать нас!

Стоило ШУ Баю взглянуть на гладкую шкуру и перепончатые лапы, похожие на утиные, как он сразу же понял, что чудище явилось из речки. Вот только со всех сторон тянулись высокие стены, и даже русло реки упиралось в заграждение.

Шу Бай поинтересовался:

— Разве в реке не установили защитную решётку?

— Раньше дикие звери из реки не приходили, это впервые, — объяснил Мо Фэн. — Если перегородить реку, вода перестанет течь, а как справиться с водой снаружи, мы не знали, поэтому решётку в воде ставить не стали.

Шу Бай предложил:

— Можно сделать решётку вроде решётчатой сетки, с отверстиями в каждой ячейке.

— Такое уже пробовали. В дождливые дни её легко забивает опавшими листьями; стоит листьям перекрыть путь, как вода не сможет уйти, и деревню затопит.

— Это проще простого: в дождь решётку можно просто приподнять. Я займусь изготовлением заграждения, а ты продолжай строить дома.

С этими словами Шу Бай принялся за работу.

Мо Фэн посмотрел на то, как он уводит за собой троих малышей, и переглянулся с Ху Ло:

— Кто здесь вождь — он или я? Он ещё смеет мне приказывать!

— Братец Бай Цзы всё отлично распланировал, так что ступай за работу, вождь.

Мо Фэн улыбнулся и легко похлопал Ху Ло по головке:

— Понял. Ступай к Лю Юню, попроси у него немного траволечебных средств для ран. Ты защитил младших, молодец.

Услышав это, Ху Ло довольно улыбнулся, приподняв уголки губ:

— Я просто делал то, что должен.

У зверолюдей напрочь отсутствовало понятие запасов и долгосрочного хранения — возможно, из-за отсутствия холодильников и неумения консервировать пищу. На тот момент в деревне запасы еды состояли из нуля мяса, щепотки диких овощей и горстки лесных фруктов.

Деревянных брёвен и камней для строительства тоже практически не осталось — имелся лишь небольшой запас сухих и поломанных ветвей для разведения костров.

Шу Бай обшарил всё вокруг в поисках материалов для речной загородки, но ничего не нашёл и в конце концов сдался, отправившись к Сюн Саню и Сюн Сы.

Братья Сюн Сань и Сюн Сы последнее время страстно увлеклись плетением изделий из бамбука. Чуть свет они уходили в бамбуковую рощу, притаскивали целую гору стеблей, а затем не спеша мастерили корзины, попутно экспериментируя с новыми узорами.

Подойдя к ним и глядя на возвышающуюся за их спинами гору бамбука, Шу Бай поприветствовал их:

— Сюн Сань, Сюн Сы, привет.

— Бай Цзы, ты чего пришёл? Уж не собрался ли научить нас чему-то новому? — спросил Сюн Сань.

Шу Бай на мгновение растерялся: что ещё за дурацкое прозвище — Бай Цзы?

— У меня сейчас другие заботы. Сюн Сань, Сюн Сы, вы не могли бы поделиться со мной половиной вашего бамбука?

— Половиной? Столько?

— …Возможно, даже не хватит.

Он понятия не имел, какова ширина и глубина реки, так что просить половину бамбука было лишь скромной предварительной оценкой.

— Бай Цзы, зачем тебе столько бамбука? — полюбопытствовал Сюн Сань.

Шу Бай рассказал им о том, как в реку заплыл дикий зверь.

Как только оба зверолюда услышали, что дело касается безопасности их сородичей, они без лишних слов отдали весь бамбук Шу Баю, добавив, что если этого окажется мало, они с радостью сходят за новой порцией и помогут в работе.

Наличие помощников было только на руку. Шу Бай вместе с ними отправился к деревянной стене, замерил ширину и глубину речного русла с помощью стеблей бамбука, после чего приступил к делу.

Он разложил бамбук рядышком на земле, содрал древесную кору на верёвки и прочно связал стебли между собой.

В самый разгар работы появился Мо Фэн. Окинув взглядом их хлопочущие фигуры, он поинтересовался:

— Помощь нужна?

Внезапно, без малейшего предупреждения, Шу Бай от испуга вновь сбросил человеческий облик и обратился зверьком.

Заметив его ошеломлённое выражение лица, Мо Фэн с трудом сдержал смех:

— Бай-бай, да что ж ты такой пугливый?

— Какой же Бай Цзы милый! Выглядит прямо как кролик без ушей! — изумленно воскликнул Сюн Сань.

Шу Бай взмахнул лапкой, потрогал свои маленькие ушки и с презрением уставился на Сюн Саня.

Это у тебя нет ушей! И у всей твоей родни ушей нет!

Хотя стоп, главное — с какой стати он похож на кролика?!

Он вообще-то грызун! Земляной заяц!

— Скажите, а тело у Бай-бай не напоминает дикие зелёные груши, которые мы часто едим летом? Голова маленькая, а туловище круглое.

Мо Фэн поднял Шу Бая на руки и принялся мять его пузатый животик. Гладкая, шелковистая шерстка заставляла огромного чёрного волка испытывать непреодолимое желание гладить его снова и снова.

Вернув себе контроль над телом, Шу Бай брезгливо оттолкнул лапой наглые руки Мо Фэна!

— Послушай, о великий вождь, ты уже закончил свои дела? — Шу Бай с трудом сдерживал гнев.

Мо Фэн с наглым видом парировал:

— Раз знаешь, что я вождь, то почему заставляешь меня работать? Разве ты не в курсе, что вождям не нужно ничего делать, сородичи сами приносят им еду?

Шу Бай: «……» Звучит донельзя убедительно, и возразить на это было решительно нечего.

Пока он застыл в оцепенении, бесстыжие руки Мо Фэна снова принялись тискать зверька, и Шу Бай вновь с отвращением отгонял их.

— Послушай, вождь, ты прав, можешь вообще ничего не делать. Но если я не буду работать, мне нечего будет есть, так что не мешай мне, мне нужно заняться делами.

— Эй, не уходи. Даже если ты не будешь работать, я тебя голодом не смогу уморить. Дай ещё немного потискать.

Шу Бай: «……»

Сюн Сань и Сюн Сы, услышав эту реплику Мо Фэна, ничуть не рассердились и со смехом произвели:

— Вождь, ты всё-таки любишь таких зверолюдей, как Бай Цзы — кругленьких, пухленьких и маленьких.

— Точно! Стоит тебе увидеть пушистого зверолюда, как тебя непременно тянет его погладить. Все остальные теперь боятся даже показываться в зверином облике.

Оказывается, он всегда был таким.

Под ласками Мо Фэна Шу Бай уже не так сильно злился.

— И то верно. Впервые вижу взрослого мужчину-зверолюда, чей звериный облик по размеру почти не отличается от семи-восьмилетнего детеныша, да к тому же такой упитанный, круглый и мягкий. Я просто не могу оторваться.

Шу Бай: «……» Ему было абсолютно нечего сказать!

Он задрал голову и оттолкнул лапой руку Мо Фэна:

— Звериный облик Цзиньцзы, Иньцзы и Хэйцзы гораздо милее, вот иди и тискай их, а ко мне не приставай, дай поработать!

— А мне нравится белый цвет, — уголки губ Мо Фэна изогнулись в улыбке. — Белое испачкать проще всего, а я с давних пор обожаю пачкать чистые вещички, чтобы потом собственноручно их отмывать.

Шу Бай с ужасом уставился на Мо Фэна: что это ещё за извращённые речи?!

http://bllate.org/book/41359/5270818

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода